Nina Hagen - Move Over

You say that it's over baby
You say that it's over now
But still you hang around
Oh come on, won't you move over

You know that I need a man
You know that I need a good man
But when I ask you to you just tell me
That may be a game

Make up your mind honey
Yeah, you're playing the blues
Make up your mind darling
Yeah, you're playing the blues
Now either be my loving man I said
Or let me honey let me be, let me be

Please don't you do it to me babe
No, please don't you do it to me
Either take this love I offer
Honey let me be

I ain't quite ready for walking
No no no, I ain't quite ready for walking
Cuz what I'm gonna do with your love
Lord just hanging in

Oh yeah, make up your mind honey
You're playing the blues
Make up your mind darling
You're playing the blues
Now either be my loving man I said
Or let me honey let me be, let me be
Let me be, let me be

Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz

Move over, move over

I need to see it in me
The way you play with my affections honey
I can see it won't work baby
()
Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
()
()
I can see it won't work baby
The way you play with my affections honey
I can feel it in my heart
I need to see it in me
We are off...

Ты говоришь, что все кончено, детка
Ты говоришь, что все кончено
Но ты все равно держишься
Да ладно, ты не пошевелишься

Ты знаешь, что мне нужен мужчина
Ты знаешь, что мне нужен хороший мужчина
Но когда я попрошу тебя, просто скажи мне
Это может быть игра

Решай, дорогая
Да, ты играю блюз
Решай, дорогая
Да, ты играешь блюз
Теперь либо будь моим любящим мужчиной, я сказала
Или позволь мне, дорогая, позволь мне быть, позволь мне быть

Пожалуйста, не делай этого со мной, детка
Нет, пожалуйста, не делай этого со мной
Либо прими эту любовь, которую я предлагаю
Дорогая, оставь меня в покое

Я не совсем готова к прогулке
Нет, нет, нет, я не совсем готова к прогулке
Потому что что я буду делать с твоей любовью
Господь просто держусь

О да , принимай решение, милый
Ты играешь блюз
Решайся, дорогая
Ты играешь блюз
Теперь либо будь моим любящим мужчиной, я сказал
Или позволь мне, дорогая позволь мне быть, позволь мне быть
Позволь мне, позволь мне быть

О боже, ты не купишь мне Mercedes Benz

Подвинься, подвинься

Мне нужно увидеть это во мне
То, как ты играешь с моими чувствами, дорогая
Я вижу, что это не сработает, детка
()
О боже, ты не купишь мне Мерседес-Бенц
()
()
Я вижу, что это не сработает, детка
То, как ты играешь с моими чувствами, дорогая
Я чувствую это в своем сердце
Мне нужно увидеть это во мне
Мы отправляемся...