Eluveitie - Tegernakô

Русский перевод

A folk of cheeriness and strength
Content with the life they lived
So-called barbarians yet with eyes cleared
For what they truly need and what damn not

Free and plain

Barbarians, farmers and savages
Counted as ignorant and uncivil
But told to bow before the emperors throne
They were at least not venal

True and plain freedom - of this natures clan
True and plain pride - of this Celtic clan
True and plain dignity - Tegernako!

Not for riches, not for sway
Not for economic benefits
Met they the emperors requirements
For freedom can't be bought

Народ жизнерадостный и сильный
Довольный жизнью, которую они прожили
Так называемые варвары, но с просветленными глазами
В том, что им действительно нужно, а в чем, черт возьми, нет

Свободные и простые

Варвары, фермеры и дикари
Считались невежественными и невежливыми
Но им было приказано преклониться перед троном императора
Они, по крайней мере, не были продажными

Истинная и простая свобода - такого рода клан
Истинная и простая гордость - этого кельтского клана
Истинное и простое достоинство - Тегернако!

Не ради богатства, не для влияния
Не ради экономической выгоды
Встретили они императоров требования
Ибо свободу нельзя купить

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Eluveitie

Eluveitie

edit foto

Биография

Eluveitie была основана в Винтертуре, Швейцария, Кригелем Гланцманном, который является ведущим вокалистом группы, исполнителем мандолы и автором песен. Группа быстро завоевала популярность на европейской металлической сцене благодаря уникальному сочетанию хэви-метала и традиционной кельтской фолк-музыки. Их дебютный альбом "Spirit" был выпущен в 2006 году и получил признание критиков за свое новаторское звучание.

За эти годы Eluveitie выпустили несколько альбомов, в том числе "Slania" и "Everything Remains (As It Never Was) ),", что еще больше укрепило их место пионеров в жанре фолк-метала. Состав группы с годами менялся, но Гланцманн оставался постоянным участником группы, возглавляя группу своим характерным рычащим вокалом и умелыми инструментами.

Помимо своих студийных альбомов, Eluveitie известны своими энергичными живыми выступлениями. , где они демонстрируют свое мастерство как в металлической, так и в фолк-музыке. Использование группой традиционных инструментов, таких как шарманка, волынка и свисток, отличает их от других металлических групп и создает поистине уникальные впечатления от прослушивания для их поклонников.

Лирика Eluveitie часто затрагивает темы древних история, мифология и природа, отражающие их глубокую связь с кельтской культурой и наследием. Их музыка обладает мощным и эпическим качеством, которое находит отклик у публики по всему миру, что приносит им преданных поклонников.

Благодаря своему инновационному подходу к сочетанию металла и фолка, Eluveitie заняли особую нишу в музыке. индустрии и продолжают раздвигать границы своим звучанием, бросающим вызов жанрам. Они остаются силой, с которой нужно считаться в мире фолк-метала, очаровывая публику своей мощной музыкой и зажигательными выступлениями.