Everything Happens To Me - Ella Fitzgerald

{Traduzione in italiano di Ella Fitzgerald - Everything Happens To Me}

Gatti neri mi attraversano la strada
Fino al punto che sono quasi pazza
Devo aver risvegliato la collera del diavolo
Perché sono sempre sfortunata

Fisso una data per il golf e ci potete scommettere la vita che quel giorno pioverà
Cerco di dare una festa e l'inquilino di sopra protesta
Penso proprio che la mia vita va avanti solo a prendere raffreddori e perdere treni

Capitano proprio tutte a me
Non me sono persa una
Ho avuto il morbillo e gli orеcchioni
E tutte le volte chе calo un asso
Il mio avversario trionfa sempre battendomi con una carta più alta
Penso proprio che sono come uno sciocco che non guarda prima di saltare
Capitano proprio tutte a me

All'inizio il mio cuore ha pensato di potermi liberare da questa mia maledizione

{Ha pensato} che l'amore sarebbe stato il trucco per far finire la disperazione
Ma adesso non posso più ingannare la mia testa
Ho acceso un'ipoteca perfino su tutti i miei castelli in aria(?...)
Ho mandato telegrammi e telefonato
Ho anche spedito lettere speciali per via aerea
La tua risposta è stata solo addio ed ho perfino dovuto pagare la tassa a carico del destinatario
Mi sono innamorata una sola volta e quella volta dovevi proprio essere tu
Capitano proprio tutte a me
All'inizio il mio cuore ha pensato di potermi liberare da questa mia maledizione

{Ha pensato} che l'amore sarebbe stato il trucco per far finire la disperazione
Ma adesso non posso più ingannare la mia testa
Ho acceso un'ipoteca perfino su tutti i miei castelli in aria(?...)
Ho mandato telegrammi e telefonato
Ho anche spedito lettere speciali per via aerea
La tua risposta è stata solo addio ed ho perfino dovuto pagare la tassa a carico del destinatario
Mi sono innamorata una sola volta e quella volta dovevi proprio essere tu
Capitano proprio tutte a me