Hi5 - Give It A Go
Русский перевод
10
We can build something
From nothing at all
To make a big idea
Something that starts out small
It might be a story, a painting or a song
Maybe it's a brand new way to move along
So come on, come on
Give it all you've got
Take it to the top
Give it your best shot
Let's put our heads toghether
We'll find a great idea
Bounce it up, toss it round
Try looking at it
Upside down
Bend it, shake it
Soon you will know
Something new and wonderful
Will grow-oh-oh-oh-oh!
(let's give it a go)
We can create something
From nothing at all
To find a big idea
We can start out small
It might be a poem, an invention or a dance
An amazing scientific technological advance
So some on, come on
Give it all you've got
Take it to the top
Give it your best shot
Let's put out heads toghether
We'll find a great idea
Bounce it up, toss it round
Try looking at it
Upside down
Bend it, shake it
Soon you will know
Something new and wonderful
Will grow-oh-oh-oh-oh!
(let's give it a go)
So many kinds of new ideas
Floating round your mind
Let's put out heads toghether
We'll find a great idea
Bounce it up, toss it round
Try looking at it
Upside down
Bend it, shake it
Soon you will know
Something new and wonderful
Will grow-oh-oh-oh-oh!
(let's give it a go)
From nothing at all
To make a big idea
Something that starts out small
It might be a story, a painting or a song
Maybe it's a brand new way to move along
So come on, come on
Give it all you've got
Take it to the top
Give it your best shot
Let's put our heads toghether
We'll find a great idea
Bounce it up, toss it round
Try looking at it
Upside down
Bend it, shake it
Soon you will know
Something new and wonderful
Will grow-oh-oh-oh-oh!
(let's give it a go)
We can create something
From nothing at all
To find a big idea
We can start out small
It might be a poem, an invention or a dance
An amazing scientific technological advance
So some on, come on
Give it all you've got
Take it to the top
Give it your best shot
Let's put out heads toghether
We'll find a great idea
Bounce it up, toss it round
Try looking at it
Upside down
Bend it, shake it
Soon you will know
Something new and wonderful
Will grow-oh-oh-oh-oh!
(let's give it a go)
So many kinds of new ideas
Floating round your mind
Let's put out heads toghether
We'll find a great idea
Bounce it up, toss it round
Try looking at it
Upside down
Bend it, shake it
Soon you will know
Something new and wonderful
Will grow-oh-oh-oh-oh!
(let's give it a go)
Мы можем построить что-то
Из ничего
Воплотить большую идею
Что-то, что начинается с малого
Это может быть история, картина или песня
Может быть, это совершенно новый способ двигаться вперед
Так что давай, давай
Давайте все, что у вас есть
Поднимитесь на вершину
Сделайте все возможное
Давайте поместим наши головы вместе
Мы найдем отличную идею
Подбросьте ее, подбросьте ее
Попробуйте посмотреть на нее
Вверх тормашками
Согните ее, встряхните
Скоро вы узнаете
Что-то новое и чудесное
Вырастет-о-о-о-о!
(попробуем)
Мы можем создать что-то
Из ничего
Чтобы найти большую идею
Мы можем начать с малого
Это может быть стихотворение, изобретение или танец
Удивительный научно-технический прогресс
Итак, давайте, давайте
Выложите все, что у вас есть
Поднимитесь наверх
Сделайте все возможное
Давайте выскажемся вместе
Мы найдем отличную идею
Поднимите его вверх , подбросьте его
Попробуйте посмотреть
Вверх тормашками
Согните, встряхните
Скоро вы узнаете
Что-то новое и чудесное
Вырастет-о-о-о- ох!
(давайте попробуем)
Столько новых идей
Витает в вашей голове
Давайте выскажемся вместе
Мы найдем отличную идею
Подбросьте его, подбросьте
Попробуйте взглянуть на него
Вверх тормашками
Согните его, встряхните
Скоро вы узнаете
Что-то новое и чудесное
Вырастет-ох -о-о-о!
(давай попробуем)
Из ничего
Воплотить большую идею
Что-то, что начинается с малого
Это может быть история, картина или песня
Может быть, это совершенно новый способ двигаться вперед
Так что давай, давай
Давайте все, что у вас есть
Поднимитесь на вершину
Сделайте все возможное
Давайте поместим наши головы вместе
Мы найдем отличную идею
Подбросьте ее, подбросьте ее
Попробуйте посмотреть на нее
Вверх тормашками
Согните ее, встряхните
Скоро вы узнаете
Что-то новое и чудесное
Вырастет-о-о-о-о!
(попробуем)
Мы можем создать что-то
Из ничего
Чтобы найти большую идею
Мы можем начать с малого
Это может быть стихотворение, изобретение или танец
Удивительный научно-технический прогресс
Итак, давайте, давайте
Выложите все, что у вас есть
Поднимитесь наверх
Сделайте все возможное
Давайте выскажемся вместе
Мы найдем отличную идею
Поднимите его вверх , подбросьте его
Попробуйте посмотреть
Вверх тормашками
Согните, встряхните
Скоро вы узнаете
Что-то новое и чудесное
Вырастет-о-о-о- ох!
(давайте попробуем)
Столько новых идей
Витает в вашей голове
Давайте выскажемся вместе
Мы найдем отличную идею
Подбросьте его, подбросьте
Попробуйте взглянуть на него
Вверх тормашками
Согните его, встряхните
Скоро вы узнаете
Что-то новое и чудесное
Вырастет-ох -о-о-о!
(давай попробуем)