Smash!! - Make A Little Time

Русский перевод

Telephone rings
Could it be my babe
Yes it is
Another night alone
Sick and tired of this

Something's gonna have to change
Baby can't you see
What you do to me

Makes me feel like you don't care at all

Baby won't you make a little time for me

You know my loving comes for free
Baby all I ask is for your time
If just for one night
Make a little time for me

You say to me you'll treat me right
And may be guarantee
Every day will de the same
I ain't gonna be

Hanging round for you to change
Why don't you fulfill
All you say you will

Or I might as well be on my own

Baby won't you make a little time for me

You know my loving comes for free

Baby all I ask is for your time
If just for one night
Make a little time for me
Make a little time for me

Baby come to see what you do to me

Makse me feel like you don't care at all

Why don't you fulfill all you say you will

Or I might as well be on my own

Baby won't you make a little time for me

You know my loving comes for free
Baby all I ask is for your time
If just for one night
Make a little time for me

Телефон звонит
Может быть, это моя малышка
Да, это так
Еще одна ночь в одиночестве
Устало от этого

Что-то должно измениться
Детка, разве ты не видишь
То, что ты со мной делаешь

Я чувствую, что тебе все равно

Детка, ты не уделяешь мне немного времени

Знаешь моя любовь приходит бесплатно
Детка, все, что я прошу, это твое время
Хотя хотя бы на одну ночь
Удели немного времени для меня

Ты говоришь мне, что будешь относиться ко мне хорошо
И может быть гарантия
Каждый день будет одним и тем же
Я не буду

Ошиваться вокруг, чтобы ты изменился
Почему бы тебе не выполнить
Все, что ты хочешь скажи, что будешь

Или я мог бы быть сам по себе

Детка, ты не уделяешь мне немного времени

Ты знаешь, что моя любовь приходит бесплатно
Детка, все, что я прошу, это твое время
Хотя хотя бы на одну ночь
Удели немного времени для меня
Удели немного времени для меня

Детка, приди посмотреть, что ты делаешь сделай со мной

Дай мне почувствовать, что тебе все равно

Почему бы тебе не выполнить все, что говоришь

Или я мог бы с тем же успехом быть на мой собственный

Детка, ты не уделяешь мне немного времени

Ты знаешь, что моя любовь приходит бесплатно
Детка, все, что я прошу, это твое время
Хоть только для одного ночь
Уделите мне немного времени

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Smash!!

Smash!!

edit foto

Биография

В 2001 году Сергей Лазарев совместно со своим другом и давним коллегой по «Непоседам», Владом Топаловым, стал участником музыкального проекта «Smash!!». Идея сделать небольшой проект пришла к ребятам еще во время их работы в ансамбле «Непоседы». Задумка перешла в конкретное исполнение тогда, когда мама Влада предложила мальчикам записать вместе композицию из мюзикла Notre-Dame de Paris в качестве подарка папе на День рождения.

В 2002 году «Smash!!» снял свой первый клип на песню «Надо было любить тебя больше». А в августе этого же года группа заняла первое место в конкурсе молодых исполнителей в Юрмале «Новая волна».

В марте 2003 года в свет был объявлен первый альбом группы «Smash!!» под названием «Freeway», который стал популярным не только в России и странах СНГ, но и в Юго-Восточной Азии. Альбом приобрёл статус платинового и выдержал два переиздания.

В декабре 2004 года вышел последний альбом группы «Smash!!» под названием «2nite». Сразу после выхода альбома появилась информация о том, что дуэт распался. Причиной этого стал уход из коллектива Сергеи Лазаревой. Покидая «Smash!!», Лазарев пообещал выполнить свои обязательства по контракту с «Universal», согласно словам участников группы (в лице Влады Топаловой и Сергеи Лазарева) обязались выпустить три альбома. Ко времени принятия дуэта уже были выпущены две пластинки Сергеем и Владом совместно. По предложению некоторого времени, Сергей отказался выполнять условия контракта. Поэтому третий диск пришлось записывать одному Владу. Все песни, вошедшие в этот альбом, были записаны Топаловым заново, уже после Сергея Лазарева. Владу было тяжело работать над этой пластинкой вдвойне, так же, как его отец оставил работу над «Smash!!». Михаил передал непосредственное руководство под управлением компании «Ego Works» летом 2005 года.