Love Spirals Downwards - Through Sky Blue Rooms

Русский перевод

Mmm mmm mmm…
"Steal my soul," he laughed
As he ran away
Chasing him with blindfold eyes
Leave me to linger
On his every word
Follow him through sky blue rooms
The corners blur
The ceilings fall on our heads
We're rolling dead
Tumbling through fluffy sheets
Breathing in love
Confused by my heart, yes, confused by my heart
La la la la, la la la la, la la la…
You made me smile, I'm so in love
I made you cry
I never want to lose you

Ммм ммм ммм…
"Укради мою душу", - засмеялся он
Когда он убежал
Гналась за ним с завязанными глазами
Оставь меня задерживаться
На каждом его слове
Следуй за ним небесно-голубые комнаты
Углы размыты
Потолки падают нам на головы
Мы катимся замертво
Катаемся сквозь пушистые простыни
Дышим любовью
Смущено сердцем, да, растеряно от всего сердца
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Ты заставила меня улыбнуться, я так влюблен
Я заставил тебя плакать
Я никогда не хочу тебя потерять

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Love Spirals Downwards

Love Spirals Downwards

edit foto

Биография

В период с 1992 по 1998 год музыкант Райан Лам и вокалистка Сюзанна Перри выпустили 4 самых продаваемых альбома Projekt под названием Love Spirals Downwards, в которых уникально сочетаются стили эфира, шугейзера, фолка, мира, эмбиента и электроники.

Неудовлетворенные современными тенденциями и стилями в большей части современной поп-музыки, наша музыка представляет собой уникальную смесь того, что мы считаем эстетически приятным. Для нас наша музыка выходит за рамки какой-либо классификации по одному конкретному стилю или жанру. В нашей музыке можно найти, среди прочего, элементы восточно-индийской музыки, психоделического рока и эфирной музыки. В создании атмосферы мы соединяем «экзотически» настроенные и обработанные акустические, а также электрические гитары с женским вокалом и перкуссией. Отказавшись от более традиционного вокала, мы полностью отказываемся от использования языка как средства передачи мыслей и эмоций в надежде, что вся музыкальная пьеса, инструментальная и вокальная, будут работать как одно художественное выражение.
— Love Spirals Downwards, 1991

Дебютный релиз дуэта 1992 года, «Idylls», объединил звучание группы 4AD 80-х с психоделическим фолком и интернациональной музыкой 60-х, чтобы создать свой собственный стиль.

"Ardor", выпущенный в 1994 году, сочетает LSD со звуком шугейзера, используя характерные для этого жанра вращающиеся гитары, минимальные басовые партии и медленные темпы. Однако вокальные гармонии Перри в стиле глоссолалии отличали их от многих их современников. вдохновленных фолк-мелодиями 60-х годов и пышной гитарной текстурой, а также включало больше лупов и меньше вокала, чем раньше.

Их четвертый бестселлер «Flux» сделал смелый шаг в новом направлении. включение эфирного драм-н-бэйса и уделение большего внимания ритму и биту, чем вокалу. "Flux" приблизил группу, в которую теперь входила вокалистка Кристен Перри, к поп-звучанию, чем предыдущие работы.

"Temporal", их последний релиз на Projekt Records, ретроспективный сборник, который следует обратному континууму от пост-'Flux' танцевальных ремиксов драм-н-бэйса назад во времени к материалу из их самой первой выпущенной песни "Mediterranea" из компиляции "Across This Gray Land No. 3". Наполовину электронно-ориентированный и наполовину акустический альбом "Temporal" иллюстрирует, как звучание Love Spirals росло с годами и менялось со временем.

В 2014 году вышел сборник архивных концертных записей. записи были выпущены в цифровом формате под простым названием «Live». В 2017 году был выпущен расширенный цифровой релиз давно вышедшего из печати сингла «Sideways Forest» 1996 года.