SAINTE - With or Without Me
Русский перевод
31
{Verse 1}
I leave my window open
But I still lock the door
So you can look in but you’re
Not welcome anymore
{Pre-Chorus}
You keep me like a secret
That you take out at night
Won’t let you have me out of spite
I think you’re out of your mind
{Chorus}
I waited so long
To have you in my pocket
But it was all wrong
You’ll never be happy
With or without me
When it’s over
Tell your friends that I’m a monster
I’ll be long gone
You’ll never be happy
With or without me
{Verse 2}
You can’t get under my skin
But I get stuck in your head
Incase you didn’t notice
I’ve been living in there since I left
{Pre-Chorus}
I creep in like a secret
That keeps you up at night
Won’t let you have me out of spite
I think you’re out of your mind
{Chorus}
I waited so long
To have you in my pocket
But it was all wrong
You’ll never be happy
With or without me
When it’s over
Tell your friends that I’m a monster
I’ll be long gone
You’ll never be happy
With or without me
{Bridge}
Go on, go on
And tell all your friends
About me
Move on, move on
And play the victim
When love gets boring
Cry yourself, a river
Drown in all the sympathy
Save your breath
You’re gonna need it
{Chorus}
I waited so long
To have you in my pocket
But it was all wrong
You’ll never be happy
With or without me
When it’s over
Tell your friends that I’m a monster
I’ll be long gone
You’ll never be happy
With or without me
{Куплет 1}
Я оставляю окно открытым
Но я все равно запираю дверь
Так что вы можете заглянуть внутрь, но вам больше не рады
{Pre-Chorus}
Ты держишь меня как секрет
Который вынимаешь по ночам
Не позволяю тебе завладеть мной со злости
Я думаю, ты сошел с ума
{ Припев}
Я так долго ждал
Чтобы ты оказался в моем кармане
Но все было неправильно
Ты никогда не будешь счастлив
Со мной или без меня
Когда это произойдет более
Расскажи своим друзьям, что я монстр
Меня давно не будет
Ты никогда не будешь счастлив
Со мной или без меня
{Куплет 2}
Ты не можешь залезть мне в душу
Но я застреваю в твоей голове
Если ты не заметил
Я живу там с тех пор, как уехал
{Pre- Припев}
Я подкрадываюсь как тайна
Это не дает тебе спать по ночам
Не позволю тебе завладеть мной со злости
Я думаю, ты сошел с ума
{Припев}
Я так долго ждал
Чтобы ты оказался в моем кармане
Но все было не так
Ты никогда не будешь счастлив
Со мной или без меня
Когда все закончится
Расскажи своим друзьям, что я монстр
Меня давно не будет
Ты никогда не будешь счастлив
Со мной или без меня
{Мост}
Давай, продолжай
И расскажи всем своим друзьям
О себе
Двигайся, двигайся
И играй в жертву
Когда любовь становится скучной
Плачь сама, река
Утони в сочувствии
Сохрани дыхание
Тебе это понадобится
{Припев}
Я так долго ждал
Чтобы иметь ты в моем кармане
Но все было неправильно
Ты никогда не будешь счастлив
Со мной или без меня
Когда все закончится
Скажи своим друзьям, что я монстр
Меня уже давно не будет
Ты никогда не будешь счастлив
Со мной или без меня.