Jennifer Love Hewitt - In Another Life

Русский перевод

If my loving you
Could change the river's flow
I would not let you drift away from me
I'd never let you go

I want to be by your side
But the water's too deep and wide

In another life
In another place
I'd have held you close
I'd have known your grace

In another world
In another time
You'd be mine
You'd be mine

If I touch you now
I'd only lose my mind
Ooh, what a cruel, wicked thing
Living one life at a time

I don't know where or when
But we'll pass this way again

In another life
In another place
I'd have held you close
I'd have known your grace

In another world
In another time
You'd be mine
You'd be mine

Если бы моя любовь к тебе
Могла изменить течение реки
Я бы не позволила тебе ускользнуть от меня
Я бы никогда тебя не отпустил

Я хочу быть рядом с тобой
Но вода слишком глубока и широка

В другой жизни
В другом месте
Я бы держал тебя близко
Я бы познал твою милость

В другой мир
В другое время
Ты был бы моим
Ты был бы моим

Если бы я прикоснулся к тебе сейчас
Я бы только сошёл с ума
Ох, что жестокая, злая вещь
Проживая одну жизнь за раз

Я не знаю, где и когда
Но мы пройдем этот путь снова

В другой жизни
В другом месте
Я бы обнял тебя
Я бы узнал твою милость

В другом мире
В другом времени
Ты была бы моей
Ты будешь моим

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Jennifer Love Hewitt

Jennifer Love Hewitt

edit foto

Биография

Дженнифер Лав Хьюитт — американская актриса и певица, прославившаяся в середине 90-х годов как одна из самых красивых подростков-кумиров Голливуда. Она родилась в Уэйко, штат Техас, в 1978 году, 21 февраля, когда она и ее семья переехали в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою карьеру в области пения и актерского мастерства. В возрасте 10 лет она снялась более чем в двадцати телевизионных рекламных роликах, когда она пробилась на канал Дисней в качестве детской актрисы, прошла кастинг в Kids Incorporated, а позже появилась в эпизодической роли в короткометражном фильме «Танцы, тренировки с Барби» и дебютировала в кино в комедии 1992 года «Манчи».
Она получила главную роль Сары Ривз в драматическом ситкоме «Вечеринка пяти», получив положительные отзывы за выдающуюся игру, сделавшую ее звездой, и стала еще более известной вместе с Сарой Мишель. Геллар, Райан Филипп и Фредди Принц-младший в подростковом фильме ужасов/слэшера 1997 года «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» были номинированы на 19-ю премию Молодежной кинопремии и получили премию молодого артиста за лучшую роль в художественном фильме в роли молодого исполнителя. актриса.
21 марта 1992 года Дженнифер выпустила дебютную пластинку Love Songs, выпущенную в Японии в возрасте 12 лет. Альбом имел огромный успех, и позже он подписал контракт с Atlantic Records, выпустив свою вторую пластинку Let's Go Bang в 1995 году и ее третий одноименный релиз Дженнифер Лав Хьюитт в следующем году, в 1996 году. Let's Go Bang был выпущен 12 сентября 1995 года. Пластинка была с энтузиазмом принята несколькими программными директорами на поп-радио, однако с уходом Дуга Морриса из Atlantic в 1995 году планы по продвижению были отменены, что привело к коммерческому провалу альбома и его попаданию в чарты Billboard 200 США. Одноименная песня Дженнифер Лав Хьюитт была выпущена 3 сентября 1996 года и стала ее последней записью на лейбле Atlantic Records, где она на три года отошла от музыкальной индустрии и выпустила свою последнюю песню How Do I Deal, представленную в подростковом ужастике 1998 года. /слэшер фильм «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом» под лейблом Warner Bros. Records.
Через несколько лет после музыкальной сцены, когда она сосредоточилась на своей актерской карьере, позже, в 2002 году, она подписала контракт с Jive Records и выпустила свой четвертый и Последняя студийная пластинка BareNaked была выпущена 8 октября 2002 года. Альбом действительно стал ее самой успешной работой, поскольку он достиг 37-го места в чартах Billboard и топ-40. Он получил положительные отзывы и с помощью певицы и автора песен Мередит Брукс стал ведущим синглом альбома. одноименный альбом BareNaked, написанный и спродюсированный вместе с музыкантом-певцом, занявшим 24-е место в Billboards, а ее последний сингл Can I Go Now достиг 12-го места в Австралии и 8-го места в Нидерландах, но не попал в чарты США.
На протяжении всего времени ее карьера Дженнифер все же сумела продолжить как актерское мастерство, так и пение, и выпустила свой первый сборник лучших хитов Cool with You: The Platinum Collection, выпущенный в 2006 году, и больше не работала в музыкальной индустрии, поскольку начала больше внимания уделять своей актерской карьере. , получив главную роль в своем популярном сериале «Говорящая с призраками», а затем начала заниматься режиссурой и продюсированием, где она оказалась в «Списке клиентов» и недавнем телесериале «911».