Genius traductions françaises - Mac Miller-The Star Room
00
Copied!
{Intro: Delusional Thomas}
Alléluia, merci Dieu j’ai un futur
En priant que je ne le gâche pas en m’effaçant
Car je fume des **** jusqu’à ce que je crache du goudron
Sentir l’afflux, l'énergie courbe comme une lombaire
Je n’agis pas durement, je lis toujours Babar
Faisant un bad trip, regardant un tas d’étoiles sur Google Maps
Merde, ils ont une appli pour ça
{Couplet 1: Mac Miller}
Mais moi, je suis toujours enfermé dans ma tête
Ca fait un peu comme si c’était un purgatoire
Si poli et blanc, mais j’ai une famille qui pourrait tuer pour moi
Pense que je vis un paradis, donc de quoi je devrais m’inquiéter?
Négocier avec ces démons, sentir la pression, trouver le style parfait (Style parfait)
Faire en sorte que ma mère et mon père soient toujours un peu amoureux
Tous ces effets pervers de mes expériences avec la drogue
Et j’expérimente une touche de mon illumination en couleur
La différence entre la guerre et l’amour m’indique que, je suis en dehors de la norme (En dehors de la norme)
Donne moi n’importe qui, je vais volontiers mâcher son visage, ces sels de bain
Faire de la musique comme si c’était l’été/les temps Sumériens sur l’asphalte, chaud
N’ai pas de gros label, pense que je suis blacklisté
Je n’ai toujours pas le cœur à répondre au téléphone quand mon père appelle
Va-t-il reconnaître son fils quand il entendra ma voix?
Je fais cette musique contre ma vie, je pense que je crains le choix
Et je ne sais pas ce que je fuis, mais je fuis toujours
Je converse avec les connaissances, mais ce n’est pas réel
Je suis d’une ville où tu entends et penses un tas d’acier
Donc une centaine de millions/usines ne me feraient pas signer un putain d’accord (Putain d’accord)
L’argent tue, c’est la vérité, c’est appelé la racine du mal
Mais je veux cette Rolls-Royce que le poto Lennon conduisait
Donc, si tu ne me parles pas d’un peu d’argent, je vais te renvoyer chez toi
Non conventionnel, spécial mais non professionnel
Expression d’adolescent qui me laisse rencontrer ces pages centrales
Comme les troubles remplissent la capacité de mon esprit, je les laisse partir (Les laisse partir)
Si j’étais Johnny Depp dans Blow, je voudrais que ça neige (Voudrais que ça ralentisse)
C’est juste moi chassant tout et étant bien plus cher (Bien plus cher)
Ouais
{Couplet 2: Mac Miller}
Et si Dieu était un humain, ce serait moi-même
Regardant des films d’horreur avec quelques groupies inconnues
Pensant que ce décor me va bien (Ce décor me va bien)
Je prends de la drogue, être plus timbré
Je suis à l’écoute d’anciennes spiritualités ju-jutsu, c’est merveilleux (C’est merveilleux)
Regardant aussi loin que mes yeux peuvent voir
Je suis reconnaissant que moi et cette élévation puissent finalement se rencontrer (Puissent finalement se rencontrer)
Je pense que je suis le dernier discours de JFK
Ils essaient d’assassiner toutes mes convictions
( Mais je suis endormi) Donc chuchote-moi pour la tranquillité d’esprit
Et il est haut/ défoncé, un peu de beuh à moudre au sommet d’un sanctuaire de Jésus (Sanctuaire)
Vingt mille sur ma montre car j’avais besoin de temps
Si vous pouviez tous me laisser seul putain, ce serait divin (Serait divin)
Ouais, ne peux décider si vous aimez toute cette célébrité
Il y a trois ans, ce n’était pas la même (Pas la même)
Je regarde à travers ma fenêtre, cendres sous les volets (Cendres sous les volets)
Merde, me demande si j’ai perdu mon chemin (Perdu mon chemin)
{Couplet 3: Delusional Thomas}
Ouais, n’as tu jamais voulu te cacher? (Cacher)
Le triomphe de Poséidon dans les yeux de la pluie
N’en ai rien à foutre de demain si je meurs aujourd’hui (Meurs aujourd’hui)
Je vais accueillir le diable avec un visage souriant (Visage souriant)
Merde, cet autre Dieu peut habiter dans l’espace
Comme, les temps se gâchent, je me drogue avec les francs-maçons
Ma meuf échange les cadenas, les clés ne cessent de changer (Ne cessent de changer)
Rêvant d’endroits, mes propres créations personnelles
S’il y a une fête au paradis je prévois de partir défoncé (Partir défoncé)
Retraçant mes étapes en remontant aux temps bibliques
On-on va tous finir par se rencontrer sur la ligne d’arrivée
{Outro: Mac Miller}
Et ces mots que je vous ordonne aujourd’hui doivent être dans votre cœur
Et vous devez les enseigner diligemment à vos enfants
Et vous devez parler d’eux quand vous êtes assis à la maison
Et quand vous marchez le long du chemin, et quand vous êtes allongés
Et quand vous vous levez, je suis le seigneur, votre dieu
{Intro: Delusional Thomas}
Alléluia, merci Dieu j’ai un futur
En priant que je ne le gâche pas en m’effaçant
Car je fume des **** jusqu’à ce que je crache du goudron
Sentir l’afflux, l'énergie courbe comme une lombaire
Je n’agis pas durement, je lis toujours Babar
Faisant un bad trip, regardant un tas d’étoiles sur Google Maps
Merde, ils ont une appli pour ça
{Couplet 1: Mac Miller}
Mais moi, je suis toujours enfermé dans ma tête
Ca fait un peu comme si c’était un purgatoire
Si poli et blanc, mais j’ai une famille qui pourrait tuer pour moi
Pense que je vis un paradis, donc de quoi je devrais m’inquiéter?
