BTS - Tonight Jin مترجمة

Lyrics

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
한없이 투명한 그 눈빛도
너무 익숙해진 그 촉감도
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
이제 너를 다시 볼 순 없을까

나의 하루하루에
네가 있고
너의 하루하루에
내가 있어
저 달이 지고 해가
떠오르면
나와 함께 했던 넌
없을까

내 눈을 감으면 oh
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

(내 눈을 감으면)
(내 눈을 감으면)

내 눈을 감으면 oh
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
이 밤이 지나면
나 홀로 남을까봐 두려워

Romanization

I bam-i jinamyeon
Neol bol su eobs-eulkkabwa dulyeowo
Han-eobs-i tumyeonghan geu nunbichdo
Neomu igsughaejin geu choggamdo
Naleul bomyeo us-eossdeon eolguldo ije
Ije neoleul dasi bol sun eobs-eulkka

Naui haluhalue
Nega issgo
Neoui haluhalue
Naega iss-eo
Jeo dal-i jigo haega
Tteooleumyeon
Nawa hamkke haessdeon neon
Eobs-eulkka

Nae nun-eul gam-eumyeon oh
Hamkkеhaessdeon sigandeul-i ttеooleul geos gat-a
Nae nun-eul gam-eumyeon tto
Haengboghaessdeon chueogdeulman saeng-gagnal geos gat-a

(nae nun-eul gam-eumyeon)
(nae nun-eul gam-eumyeon)

Nae nun-eul gam-eumyeon oh
Hamkkehaessdeon sigandeul-i tteooleul geos gat-a
Nae nun-eul gam-eumyeon tto
Haengboghaessdeon chueogdeulman saeng-gagnal geos gat-a
I bam-i jinamyeon

Neol bol su eobs-eulkkabwa dulyeowo
I bam-i jinamyeon
Na hollo nam-eulkkabwa dulyeowo

ترجمة

عندما تمضي هذه الليلة
أخاف أن لا أتمكن من رؤيتك
النظرة الواضحة
اللمسة التي اعتدت عليها
الوجه الذي ابتسم لي
هل لن أتمكن من رؤيتك بعد الآن؟

في كل يوم يخصني
أنت هناك
في كل يوم يخصك
أنا هناك
عندما يذهب القمر
وتشرق الشمس
الشخص الذي اعتاد أن يكون معي
هل ستكون قد ذهبت؟

عندما أغلق عيناي
أشعر أن ذلك سيعيد لي الأيام التي كنا فيها معًا
عندما أغلق عيني
يبدو أني سأفكر باللحظات السعيدة مجددًا

عندما أغلق عيناي
عندما أغلق عيناي

أشعر أن ذلك سيعيد لي الأيام التي كنا فيها معًا
عندما أغلق عيني
يبدو أني سأفكر باللحظات السعيدة مجددًا

عندما تمضي هذه الليلة
أخاف أن لا أتمكن من رؤيتك
عندما تمضي هذه الليلة
أنا خائف أن أترك وحيدًا