Elenco de El Fantasma De La Ópera - Notas ... / Es mi maldición...
00
Copied!
{ANDRÉ}
Míralo
Esto no está bien
{FIRMIN}
Es ridículo
{ANDRÉ}
¿Pero qué se cree?
{FIRMIN}
¡Un lunático! Sabes mi opinión
{ANDRÉ}
¡Un lunático!
{FIRMIN}
Y decir que no…
{ANDRÉ}
No más lamparas, por Dios
{FIRMIN}
Otra nota… ¡Ay, qué horror!
{ANDRÉ}
“André, hablemos de la orquesta. Despida ya al primer fagot, que le sobra pasión, y al tercer trombón, échelo. No puede estar más sordo, traiga a otro que además pueda afinar.”
{FIRMIN}
“Firmin, hablemos del reparto… el coro entero hay que cambiar. Más talento ha de haber, y que afinen bien…
Algo más, le ruego que no asigne personajes a quién no es capaz de actuar”
{CARLOTTA}
¡Basta!
{FIRMIN}
¿Y ahora qué?
{CARLOTTA}
¿Es que no tiene vergüenza?
{FIRMIN}
No, por favor
{ANDRÉ}
¿Qué es lo que ocurre?
{CARLOTTA}
¡No me ha dado apenas papel!
{ANDRÉ}
Señora, escuche
{PIANGI}
¡Insultante!
{FIRMIN}
¿Usted también?
{PIANGI}
¿Lo ha visto usted? ¡Insultante!
{FIRMIN}
Sí, ya lo vi…
{ANDRÉ}
Signor, signora…
{CARLOTTA}
El arte sólo me hace sufrir
{PIANGI}
Llamarlo arte es mucho decir
{CARLOTTA}
Oh, si es la florecilla…
{PIANGI}
Oh, sí, todo gira en torno a esa chiquilla
{ANDRÉ}
Se ha asegurado un buen papel en el Don Juan
{CARLOTTA}
¡Christine Daaé no tiene ni la voz!
{FIRMIN}
No sea así
{RAOUL}
¿No querían eso ustedes?
{ANDRÉ}
No tenemos elección
{CARLOTTA}
Es obvio, perverso, Christine Daaé
{CHRISTINE}
¡No es cierto!
{CARLOTTA}
¡Qué lista es!
{CHRISTINE}
¿Cómo se atreve? ¡No es cierto!
{CARLOTTA}
Me va a engañar…
{CHRISTINE}
No es culpa mía, no quiero ni tener un papel
{FIRMIN}
¿Está segura?
{ANDRÉ}
¿Por qué no?
{PIANGI}
¿He oído bien?
{FIRMIN}
Usted decide, ¿por qué no?
{CARLOTTA}
Se echa atrás…
{ANDRÉ}
¡Tiene un contrato!
{CHRISTINE}
No puedo hacerlo, quieran o no
{RAOUL}
Christine, Christine, no le escuches. Tú decides
{GIRY}
Traigo una nota más…
“Les escribo para dar mis instrucciones justo antes de ensayar
Carlotta aprenda a interpretar…”
{VOZ DEL FANTASMA}
No haga tanto el ganso y sea natural
Don Juan debe adelgazar, no está sano para un hombre de su edad
Mis gerentes, su lugar es en la oficina, dejen de opinar
Y sobre Christine Daaé…
No hay duda, cantará con esa bella voz
Más se que puede hacerlo mejor
Si quisiera aprender
Si se dignara a volver con su maestro
Maestro
{GIRY}
Su humilde servidor, y ángel
{CHRISTINE}
No puedo, no voy a hacerlo
{RAOUL}
No
Hablemos más
Ahora entiendo bien que es lo que hay que hacer
Sí
Es nuestra opción
De atraparlo de una vez
{ANDRÉ}
Le escucho
{FIRMIN}
Y yo
{RAOUL}
Bien, hay que jugar con su baraja
Guardándonos siempre un as
Pues
Al cantar Christine
Al evento asistirá
{ANDRÉ}
Y las puertas hay que atrancar
}FIRMIN}
Y nuestros hombres ayudarán
{RAOUL}
Porque armados vendrán
{RAOUL/ANDRÉ/FIRMIN}
Se terminó
Es su final
{GIRY}
¡De locos!
{ANDRÉ}
Será un buen plan
{FIRMIN}
Funcionará
{GIRY}
¡Es de locos!
