Blind Willie McTell - Three Women Blues

Русский перевод

Got three womens, yellow, brown and black
I got three womens, yellow, brown and black
It'll take the Governor of Georgia
To judge one of these women I like

One for in the morning, one for late at night
One for in the morning, one for late at night
I got one for noontime
To treat your old daddy right

These blues at midnight, they don't leave me till day
These blues at midnight, they don't leave me till day
I didn't have none of my three women
To drive these blues away

One of them Memphis yellow, the other is a Savannah brown
One of them Memphis yellow, the other Savannah brown
One is a Statesboro dark skin
She'll really turn your damper down

Now if I had listen to what my three women said
Now if I had listen to what my three women said
I'd a-been home sleeping
In a doggone feather bed

У меня три женщины: желтая, коричневая и черная
У меня три женщины: желтая, коричневая и черная
Чтобы судить одну из этих женщин, которые мне нравятся

понадобится губернатор Джорджии
Один для утра, один для поздней ночи
Один для утра, один для поздней ночи
У меня есть один на полдень
Чтобы правильно относиться к своему старому папе

Этот блюз в полночь они не покидают меня до дня
Эта хандра в полночь не покидает меня до дня
У меня не было ни одной из трех моих женщин
Чтобы прогнать эту хандру
Одна из них желтая Мемфис, другая коричневая Саванна
Одна из них желтая Мемфис, другая коричневая Саванна
Одна - темнокожая Стейтсборо
Она действительно выключит вашу влажность
Если бы я послушал, что сказали три мои женщины
Теперь, если бы я послушал, что сказали три мои женщины
Я бы спал дома
В собачьей перине

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Blind Willie McTell

Blind Willie McTell

edit foto

Биография

Слепой Уилли МакТелл, родившийся в 1898 году Уильям Сэмюэл МакТир, был блюзовым гитаристом-новатором, известным тем, что написал такие устойчивые стандарты, как «Statesboro Blues» и «Southern Can is Mine». Несмотря на то, что он родился слепым на один глаз, к юношеству он полностью потерял зрение. МакТелл проявил музыкальные способности в молодом возрасте, преуспев в игре на губной гармошке и аккордеоне, прежде чем перешел на гитару, особенно на акустическую 12-струнную гитару, которая стала его фирменным инструментом.

После того, как его мать скончалась в 1920-х годах, МакТелл был ушел, чтобы вести жизнь странствующего певца, записываясь для Victor Records в 1927 году под разными псевдонимами, прежде чем остановиться на сценическом псевдониме Слепой Уилли МакТелл. Его непринужденный стиль, теноровый голос и уникальное звучание 12-струнной гитары сделали его выдающимся игроком на блюзовой и рэгтайм-сцене. Несмотря на некоторый успех в сделках со звукозаписывающими компаниями, карьера МакТелла оборвалась из-за плохих продаж, осложнений, вызванных диабетом, и продолжающейся борьбы с алкоголизмом.

Однако МакТелл продолжал заниматься уличной деятельностью, и в 1956 году менеджер музыкального магазина в Атланте обнаружил К 1957 году МакТелл нашел новое призвание в качестве баптистского проповедника в церкви на горе Сион в Атланте, но, к сожалению, у него случился инсульт. 1959 г. и скончался в возрасте 61 года.

После его смерти влияние Слепого Уилли МакТелла продолжало расти, и современные рок-исполнители, такие как The White Stripes, The Allman Brothers Band и Боб Дилан, отдавали ему дань уважения. в своей работе. В его честь назван блюз-бар в Атланте, где каждый вечер выступают местные блюзовые музыканты. Несмотря на то, что на протяжении своей жизни Слепой Уилли МакТелл сталкивался с многочисленными трудностями, музыка и наследие Слепого Уилли МакТелла выжили, укрепив за ним статус легендарной фигуры в жанре блюза.