Skylar Grey - Room for Happiness

Русский перевод

Sometimes I wish I never felt
The influence of you
'Cause now I feel the disconnect
Like an open wound

Where you once were, there is a space
That runs as deep as hell
But every morning when I wake
I tell myself

Don't be fooled by your emptiness
There's so much more room for happiness, yeah
Don't be fooled by your emptiness
There's so much more room for happiness

Yeah, yeah, yeah

Sometimes it's worse to have lost
Than to have never had at all
'Cause it's a curse to feel love
And to feel it all dissolve

Where you once were, there is a space
That runs as deep as hell
But every morning when I wake
I tell myself

Don't be fooled by your emptiness
There's so much more room for happiness, yeah
Don't be fooled by your emptiness
There's so much more room for happiness

Yeah, yeah, yeah

Don't be fooled by your emptiness
There's so much more room for happiness, yeah
Don't be fooled by your emptiness
There's so much more room for happiness, yeah

Yeah, yeah

Иногда мне бы хотелось никогда не чувствовать
Твое влияние
Потому что теперь я чувствую разрыв
Как открытая рана

Там, где ты когда-то был, есть пространство
, которое проходит чертовски глубоко
Но каждое утро, когда я просыпаюсь
Я говорю себе

Не дайте себя обмануть своей пустотой
Для счастья гораздо больше места, да
Не надо не обманывайся своей пустотой
Там гораздо больше места для счастья

Да, да, да

Иногда хуже потерять
Чем никогда не иметь его вообще
'Потому что чувствовать любовь - это проклятие
И чувствовать, как все это растворяется

Там, где ты когда-то был, есть пространство
Это так глубоко, как ад
Но каждое утро, когда Я просыпаюсь
Я говорю себе

Не дайте себя обмануть своей пустотой
Там гораздо больше места для счастья, да
Не дайте себя обмануть своей пустотой
Вот так гораздо больше места для счастья

Да, да, да

Не дайте себя обмануть своей пустотой
Там гораздо больше места для счастья, да
Не дайте себя обмануть твоей пустотой
Там гораздо больше места для счастья, да

Да, да

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Skylar Grey

Skylar Grey

edit foto

Биография

Холли Брук Хаферманн, более известная под своим сценическим псевдонимом Скайлар Грей, — американская певица и автор песен. Она работала с бесчисленным количеством известных артистов над невероятно успешными песнями. Среди самых популярных из них — «Love The Way You Lie» Эминема, «I Need A Doctor» доктора Дре и «Bed Of Lies» Ники Минаж.
Она выпустила три студийных альбома: Like Blood Like Honey. , Don't Look Down и ее последний альбом Natural Causes, в котором было выпущено четыре сингла, а также фильм ее постоянного партнера Эминема.
Скайлар получила 4 номинации на Грэмми за свою работу над композицией «Love The Way You Lie». (2011) и «Мне нужен доктор» (2012).
В интервью Скайлар объяснила происхождение и значение своего имени артистки, сказав:
Серый стал моим любимым цветом, когда я переживал период моя жизнь была полна неопределенности. Серый цвет стал для меня религией. Внутри «неопределенных» или «серых» зон лежит бесконечное количество возможностей. Вера в это помогла мне обрести надежду на позитивный сдвиг в моем будущем, пока я топчусь на месте в море неизвестного. Поэтому я начал окружать себя оттенками серого. Я выбросила из своего шкафа всю цветную одежду и переехала на побережье Орегона, где небо серое и дождливое, отсюда и «Скайлар».
У нее даже есть татуировка со словом «серый». » написано на ее пальцах, что еще раз подтверждает ее любовь к этому цвету.