{ANDRÉ}
Será peor
{GIRY}
Han de creerme
Con él jamás lo van a lograr
{FIRMIN}
¿Y usted qué sabe?
{RAOUL}
Ayude
{GIRY}
¿Y para qué?
{RAOUL}
Puede servirnos
{RAOUL/ANDRÉ/FIRMIN}
De ayuda
{GIRY}
No es verdad
{RAOUL/ANDRÉ/FIRMIN}
No ponga excusas
{RAOUL}
Quizá lo está intentando salvar
{PIANGI/CARLOTTA}
Es su secuaz, oh…
{GIRY}
Monsieur, no es cierto, ese no es mi plan
Ya sabemos que se atreverá
{ANDRÉ/FIRMIN}
Lo digo yo, ¡él caerá!
{CARLOTTA}
¡Ella es la culpable! ¡Christine!
{PIANGI}
¡Es la verdad! ¡Christine Daaé!
{CARLOTTA}
¡Esta es nuestra afrenta!
{ANDRÉ/FIRMIN}
Yo sé que nos liberará
Por fin del ángel malvado…
…
…
…
{CHRISTINE}
¡Me vuelven loca! ¡Parad!
¡No! ¡Me aterra!
No puedo hacerlo
Tengo miedo
No me hagáis esto
No puedo más
Me va a secuestrar
Y será para siempre
No me dejará
Era un sueño y hoy es mi mal
Si me encuentra jamás cesará
Otra vez esa voz oiré en mi interior
Por siempre esa voz oiré en mi interior
{CARLOTTA}
¡Está loca!
{RAOUL}
Aunque es verdad que es un hombre
Nada más
Nos seguirá su venganza hasta el final
{CHRISTINE}
Es mi maldición
¿Qué debo decidir?
Me tengo que arriesgar
Por todos, por vivir
Saber que traicioné a quién me dio mi voz
Verdugo y presa ser
No tengo más opción
Él mata sin piedad
No tiene corazón
Se que es mi obligación
No puede haber perdón
Acepto sin saber que horrores voy a ver
En esta nueva ópera
{RAOUL}
Oh Christine, no quisiera verte así
Entiéndelo, no hay otra opción
Hay que hacerlo
Habrá una guerra entre nosotros, pero esta vez los desastres caerán sobre ti
{ANDRÉ}
Míralo
Esto no está bien
{FIRMIN}
Es ridículo
{ANDRÉ}
¿Pero qué se cree?
{FIRMIN}
¡Un lunático! Sabes mi opinión
{ANDRÉ}
¡Un lunático!
{FIRMIN}
Y decir que no…
{ANDRÉ}
No más lamparas, por Dios
{FIRMIN}
Otra nota… ¡Ay, qué horror!
{ANDRÉ}
“André, hablemos de la orquesta. Despida ya al primer fagot, que le sobra pasión, y al tercer trombón, échelo. No puede estar más sordo, traiga a otro que además pueda afinar.”
{FIRMIN}
“Firmin, hablemos del reparto… el coro entero hay que cambiar. Más talento ha de haber, y que afinen bien…
Algo más, le ruego que no asigne personajes a quién no es capaz de actuar”
{CARLOTTA}
¡Basta!
{FIRMIN}
¿Y ahora qué?
{CARLOTTA}
¿Es que no tiene vergüenza?
{FIRMIN}
No, por favor
{ANDRÉ}
¿Qué es lo que ocurre?
{CARLOTTA}
¡No me ha dado apenas papel!
{ANDRÉ}
Señora, escuche
{PIANGI}
¡Insultante!
{FIRMIN}
¿Usted también?
{PIANGI}
¿Lo ha visto usted? ¡Insultante!
{FIRMIN}
Sí, ya lo vi…
{ANDRÉ}
Signor, signora…
{CARLOTTA}
El arte sólo me hace sufrir
{PIANGI}
Llamarlo arte es mucho decir
{CARLOTTA}
Oh, si es la florecilla…
{PIANGI}
Oh, sí, todo gira en torno a esa chiquilla
{ANDRÉ}
Se ha asegurado un buen papel en el Don Juan
{CARLOTTA}
¡Christine Daaé no tiene ni la voz!
{FIRMIN}
No sea así
{RAOUL}
¿No querían eso ustedes?
{ANDRÉ}
No tenemos elección
{CARLOTTA}
Es obvio, perverso, Christine Daaé
{CHRISTINE}
¡No es cierto!
