Raspberry Pie - Space Cowboy
Русский перевод
20
I used to live on the earth for all that it's worth
Which isn't very much these days
I abandoned the planet, when I hardly could stand it
With all the garbage in the oceans and the acid rain
Set out for adventure, for a life in space
Gallop through the galaxy at breakneck pace
This stellar corral, this great big place is my home
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
Wrangling stars in a rodeo
Of galaxies, nowhere to go
But the event horizon of a big black hole
Ain't got no horse or trigger, but from where I am I figure
A horsey wouldn't do so well
Tryin' to run from here to the sun
In between the rings of Saturn, or a meteor belt
Don't own a bandana or a pair of chaps
I fasten up my spacesuit with velcro snaps
My helmet don't accommodate a wide brim hat, oh no
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
Wrangling stars in a rodeo
Of galaxies, nowhere to go
But the event horizon of a big black hole
Back in the saddle with the boosters on
They say cowboys sing the saddest songs
Down there it's true, but here's the thing
In space, no one can hear you sing
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
Wrangling stars in a rodeo
Of galaxies, nowhere to go
But the event horizon of a big black hole
Which isn't very much these days
I abandoned the planet, when I hardly could stand it
With all the garbage in the oceans and the acid rain
Set out for adventure, for a life in space
Gallop through the galaxy at breakneck pace
This stellar corral, this great big place is my home
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
Wrangling stars in a rodeo
Of galaxies, nowhere to go
But the event horizon of a big black hole
Ain't got no horse or trigger, but from where I am I figure
A horsey wouldn't do so well
Tryin' to run from here to the sun
In between the rings of Saturn, or a meteor belt
Don't own a bandana or a pair of chaps
I fasten up my spacesuit with velcro snaps
My helmet don't accommodate a wide brim hat, oh no
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
Wrangling stars in a rodeo
Of galaxies, nowhere to go
But the event horizon of a big black hole
Back in the saddle with the boosters on
They say cowboys sing the saddest songs
Down there it's true, but here's the thing
In space, no one can hear you sing
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
I'm a space cowboy, space cowboy, ooh ooh ooh
Wrangling stars in a rodeo
Of galaxies, nowhere to go
But the event horizon of a big black hole
Раньше я жил на земле изо всех сил
Что в наши дни не так уж и много
Я покинул планету, когда едва мог ее вынести
Со всем мусором в океанах и кислотой дождь
Отправляйтесь навстречу приключениям, к жизни в космосе
Галопируйте по галактике с головокружительной скоростью
Этот звездный загон, это огромное большое место - мой дом
Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Ссорящиеся звезды в родео
Галактик, некуда идти
Но горизонт событий большой черной дыры
У меня нет ни лошади, ни триггера, но откуда я нахожусь, я так понимаю
Лошадь не справится
Пытаюсь убежать отсюда к солнцу
Между кольцами Сатурна или метеоритным поясом
У меня нет банданы или пары парней
Я застегиваю скафандр на липучки
Мой шлем не носите широкополую шляпу, о нет
Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Ссорящиеся звезды в родео
Галактик, некуда идти
Но горизонт событий большой черной дыры
Снова в седле с включенными ускорителями
Говорят, ковбои поют самые грустные песни
Там, внизу, это правда, но вот в чем дело
В космосе никто не услышит, как ты поешь
Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Я' Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Ссорящиеся звезды в родео
Галактик, некуда идти
Но горизонт событий большой черной дыры
Что в наши дни не так уж и много
Я покинул планету, когда едва мог ее вынести
Со всем мусором в океанах и кислотой дождь
Отправляйтесь навстречу приключениям, к жизни в космосе
Галопируйте по галактике с головокружительной скоростью
Этот звездный загон, это огромное большое место - мой дом
Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Ссорящиеся звезды в родео
Галактик, некуда идти
Но горизонт событий большой черной дыры
У меня нет ни лошади, ни триггера, но откуда я нахожусь, я так понимаю
Лошадь не справится
Пытаюсь убежать отсюда к солнцу
Между кольцами Сатурна или метеоритным поясом
У меня нет банданы или пары парней
Я застегиваю скафандр на липучки
Мой шлем не носите широкополую шляпу, о нет
Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Ссорящиеся звезды в родео
Галактик, некуда идти
Но горизонт событий большой черной дыры
Снова в седле с включенными ускорителями
Говорят, ковбои поют самые грустные песни
Там, внизу, это правда, но вот в чем дело
В космосе никто не услышит, как ты поешь
Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Я' Я космический ковбой, космический ковбой, ох ох ох
Ссорящиеся звезды в родео
Галактик, некуда идти
Но горизонт событий большой черной дыры