The Notorious B.I.G. - Respect the Takeover
Русский перевод
21
{Verse 1}
Nineteen-seventy something, nigga I don't sweat the date
My moms is late so I had to plan my escape
Out the skins, in this world of fly girls
Tanqueray and Hennessy until I cold hurl
Ten months in this gut, what the fuck
I wish moms would hurry up so I could get buck
Wild juvenile ripping mics and shit
New York, New York, ready for the likes of this
Then came the worst date, May 21st
2:19, that's when my momma water burst
No spouse in the house so she rode for self
To the hospital, to see if she could get a little help
Umbilical cord's wrapped around my neck
I'm seeing my death and I ain't even took my first step
I made it out, I'm bringing mad joy
The doctor looked and said, "He's going to be a bad boy"
{Hook}
As we proceed to give you what you need
Get live motherfuckers. Get live motherfuckers!!
{Verse 2}
Now I'm thirteen, smoking blunts, making cream
On the drug scene, fuck a football team:
Risking ruptured spleens by the age of sixteen
Hearing the coach scream ain't lifetime dream!
I mean I want to blow up, stack my dough up
So school I didn't show up, it fucked my flow up
Mom said that I should grow up and check myself
Before I wreck myself, disrespect myself
Put the drugs on the shelf? Nah, couldn't see it
Scarface, King of New York, I want to be it
Rap was secondary, money was necessary
Until I got incarcerated--kinda scary
C74-Mark 8 set me straight
Not able to move behind the great steel gate
Time to contemplate, damn, where did I fail?
All the money I stacked was all the money for bail
{Hook}
{Куплет 1}
Девятнадцать семьдесят с чем-то, ниггер, меня не волнует дата
Моя мама опаздывает, поэтому мне пришлось планировать свой побег
Из шкур, в этом мире летающих девчонок
Танкерей и Хеннесси, пока я не остыл
Десять месяцев в этом кишечнике, какого черта
Я бы хотел, чтобы мамы поторопились, чтобы я мог получить деньги
Дикий подросток рвет микрофоны и все такое
Нью-Йорк, Нью-Йорк , готова к такому
Затем наступило худшее свидание, 21 мая
2:19, именно тогда у моей мамы лопнула вода
В доме не было супруги, поэтому она поехала сама
В больницу , чтобы посмотреть, сможет ли она получить небольшую помощь
Пуповина обмотана вокруг моей шеи
Я вижу свою смерть и даже не сделала первого шага
Я выбралась, я несу безумная радость
Доктор посмотрел и сказал: "Он будет плохим мальчиком"
{Крюк}
Пока мы продолжаем давать вам то, что вам нужно
Получайте живых ублюдков. Живите, ублюдки!!
{Куплет 2}
Теперь мне тринадцать, курю косяки, делаю сливки
На сцене с наркотиками, трахну футбольную команду:
Рискуя разорвать селезенку шестнадцать лет
Услышать крик тренера - это не мечта всей жизни!
Я имею в виду, что хочу взорваться, сложить свои бабла
Итак, в школу я не пришел, это испортило мне поток
Мама сказала, что я должна вырасти и проверить себя
Прежде чем я разрушу себя, прояви к себе неуважение
Положить наркотики на полку? Не, не мог этого видеть
Лицо со шрамом, король Нью-Йорка, я хочу быть им
Рэп был вторичен, деньги были необходимы
Пока меня не посадили в тюрьму - немного страшно
C74-Марк 8 выпрями меня
Не могу пройти за огромными стальными воротами
Время задуматься, блин, где я ошибся?
Все деньги, которые я накопил, были деньгами на залог
{ Крюк}