Blind Willie McTell - Mama T'ain't Long fo Day

Русский перевод

Wake up mama don't you sleep so hard
Wake up mama don't you sleep so hard
For its these old blues walkin' all over your yard
I've got those blues, I'm not satisfied
I've got those blues, I'm not satisfied
That's the reason I'm sure long way to cry
Blues arrived at midnight, won't turn me loose 'till day
Blues arrived at midnight, won't turn me loose 'till day
I didn't have no mama to drive these blues away
The big star fallin', mama t'ain't long (be)fo'(re) day
The big star fallin', mama t'ain't long (be)fo'(re) day
Rain or sunshine drive these blues away
Oh come here quick, come on mama, I got you....
Mmm...

Просыпайся, мама, ты не спишь так крепко
Проснись, мама, ты не спишь так крепко
Потому что этот старый блюз гуляет по всему твоему двору
У меня есть этот блюз, я не удовлетворен
У меня есть этот блюз, я не удовлетворен
Вот почему мне наверняка придется долго плакать
Блюз пришел в полночь и не отпустит меня до дня
Блюз пришел в полночь, не отпустит меня до дня
У меня не было мамы, чтобы прогнать этот блюз
Падала большая звезда, маме осталось недолго '(re) день
Большая звезда падает, мама ненадолго (будет) до'(пере) дня
Дождь или солнечный свет прогоняют эту тоску
Ой, иди сюда быстрее, давай мама, я тебя понял....
Ммм...

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Blind Willie McTell

Blind Willie McTell

edit foto

Биография

Слепой Уилли МакТелл, родившийся в 1898 году Уильям Сэмюэл МакТир, был блюзовым гитаристом-новатором, известным тем, что написал такие устойчивые стандарты, как «Statesboro Blues» и «Southern Can is Mine». Несмотря на то, что он родился слепым на один глаз, к юношеству он полностью потерял зрение. МакТелл проявил музыкальные способности в молодом возрасте, преуспев в игре на губной гармошке и аккордеоне, прежде чем перешел на гитару, особенно на акустическую 12-струнную гитару, которая стала его фирменным инструментом.

После того, как его мать скончалась в 1920-х годах, МакТелл был ушел, чтобы вести жизнь странствующего певца, записываясь для Victor Records в 1927 году под разными псевдонимами, прежде чем остановиться на сценическом псевдониме Слепой Уилли МакТелл. Его непринужденный стиль, теноровый голос и уникальное звучание 12-струнной гитары сделали его выдающимся игроком на блюзовой и рэгтайм-сцене. Несмотря на некоторый успех в сделках со звукозаписывающими компаниями, карьера МакТелла оборвалась из-за плохих продаж, осложнений, вызванных диабетом, и продолжающейся борьбы с алкоголизмом.

Однако МакТелл продолжал заниматься уличной деятельностью, и в 1956 году менеджер музыкального магазина в Атланте обнаружил К 1957 году МакТелл нашел новое призвание в качестве баптистского проповедника в церкви на горе Сион в Атланте, но, к сожалению, у него случился инсульт. 1959 г. и скончался в возрасте 61 года.

После его смерти влияние Слепого Уилли МакТелла продолжало расти, и современные рок-исполнители, такие как The White Stripes, The Allman Brothers Band и Боб Дилан, отдавали ему дань уважения. в своей работе. В его честь назван блюз-бар в Атланте, где каждый вечер выступают местные блюзовые музыканты. Несмотря на то, что на протяжении своей жизни Слепой Уилли МакТелл сталкивался с многочисленными трудностями, музыка и наследие Слепого Уилли МакТелла выжили, укрепив за ним статус легендарной фигуры в жанре блюза.