Girls' Generation - 웃자

{Jessica} Hey boys, no more worries, put on a smile for me
Hey girls, no pain no gain is what they say, right

{Tiffany} Ok, no need to stress, ok, brush it off your chest
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

{Taeyeon} Eojireo wo jukgesseo mwoga geuri mari manha

{Seohyun} Mom seori seori chyeo jineun inal jombwa

{Jessica} Nuga meonjeo geuman jom hae jogeum man chama gwaen chanha

{Sunny} I'm sorry, sorry nuga meonjeo malhaebwa

{Yuri} Ooh, boys, ooh, girls,
{Yuri/Yoona} be happy, hey, be happy, hey

{Tiffany} Ooh, boys, ooh, girls,
{Sunny/Hyoyeon} be happy, hey, be happy, ha

{Jessica} Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha

{All} Oh, utja utja geunyang useo beorija

{Taeyeon} Iraera jeoraera apeun mareun haji mara

{All} Oh, utja utja geunyang useo beorija

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho,
{Yoona} geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho,
{Sooyoung} geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho,
{Seohyun} geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho,
{Yuri} geunyang utja

{Yuri} Hey boys, gogae sugiji malgo geunyang keuge useobwa
Hey girls, jjajeung nago dap daphaedo it's gonna be alright

{Tiffany} Smile for me, alright, smile for me, alright
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

{Jessica} Saram deuri moduga apeudago ureodo

{Sunny} Oh, dori dori jal dwelgeoya gwaen chanha

{Tiffany} Apeudago datumyeon jeongmari geon ani janha

{Seohyun} Nae soni soni anirago hajanha

{Sooyoung} Ooh, boys, ooh, girls,
{All} be happy, hey, be happy, hey

{Hyoyeon} Ooh, boys, ooh, girls,
{All} be happy, hey, be happy, ha

{Seohyun} Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha

{All} Oh, utja utja geunyang useo beorija

{Taeyeon} Iraera jeoraera apeun mareun haji mara

{All} Oh, utja utja geunyang useo beorija

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho,
{Yoona} geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho,
{Yuri} geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho,
{Jessica} geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho,
{Seohyun} geunyang utja

{Tiffany} Don't worry, worry, don't, don't worry baby

{All} Be happy, hey, be happy, hey

{Sooyoung} Don't worry, worry, don't, don't worry baby

{All} Be happy, hey, be happy, ha

{Jessica} Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha

{All} Oh, utja utja geunyang useo beorija

{Taeyeon} Iraera jeoraera apeun mareun haji mara

{All} Oh, utja utja geunyang useo beorija

{Taeyeon} Can you feel me?

{Sunny} Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha (hey, listen everybody, c'mon!)

{All} Oh, utja utja geunyang useo beorija

{Taeyeon} Iraera jeoraera apeun mareun haji mara

{All/Sunny} Oh, utja utja geunyang useo beorija

French Translation :

Hey boys
No more worries
Put on a smile for me
Hey girls, no pain no gain is
What they say, right
Ok, no need to stress
Ok, brush it off your chest
Through the rain
There’s a brighter day
Don’t worry
Be happy

Je suis pleine de vertiges
Pourquoi as-tu tant de choses à dire ?
Regardes-moi frissonner
Quelqu'un
Soyez le premier à arrêter
Soyez patient
Tout va bien
I'm sorry, sorry
Que quelqu'un dise
Quelque chose en premier

Ooh, boys
Ooh, girls
Be happy, hey
Be happy, hey
Ooh, boys
Ooh, girls
Be happy, hey
Be happy, ha

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de choses à dire
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces choses blessantes
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire

Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire

Hey boys
Ne baissez pas la tête
Faites un grand sourire
Hey girls
Mais si c'est ennuyant
Et frustrant
It’s gonna be alright
Smile for me, alright
Smile for me, alright
Through the rain
There’s a brighter day
Don’t worry
Be happy

