Genius Traductions françaises - Mac Miller-Waterfalls
00
Copied!
{Intro}
Ouais (Ouais)
{Couplet 1}
Elle cherche un trip qu’elle n’atteindra jamais
Perd son temps avec cette kétamine
Dans sa tête, ça la rendra libre
Pourquoi ils ne la laissent pas respirer ?
Cette défonce, il n’y a rien de tel que cette défonce
Cette sensation qu’elle adore, laisser faire et dire « Bordel » (Bordel)
Ouais, se disputer avec sa mère, dur de vivre avec
Tout ce que tu as toujours fait est mauvais
Les choses deviennent compliquées, elle veut s’en aller (S’en aller)
L’aide est en chemin, transformer les funérailles en un congé (En un congé)
Toute la douleur, les larmes coulent sur son visage
Comme des cascades (Comme des cascades)
Tout comme des cascades (Tout comme des cascades)
Elle veut être oubliée (Être oubliée), trop souvent toute seule
Elle ne peut pas tout arrêter (Tout arrêter)
Comme sa conscience s’estompe (S’estompe)
Les couleurs se grisent (Se grisent)
Elle déteste le jour, ne peut pas dormir la nuit
Dans ses rêves, elle pourrait aller bien
Si elle laisse tout tomber (Laisse tout tomber)
Si elle laisse tout tomber (Elle laisse tout tomber)
{Refrain}
Cours, cours
Chasse ces cascades (Chasse ces cascades), ces cascades (Ces cascades)
Cours, cours
Ça semble impossible (Impossible), impossible (Impossible)
Ouais, ouais
{Couplet 2}
Elle ne se rappelle plus la dernière fois qu’elle a souri
Personne autour d’elle, elle a besoin de quelqu’un tout de suite
Maman n’était jamais fière, papa n’a jamais été très intéressé
Il était toujours en dehors de la ville, avait peur qu’elle ne se noie
Dans ces cascades (Cascades), dans ces cascades (Cascades)
Elle est mieux toute seule (Mieux toute seule)
Personne n’a jamais remarqué qu’elle ne parle plus du tout (Parle plus du tout)
Ouais, ça n’a rien à voir avec autrefois
Cette douleur ressemble à une pluie froide
Elle s’est enfermée dans son espace personnel
S’est initiée à cette cocaïne et a tout oublié (Tout oublié)
Elle n'aurait pas dû s’en mêler (S’en mêler)
{Refrain}
Cours, cours
Chasse ces cascades (Chasse ces cascades), ces cascades (Ces cascades)
Cours, cours
Ça semble impossible (Impossible), impossible (Impossible)
Ouais, ouais
{Outro}
Chasse ces cascades, ces cascades
Chasse ces cascades, ces cascades
Chasse ces cascades
{Intro}
Ouais (Ouais)
{Couplet 1}
Elle cherche un trip qu’elle n’atteindra jamais
Perd son temps avec cette kétamine
Dans sa tête, ça la rendra libre
Pourquoi ils ne la laissent pas respirer ?
Cette défonce, il n’y a rien de tel que cette défonce
Cette sensation qu’elle adore, laisser faire et dire « Bordel » (Bordel)
Ouais, se disputer avec sa mère, dur de vivre avec
Tout ce que tu as toujours fait est mauvais
Les choses deviennent compliquées, elle veut s’en aller (S’en aller)
L’aide est en chemin, transformer les funérailles en un congé (En un congé)
Toute la douleur, les larmes coulent sur son visage
Comme des cascades (Comme des cascades)
Tout comme des cascades (Tout comme des cascades)
Elle veut être oubliée (Être oubliée), trop souvent toute seule
Elle ne peut pas tout arrêter (Tout arrêter)
Comme sa conscience s’estompe (S’estompe)
Les couleurs se grisent (Se grisent)
Elle déteste le jour, ne peut pas dormir la nuit
Dans ses rêves, elle pourrait aller bien
Si elle laisse tout tomber (Laisse tout tomber)
Si elle laisse tout tomber (Elle laisse tout tomber)
{Refrain}
Cours, cours
Chasse ces cascades (Chasse ces cascades), ces cascades (Ces cascades)
Cours, cours
Ça semble impossible (Impossible), impossible (Impossible)
Ouais, ouais
{Couplet 2}
Elle ne se rappelle plus la dernière fois qu’elle a souri
Personne autour d’elle, elle a besoin de quelqu’un tout de suite
Maman n’était jamais fière, papa n’a jamais été très intéressé
Il était toujours en dehors de la ville, avait peur qu’elle ne se noie
Dans ces cascades (Cascades), dans ces cascades (Cascades)
Elle est mieux toute seule (Mieux toute seule)
Personne n’a jamais remarqué qu’elle ne parle plus du tout (Parle plus du tout)
Ouais, ça n’a rien à voir avec autrefois
Cette douleur ressemble à une pluie froide
Elle s’est enfermée dans son espace personnel
S’est initiée à cette cocaïne et a tout oublié (Tout oublié)
Elle n'aurait pas dû s’en mêler (S’en mêler)
{Refrain}
Cours, cours
Chasse ces cascades (Chasse ces cascades), ces cascades (Ces cascades)
Cours, cours
Ça semble impossible (Impossible), impossible (Impossible)
Ouais, ouais
{Outro}
Chasse ces cascades, ces cascades
Chasse ces cascades, ces cascades
Chasse ces cascades