{CARLOTTA}
¡Qué lista es!
{CHRISTINE}
¿Cómo se atreve? ¡No es cierto!
{CARLOTTA}
Me va a engañar…
{CHRISTINE}
No es culpa mía, no quiero ni tener un papel
{FIRMIN}
¿Está segura?
{ANDRÉ}
¿Por qué no?
{PIANGI}
¿He oído bien?
{FIRMIN}
Usted decide, ¿por qué no?
{CARLOTTA}
Se echa atrás…
{ANDRÉ}
¡Tiene un contrato!
{CHRISTINE}
No puedo hacerlo, quieran o no
{RAOUL}
Christine, Christine, no le escuches. Tú decides
{GIRY}
Traigo una nota más…
“Les escribo para dar mis instrucciones justo antes de ensayar
Carlotta aprenda a interpretar…”
{VOZ DEL FANTASMA}
No haga tanto el ganso y sea natural
Don Juan debe adelgazar, no está sano para un hombre de su edad
Mis gerentes, su lugar es en la oficina, dejen de opinar
Y sobre Christine Daaé…
No hay duda, cantará con esa bella voz
Más se que puede hacerlo mejor
Si quisiera aprender
Si se dignara a volver con su maestro
Maestro
{GIRY}
Su humilde servidor, y ángel
{CHRISTINE}
No puedo, no voy a hacerlo
{RAOUL}
No
Hablemos más
Ahora entiendo bien que es lo que hay que hacer
Sí
Es nuestra opción
De atraparlo de una vez
{ANDRÉ}
Le escucho
{FIRMIN}
Y yo
{RAOUL}
Bien, hay que jugar con su baraja
Guardándonos siempre un as
Pues
Al cantar Christine
Al evento asistirá
{ANDRÉ}
Y las puertas hay que atrancar
}FIRMIN}
Y nuestros hombres ayudarán
{RAOUL}
Porque armados vendrán
{RAOUL/ANDRÉ/FIRMIN}
Se terminó
Es su final
{GIRY}
¡De locos!
{ANDRÉ}
Será un buen plan
{FIRMIN}
Funcionará
{GIRY}
¡Es de locos!
{ANDRÉ}
Será peor
{GIRY}
Han de creerme
Con él jamás lo van a lograr
{FIRMIN}
¿Y usted qué sabe?
{RAOUL}
Ayude
{GIRY}
¿Y para qué?
{RAOUL}
Puede servirnos
{RAOUL/ANDRÉ/FIRMIN}
De ayuda
{GIRY}
No es verdad
{RAOUL/ANDRÉ/FIRMIN}
No ponga excusas
{RAOUL}
Quizá lo está intentando salvar
{PIANGI/CARLOTTA}
Es su secuaz, oh…
{GIRY}
Monsieur, no es cierto, ese no es mi plan
Ya sabemos que se atreverá
{ANDRÉ/FIRMIN}
Lo digo yo, ¡él caerá!
{CARLOTTA}
¡Ella es la culpable! ¡Christine!
{PIANGI}
¡Es la verdad! ¡Christine Daaé!
{CARLOTTA}
¡Esta es nuestra afrenta!
{ANDRÉ/FIRMIN}
Yo sé que nos liberará
Por fin del ángel malvado…
…
…
…
{CHRISTINE}
¡Me vuelven loca! ¡Parad!
¡No! ¡Me aterra!
No puedo hacerlo
Tengo miedo
No me hagáis esto
No puedo más
Me va a secuestrar
Y será para siempre
No me dejará
Era un sueño y hoy es mi mal
Si me encuentra jamás cesará
Otra vez esa voz oiré en mi interior
Por siempre esa voz oiré en mi interior
{CARLOTTA}
¡Está loca!
{RAOUL}
Aunque es verdad que es un hombre
Nada más
Nos seguirá su venganza hasta el final
{CHRISTINE}
Es mi maldición
¿Qué debo decidir?
Me tengo que arriesgar
Por todos, por vivir
Saber que traicioné a quién me dio mi voz
Verdugo y presa ser
No tengo más opción
Él mata sin piedad
No tiene corazón
Se que es mi obligación
No puede haber perdón
Acepto sin saber que horrores voy a ver
En esta nueva ópera
{RAOUL}
Oh Christine, no quisiera verte así
Entiéndelo, no hay otra opción
Hay que hacerlo
Habrá una guerra entre nosotros, pero esta vez los desastres caerán sobre ti