Même si les gens pleurent
Et disent que ça fait mal
Oh, tout ira bien
Tout va bien
Ce n'est pas bon
Si tu dis que tu n'as pas mal
Ma main, ma main
Dit que ce n'est pas vrai donc

Ooh, boys
Ooh, girls
Be happy, hey
Be happy, hey
Ooh, boys
Ooh, girls
Be happy, hey
Be happy, ha

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de choses à dire
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces choses blessantes
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire

Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire

Don’t worry, worry
Don’t, don’t worry
Baby
Be happy, hey
Be happy, hey
Don’t worry, worry
Don’t, don’t worry
Baby
Be happy, hey
Be happy, ha

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de choses à dire
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces choses blessantes
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de choses à dire
(You feel me~ Oh~)
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire
(Hey listen everybody
Come on)
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces choses blessantes
(Alright)
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire

{Джессика} Эй, мальчики, больше не беспокойтесь, улыбнитесь мне
Эй, девочки, они говорят: «Нет боли, нет выгоды», верно

{Тиффани} Хорошо, не нужно напрягаться, ладно, отмахнись от этого твоя грудь
Сквозь дождь, день светлее, не волнуйся, будь счастлив

{Тэён} Eojireo wo jukgesseo mwoga geuri mari manha

{Сохён} Мама сеори сеори чё чжинын инал джомбва

{Джессика} Nuga meonjeo geuman jom hae jogeum man chama gwaen chanha

{Санни} Простите, извините nuga meonjeo malhaebwa

{Юри} Ох, мальчики, ох, девочки,
{Юри/Юна } будьте счастливы, эй, будьте счастливы, эй

{Тиффани} Ох, мальчики, ох, девочки,
{Санни/Хёён} будьте счастливы, эй, будьте счастливы, ха

{Джессика} Ирео кунг чорео kung mwoga geuri mari manha

{Все} О, utja utja geunyang useo beorija

{Тэён} Ираэра чоораэра апеун мареун хаджи мара

{Все} О, utja utja geunyang useo beorija

Ха , ха, ха, ха, хо, хо, хо, хо,
{Юна} Кыньян Утджа
Ха, ха, ха, ха, хо, хо, хо, хо,
{Суён} Кыньян Утджа
Ха, ха , ха, ха, хо, хо, хо, хо,
{Сохён} Кыньян Утя
Ха, ха, ха, ха, хо, хо, хо, хо,
{Юри} Кынян Утя

{Юри } Эй, мальчики, гогаэ сугджи малго кыньян кыге сеобва
Эй, девочки, jjajeung nago dap daphaedo, все будет хорошо

{Тиффани} Улыбнись мне, хорошо, улыбнись мне, хорошо
Сквозь дождь становится ярче день, не волнуйся, будь счастлива

{Джессика} Сарам деури модуга апеудаго уреодо

{Санни} О, дори дори jal dwelgeoya gwaen chanha

{Тиффани} Apeudago datumyeon jeongmari geon ani janha

{Сохён} Наэ сони сони анираго хаджанха

{Суён} Ох, мальчики, ох, девочки,
{Все} будьте счастливы, эй, будьте счастливы, эй

{Хёён} Ох, мальчики, ох, девочки,
{Все} будьте счастливы, эй, будьте счастливы, ха

{Сохён} Ирео кунг чёрео кунг мвога геури мари манха

{Все} О, утжа утжа кынян сео беория

{Тэён} Ираэра джораэра апеун мареун хаджи мара

{Все} О, утджа утя кынян усео беориджа

Ха, ха, ха, ха, хо, хо, хо, хо,
{Юна} кыньян утя
Ха , ха, ха, ха, хо, хо, хо, хо,
{Юри} Кыньян Утя
Ха, ха, ха, ха, хо, хо, хо, хо,
{Джессика} Кыньян Утья
Ха, ха , ха, ха, хо, хо, хо, хо,
{Сохён} кынян утя

{Тиффани} Не волнуйся, волнуйся, не надо, не волнуйся, детка

{Все} Будь счастлива, эй, будь счастлива, эй

{Суён} Не волнуйся, волнуйся, не волнуйся, детка

{Все} Будь счастлива, эй, будь счастлива, ха

{Джессика} Ирео кунг чорео кунг мвога геури мари манха

{Все} О, утджа утя кынян усэо беориджа

{Тэён} Ираэра чоораэра апеун мареун хаджи мара

{Все} О, утджа утя кынян усэо беориджа

{Тэён} Ты чувствуешь меня?

