The Fray - Break Your Plans

Русский перевод

{Verse 1}
I wish I had cheated, at least that's a reason
I'd understand why you're leaving now
We both stopped breathing and it could not last
I guess I'm just afraid to ask

{Pre-Chorus 1}
But what if you don't, what if you stay and

{Chorus}
Break your plans tonight
Lay your hand in mine
There's no guarantee we'll make it
Or make this thing right
But break your plans for me tonight

{Verse 2}
You call this closure, it's barely over
How do you move on so fast
Maybe there's someone, or maybe it's all gone
I guess I'm just too afraid to ask

{Pre-Chorus 2}
But all that counts is what comes next

{Chorus}
Break your plans tonight
Lay your hand in mine
There's no guarantee we'll make it
Or make this thing right
But break your plans for me tonight

{Bridge}
And I know better than to say there's just one lover for you
But will you stay with me anyway

{Chorus}
Break your plans tonight
Lay your hand in mine
There's no guarantee we'll make it
Or make this thing right
But break your plans for me tonight

{Куплет 1}
Жаль, что я не обманул, по крайней мере, это причина
Я бы понял, почему ты уходишь сейчас
Мы оба перестали дышать, и это не могло продолжаться
Наверное, я' Я просто боюсь спросить

{Pre-Chorus 1}
Но что, если ты этого не сделаешь, что, если ты останешься и

{Припев}
Нарушь свои планы на сегодняшний вечер
Положи свою руку в мою
Нет никакой гарантии, что мы справимся
Или все исправим
Но нарушь свои планы ради меня сегодня

{Куплет 2}
Ты назовите это завершением, оно едва закончилось
Как вы так быстро двигаетесь
Может быть, есть кто-то, а может, все уже прошло
Наверное, я просто слишком боюсь спрашивать

{Pre -Припев 2}
Но важно только то, что будет дальше

{Припев}
Нарушьте свои планы сегодня вечером
Положите свою руку в мою
Нет никакой гарантии, что мы справимся
Или сделай все правильно
Но нарушь свои планы ради меня сегодня

{Bridge}
И я знаю, что лучше не говорить, что у тебя есть только один возлюбленный
Но ты останешься в любом случае со мной

{Припев}
Нарушь свои планы на сегодняшний вечер
Положи свою руку в мою
Нет никакой гарантии, что мы справимся
Или исправим ситуацию
Но нарушь свои планы ради меня сегодня вечером

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен The Fray

The Fray

edit foto

Биография

На оживленной музыкальной сцене Денвера, штат Колорадо, группа смелых молодых людей отправилась в путешествие, которое впишет их имена в анналы современной истории рока. Эти люди, известные как Исаак Слэйд, Джо Кинг, Дэйв Уэлш и Бен Высоцкий, первоначально построили свой коллективный рассказ на откровенном признании, назвав себя «всего лишь парой детей, которые задумали ничего хорошего». Мало ли они знали, что их общая страсть и неустанное стремление к музыкальному величию проложат путь к выдающимся достижениям и признанию.

**Годы становления и ранние начинания**

Возникновение The Fray можно проследить до начала 2000-х, периода, отмеченного случайным сближением музыкантов-единомышленников в академических коридорах, где расцвела дружба Слэйда и Кинга. Их врожденная синергия и общие музыкальные взгляды вскоре привели к созданию группы, и это решение изменило их жизнь и карьеру. Впоследствии состав пополнился Уэлшем и Высоцким, которые ранее сотрудничали со Slade в другой группе под названием Ember примерно в 1999 году.

Укорененные в этике DIY и движимые общей решимостью, The Fray отправились в свое музыкальное путешествие, выпустив самостоятельно два EP под названием «Movement» и «Reason». Эти ранние работы, характеризующиеся искренними текстами и эмоциональными композициями, заложили основу для определяющей главы в их карьере.

**Прорыв и признание**

Поворотный момент for The Fray материализовалась с выпуском их дебютного альбома "How to Save a Life" на лейбле Epic. Этот альбом стал не чем иным, как культурным феноменом, включив в себя такие хиты, как «Over My Head (Cable Car)» и пронзительно задумчивый заглавный трек «How to Save a Life». Эти треки не только покорили сердца слушателей по всему миру, но и принесли группе две похвальные номинации на Грэмми, что является свидетельством их растущего мастерства и привлекательности.

**Продолжение успеха и эволюции**

Buoyed Несмотря на первоначальный успех, The Fray продолжили исследовать и развивать свое звучание, в результате чего была выпущена череда альбомов, которые еще больше укрепили их статус в музыкальной индустрии. Их одноимённый альбом "The Fray" был встречен критиками и коммерческим признанием, что принесло им две дополнительные номинации на Грэмми, особенно за запоминающийся трек "Never Say Never". В этот период творческого рвения также были выпущены альбомы "Scars and Stories" и "Helios", которые продемонстрировали универсальность и глубину группы, раскрывая темы любви, потери и устойчивости.

**Наследие и Влияние**

В 2016 году The Fray сделали решительный шаг, выпустив «Through the Years», сборник лучших хитов, отражающий суть их пути. Этот сборник, включающий выдающиеся треки из их легендарной дискографии, а также подборку бонусных песен, служит свидетельством непреходящего наследия и влияния музыки The Fray.

От их скромного начала в Денвере до их восхождения в качестве факелоносцев эмоциональный рок, биография The Fray — это захватывающее повествование о дружбе, амбициях и преобразующей силе музыки. Их история, отмеченная испытаниями, триумфами и стремлением к творческому самовыражению, продолжает вдохновлять и находить отклик как у поклонников, так и у начинающих музыкантов.