Eluveitie - Virunus

Русский перевод

North of the yew grove
One mountain was crowned in glory and steel
Shining beacon of wealth
Home of the prosperous High Princess of Noreia

One man to fight on the blood-red mountainside
One man to vanquish the rapacious beast

One fateful day it appeared
That colossal and furious boar
To feed on our sacred lands
A swath of destruction was all that remained
Iron swords were raised in vain
Asunder burst our lightning spears
Oppressed and stricken we languished in fear, until he rose

One man to fight on the blood-red mountainside
One man to vanquish the rapacious beast
One man to end the age of distress
One man to fulfill the prophecy enthean

Vir, Vir, Vir, Vir
Vir, Vir, Vir, Vir

North of the yew grove
One man stepped forth to challenge the beast
The father of this town
Home of the prosperous high Princess of Noreia

One man to fight on the blood-red mountainside
One man to vanquish the rapacious beast
One man to end the age of distress
One man to fulfill the prophecy enthean

К северу от тисовой рощи
Одна гора была увенчана славой и сталью
Сияющий маяк богатства
Дом процветающей Верховной принцессы Нореи

Один человек, сражающийся на кроваво-красном склоне горы
Один человек смог победить хищного зверя

Однажды в роковой день он появился
Этот колоссальный и яростный вепрь
Чтобы питаться нашими священными землями
Все, что осталось, — это полоса разрушения
Железные мечи были подняты напрасно
Наши копья-молнии разорвались на части
Угнетенные и пораженные, мы томились в страхе, пока он не восстал

Один человек будет сражаться на кроваво-красном склоне горы
Один человек, чтобы победить хищного зверя
Один человек, чтобы положить конец эпохе бедствий
Один человек, чтобы исполнить пророчество Энтеан

Вир, Вир, Вир, Вир
Вир, Вир, Вир, Вир

К северу от тисовой рощи
Один человек выступил вперед, чтобы бросить вызов зверю
Отец этого города
Дом процветающей верховной принцессы Нореи

Один человек, чтобы сражайтесь на кроваво-красном склоне горы
Один человек, чтобы победить хищного зверя
Один человек, чтобы положить конец эпохе бедствий
Один человек, чтобы исполнить пророчество Энтеан

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Eluveitie

Eluveitie

edit foto

Биография

Eluveitie была основана в Винтертуре, Швейцария, Кригелем Гланцманном, который является ведущим вокалистом группы, исполнителем мандолы и автором песен. Группа быстро завоевала популярность на европейской металлической сцене благодаря уникальному сочетанию хэви-метала и традиционной кельтской фолк-музыки. Их дебютный альбом "Spirit" был выпущен в 2006 году и получил признание критиков за свое новаторское звучание.

За эти годы Eluveitie выпустили несколько альбомов, в том числе "Slania" и "Everything Remains (As It Never Was) ),", что еще больше укрепило их место пионеров в жанре фолк-метала. Состав группы с годами менялся, но Гланцманн оставался постоянным участником группы, возглавляя группу своим характерным рычащим вокалом и умелыми инструментами.

Помимо своих студийных альбомов, Eluveitie известны своими энергичными живыми выступлениями. , где они демонстрируют свое мастерство как в металлической, так и в фолк-музыке. Использование группой традиционных инструментов, таких как шарманка, волынка и свисток, отличает их от других металлических групп и создает поистине уникальные впечатления от прослушивания для их поклонников.

Лирика Eluveitie часто затрагивает темы древних история, мифология и природа, отражающие их глубокую связь с кельтской культурой и наследием. Их музыка обладает мощным и эпическим качеством, которое находит отклик у публики по всему миру, что приносит им преданных поклонников.

Благодаря своему инновационному подходу к сочетанию металла и фолка, Eluveitie заняли особую нишу в музыке. индустрии и продолжают раздвигать границы своим звучанием, бросающим вызов жанрам. Они остаются силой, с которой нужно считаться в мире фолк-метала, очаровывая публику своей мощной музыкой и зажигательными выступлениями.