{Санни} Ирео кунг чорео кунг мвога геури мари манха (эй, слушайте всех, давай!)

{Все} О, утя утя кыньян useo beorija

{Тэён} Iraera jeoraera apeun mareun haji mara

{All/Sunny} Oh, utja utja geunyang useo beorija

Французский перевод:

Эй, мальчики
Больше никаких забот
Улыбнитесь мне
Эй, девочки, нет боли, нет выгоды
Что они говорят, верно
Хорошо, не нужно напрягаться
Хорошо, смахни его с груди
Под дождем
Это яркий день
Не волнуйся
Будь счастлив

Je suis pleine de vertiges
Pourquoi as-tu tant de выбирает à dire ?
Regardes-moi frissonner
Quelqu'un
Soyez le premier à arrêter
Soyez пациент
Tout va bien
Извините, извините
Que quelqu 'un dise
Quelque selected en premier

Ох, мальчики
Ох, девочки
Будьте счастливы, эй
Будьте счастливы, эй
Ох, мальчики
Ох, девочки
Будьте счастливы, эй
Будьте счастливы, ха

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de Chooses à Dire
О, сурионы, сурионы
Ne faisons que sourire
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces выбирает благословения
О, sourions, sourions
Ne faisons que sourire

Ха, ха, ха, ха
Хо, хо, хо, хо
Ne faisons que sourire
Ха, ха, ха, ха
Хо, хо, хо, хо
Ne faisons que sourire
Ха, ха, ха , ха
Хо, хо, хо, хо
Ne faisons que sourire
Ха, ха, ха, ха
Ho, хо, хо, хо
Ne faisons que sourire

Привет, мальчики
Ne baissez pas la tête
Faites un grand sourire
Привет, девочки
Mais si c'est ennuyant
Et frustrant
Все будет хорошо
Улыбнись для мне, хорошо
Улыбнись мне, хорошо
Сквозь дождь
Это яркий день
Не волнуйся
Будь счастлив

Même si les gens pleurent
Et disent que ça fait mal
Oh, tout ira bien
Tout va bien
Ce n'est pas bon
Si tu dis que tu n'as pas pas mal
Ma main, ma main
Dit que ce n'est pas vrai donc

Ох, мальчики
Ох, девочки
Будьте счастливы, эй
Будьте счастливы, эй
Ох, мальчики
Ох, девчонки
Будьте счастливы, эй
Будьте счастливы, ха

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de choices à dire
О, сурионы, сурионы
Ne faisons que sourire
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces выбирает благословения
О, сурионы, сурионы
Ne faisons que sourire

Ха, ха, ха, ха
Хо, хо, хо, хо
Ne faisons que sourire
Ха, ха, ха, ха
Хо, хо, хо, хо
Ne faisons que sourire
Ха, ха , ха, ха
Хо, хо, хо, хо
Ne faisons que sourire
Ха, ха, ха, ха
Ho, хо, хо, хо
Ne faisons que sourire

Не волнуйся, волнуйся
Не волнуйся, не волнуйся
Детка
Будь счастлива, эй
Будь счастлива, эй
Не волнуйся, волнуйся
Не, не волнуйся
Детка
Будь счастлива, эй
Будь счастлива, ха

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de Chooses à Dire
О, кислые, кислые
Ne faisons que sourire
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces выбирает благословения
О, кислые, кислые
Ne faisons que sourire

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de choices à dire
(Ты чувствуешь меня~ О~)
О, сурионы, сурионы
Ne faisons que sourire
(Эй слушайте всех
Да ладно)
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces выбирает благословения
(Хорошо)
О, sourions, sourions
Ne faisons que sourire