The Pussycat Dolls - Sway

Русский перевод

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway, I go weak (I go so weak)

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me

(Hey, yeah) Sway me
Sway (sway, sway)

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway, I go weak
I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now

Когда заиграют ритмы маримбы
Танцуй со мной, заставь меня покачиваться
Как ленивый океан обнимает берег
Держи меня ближе, раскачивай меня еще

Как цветок, склоняющийся на ветру
Наклоняйся со мной, покачивайся с легкостью
Когда мы танцуем, ты умеешь со мной
Оставайся со мной, покачивайся со мной

На танцполе могут быть другие танцоры
Дорогой, но мои глаза будут видеть только тебя
Только у тебя есть эта волшебная техника
Когда мы раскачиваемся, я слабею (я так слабею)

Я слышу звуки скрипок
Задолго до этого начинается
Заставь меня взволноваться, как только ты умеешь
Раскачай меня плавно, покачай меня сейчас

Раскачивай меня, заставь меня
Заставь меня волноваться, держи меня
Согни меня, облегчи меня
У тебя есть способ со мной

(Эй, да) Покачай меня
Качай (качайся, качайся)

Другие танцоры могут быть на танцполе
Дорогой, но мой глаза будут видеть только тебя
Только у тебя есть эта волшебная техника
Когда мы раскачиваемся, я слабею
Я слабею

Я слышу звуки скрипок
Задолго до того, как это начнется
Заставь меня волноваться, как только ты умеешь
Раскачай меня плавно, покачай меня сейчас
Заставь меня волноваться так, как знаешь только ты
Раскачай меня плавно, покачай меня сейчас
Заставь меня волноваться, как только ты знаешь, как
Покачай меня плавно, покачай меня сейчас
Покачай меня
Покачай меня
Покачай меня сейчас

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls

edit foto

Биография

Первоначально работая в бурлеск-труппе, предприниматель и художник, Робин Антин основал «The Pussycat Dolls» и превратил их в одну из самых известных женских групп 2000-х годов. Семь девушек – Николь Шерзингер, Мелоди Торнтон, Эшли Робертс, Кармит Бачар, Джессика Сатта, Кайя Джонс и Кимберли Уайетт – подписали контракт в 2003 году с Interscope Records. Их дебютный сингл "Sway" был выпущен в 2004 году и не имел успеха.
Дебютный альбом группы PCD был выпущен в 2005 году и имел огромный успех, войдя в пятерку лучших хитов во всем мире, в том числе в британских чартах альбомов и Billboard 200, и было продано девять миллионов копий по всему миру. В него вошли самые популярные песни группы, такие как «Don’t Cha», «Stickwitu» и «Beep». «Don't Cha» — одна из самых продаваемых песен женских групп всех времен, а «Stickwitu» принесла девушкам номинацию на Грэмми в категории «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы».
После ухода Кармит Бачар Doll Domination был выпущен как их второй и последний альбом в 2008 году. На нем появились такие хиты, как «When I Grow Up» и «I Hate This Part».
После того, как группа отправилась в турне Doll Domination Tour, они взяли перерыв. в конце 2009 года. По сей день The Pussycat Dolls являются одной из самых продаваемых женских групп всех времен: по всему миру продано пятьдесят четыре миллиона пластинок и пятнадцать миллионов альбомов.
Помимо глобального успеха, женская группа столкнулась с серьезными последствиями. доля споров. Предыдущая участница, Кая Джонс, сравнила свое время и общую природу PCD с «группой проституции». Обвинения включали утверждения о том, что участники поддерживали сексуальные отношения с музыкальными руководителями, а также о том, что такие люди, как Шерзингер, - на основании утверждений Джонса - использовали такие ситуации в своих целях для выгоды своей карьеры. Несмотря на то, что Джонс высказался, Робин Антин ответила, назвав эти обвинения «отвратительной и нелепой ложью».
В 2019 году, спустя десять лет после того, как пути каждого участника группы расстались, главная озвучка Николь Шерзингер подтвердила, что девушки (кроме Мелоди Торнтон) ) вернется с соответствующим новым аккаунтом в Instagram, чтобы группа обозначила свое возвращение.