Put Pùrana - Paysage

Les rêves nous rendent uniques, ils nous gardent en vie
Les perdre c’est comme mourir à l’instant
Arrêter de rêver se reflète dans
Un état comateux de l'existence

La solitude dissipe l’âme de l’homme

Je laisse tout empirer, se détériorer jusqu’à la fin
Consumés, notre chair dévorée par la poussière
Notre poussière dispersée dans la distancе entre la terrе et la mer
Le problème n’est pas d’arrêter mais arrêter de recommencer
Mon visage imprimé sur une feuille
Jetée sur les rails d’un train

Le paysage change

Nous revivons constamment l’adieu sans nous en apercevoir
Nous coupons en morceaux notre conscience pour pouvoir la reconstruire
Le paysage change, il vit en fonction de ce qui l’entoure
L’air et la lumière qui varient sans cesse

//

Dreams make us unique, they keep us alive
Losing them is like dying instantly
Stopping dreaming reflects in
A comatose state
Of existence
Solitude dissipates the soul of man

I let everything worsen, deteriorate until the end
Consumed, our flesh devoured by dust
Our dust scattered in the distance between the earth and the sea
The problem is not to stop but to stop starting again
My face printed on a sheet
Thrown on the rails of a train

The landscape changes

We constantly relive the farewell without realizing it
We cut our consciousness into pieces to be able to rebuild it
The landscape changes, it lives according to what surrounds it
The air and the light that constantly vary