Négocier avec ces démons, sentir la pression, trouver le style parfait (Style parfait)
Faire en sorte que ma mère et mon père soient toujours un peu amoureux
Tous ces effets pervers de mes expériences avec la drogue
Et j’expérimente une touche de mon illumination en couleur
La différence entre la guerre et l’amour m’indique que, je suis en dehors de la norme (En dehors de la norme)
Donne moi n’importe qui, je vais volontiers mâcher son visage, ces sels de bain
Faire de la musique comme si c’était l’été/les temps Sumériens sur l’asphalte, chaud
N’ai pas de gros label, pense que je suis blacklisté
Je n’ai toujours pas le cœur à répondre au téléphone quand mon père appelle
Va-t-il reconnaître son fils quand il entendra ma voix?
Je fais cette musique contre ma vie, je pense que je crains le choix
Et je ne sais pas ce que je fuis, mais je fuis toujours
Je converse avec les connaissances, mais ce n’est pas réel
Je suis d’une ville où tu entends et penses un tas d’acier
Donc une centaine de millions/usines ne me feraient pas signer un putain d’accord (Putain d’accord)
L’argent tue, c’est la vérité, c’est appelé la racine du mal
Mais je veux cette Rolls-Royce que le poto Lennon conduisait
Donc, si tu ne me parles pas d’un peu d’argent, je vais te renvoyer chez toi
Non conventionnel, spécial mais non professionnel
Expression d’adolescent qui me laisse rencontrer ces pages centrales
Comme les troubles remplissent la capacité de mon esprit, je les laisse partir (Les laisse partir)
Si j’étais Johnny Depp dans Blow, je voudrais que ça neige (Voudrais que ça ralentisse)
C’est juste moi chassant tout et étant bien plus cher (Bien plus cher)
Ouais
{Couplet 2: Mac Miller}
Et si Dieu était un humain, ce serait moi-même
Regardant des films d’horreur avec quelques groupies inconnues
Pensant que ce décor me va bien (Ce décor me va bien)
Je prends de la drogue, être plus timbré
Je suis à l’écoute d’anciennes spiritualités ju-jutsu, c’est merveilleux (C’est merveilleux)
Regardant aussi loin que mes yeux peuvent voir
Je suis reconnaissant que moi et cette élévation puissent finalement se rencontrer (Puissent finalement se rencontrer)
Je pense que je suis le dernier discours de JFK
Ils essaient d’assassiner toutes mes convictions
( Mais je suis endormi) Donc chuchote-moi pour la tranquillité d’esprit
Et il est haut/ défoncé, un peu de beuh à moudre au sommet d’un sanctuaire de Jésus (Sanctuaire)
Vingt mille sur ma montre car j’avais besoin de temps
Si vous pouviez tous me laisser seul putain, ce serait divin (Serait divin)
Ouais, ne peux décider si vous aimez toute cette célébrité
Il y a trois ans, ce n’était pas la même (Pas la même)
Je regarde à travers ma fenêtre, cendres sous les volets (Cendres sous les volets)
Merde, me demande si j’ai perdu mon chemin (Perdu mon chemin)
{Couplet 3: Delusional Thomas}
Ouais, n’as tu jamais voulu te cacher? (Cacher)
Le triomphe de Poséidon dans les yeux de la pluie
N’en ai rien à foutre de demain si je meurs aujourd’hui (Meurs aujourd’hui)
Je vais accueillir le diable avec un visage souriant (Visage souriant)
Merde, cet autre Dieu peut habiter dans l’espace
Comme, les temps se gâchent, je me drogue avec les francs-maçons
Ma meuf échange les cadenas, les clés ne cessent de changer (Ne cessent de changer)
Rêvant d’endroits, mes propres créations personnelles
S’il y a une fête au paradis je prévois de partir défoncé (Partir défoncé)
Retraçant mes étapes en remontant aux temps bibliques
On-on va tous finir par se rencontrer sur la ligne d’arrivée
{Outro: Mac Miller}
Et ces mots que je vous ordonne aujourd’hui doivent être dans votre cœur
Et vous devez les enseigner diligemment à vos enfants
Et vous devez parler d’eux quand vous êtes assis à la maison
Et quand vous marchez le long du chemin, et quand vous êtes allongés
Et quand vous vous levez, je suis le seigneur, votre dieu
