Army of Lovers - Love Me Like A Loaded Gun

Русский перевод

It took God six days
To create a perfect world
On the seventh day he rested
That was his big mistake
From the seventh day
We took over

C'mon move to the left
C'mon move to the right
Move to the left
C'mon move to the right
Move to the left
C'mon move to the right
Love me like a loaded gun
Love me love me
Love me like a loaded gun
Love me love me
Love me like a loaded gun

We're on the move
We're on the move
We're on the move yeah
We're on the move
Love me love me
Love me like a loaded gun c'mon
Love me love me
Love me like a loaded gun c'mon

We're on the move
We're on the move
We're on the move yeah
We're on the move c'mon
Keep on movin'
Love me love me
Love me like a loaded gun c'mon
Love me love me
Love me like a loaded gun c'mon

Move to the left c'mon
Move to the right
Move to the left c'mon
Move to the right
Keep on movin'
Love me love me
Love me like a loaded gun c'mon
Love me love me
Love me like a loaded gun

Enfant contaminŽ
Danser la danse de la trappe fantastique
Amour comprimŽ
Sous la gŽante Žtoile de Copacabana
Le bŽbŽ magique
Et les bras de macho atomique
Cest comme dans un comic strip

Love me love me
Love me like a loaded gun c'mon
Love me love me
Love me like a loaded gun

With the sound of her voice
She can make us feel
What she wants us to feel
Here it comes

Move to the left we're on the move
Move to the right
Move to the left we're on the move
Move to the right c'mon
Love me love me
Love me like a loaded gun
Keep on movin'
Love me love me c'mon
Love me like a loaded gun
Keep on movin'
Love me like a loaded gun

Богу потребовалось шесть дней
Чтобы создать совершенный мир
На седьмой день он отдыхал
Это была его большая ошибка
С седьмого дня
Мы взяли верх

C 'пойдем влево
Давай, пойдём вправо
Пойдем влево
Давай двинемся вправо
Пойдем влево
Пойдем вправо
Люби меня, как заряженное ружье
Люби меня, люби меня
Люби меня, как заряженное ружье
Люби меня, люби меня
Люби меня, как заряженное ружье

Мы в движении
Мы в движении
Мы в движении, да
Мы в движении
Люби меня, люби меня
Люби меня, как заряженное ружье, давай
Люби меня, люби меня
Люби меня, как заряженное ружье, давай

Мы в движении
Мы в движении
Мы в движении, да
Мы в движении, давай
Продолжай двигаться
Люби меня, люби меня
Люби меня, как заряженный пистолет, давай
Люби меня, люби меня
Люби меня как заряженное ружье давай

Двигайся влево давай
Двигайся вправо
Двигайся влево давай
Двигайся вправо
Продолжай двигаться '
Люби меня, люби меня
Люби меня, как заряженный пистолет, давай
Люби меня, люби меня
Люби меня, как заряженный пистолет

Enfant contaminŽ
Danser la danse фантастическая ловушка
Amour comprimŽ
Sous la gŽante Žtoile de Copacabana
Le bŽbŽ magique
Et les bras de machoatomique
Cest comme dans un comicstrip

Love me люби меня
Люби меня, как заряженное ружье, давай
Люби меня, люби меня
Люби меня, как заряженное ружье

Звуком ее голоса
Она может заставить нас чувствовать
Что она хочет, чтобы мы почувствовали
Вот оно

Двигайтесь влево, мы идем
Двигайтесь вправо
Двигайтесь влево, мы идем двигаться
Двигай вправо, давай
Люби меня, люби меня
Люби меня, как заряженный пистолет
Продолжай двигаться
Люби меня, люби меня, давай
Люби меня, как заряженный пистолет
Продолжай двигаться
Люби меня, как заряженный пистолет

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Army of Lovers

Army of Lovers

edit foto

Биография

Army of Lovers — шведская танцевальная поп-группа, образовавшаяся в 1987 году и добившаяся международного успеха на протяжении 1990-х годов. Основателями группы были Александр Бард, Жан-Пьер Барда и Камилла Хенемарк (также известная как Ла Камилла). Ранее они вместе работали в группе под названием Barbie.
Известные своим диковинным внешним видом и стильными музыкальными клипами, Army of Lovers прославились своими запоминающимися танцевальными поп-песнями. Одним из их самых больших хитов был Crucified, который продержался в чартах Eurochart 31 неделю и достиг 14-го места в 1992 году. Еще одним заметным успехом стал Obsession, который продержался в чартах 32 недели и достиг 29-го места.
Название группы является отсылкой к нему. документальному фильму немецкой активистки за права геев Розы фон Праунхайм «Армия влюбленных или восстание извращенцев», который, в свою очередь, отсылает к Священному отряду Фив.
За свою карьеру «Армия любовников» вошла в десятку лучших хитов на Eurochart, а Crucified стал одним из самых продаваемых европейских синглов 1991 года. Общий объем продаж их альбомов достиг семи миллионов копий по всему миру.
Несмотря на успех в Европе, Army of Lovers имели ограниченное присутствие в США и Великобритании. , причем их популярность в основном ограничивалась успехами в клубных чартах. Тем не менее, Crucified удалось попасть в топ-40 британского чарта синглов в 1992 году.
Группа экспериментировала с различными клубными звуками и семплами на своем первом альбоме «Disco Extravaganza», который позже был переиздан как «Army of Влюбленные» в США. Большого коммерческого успеха они добились со своим альбомом «Massive Luxury Overdose», в который вошли такие хиты, как Crucified, Ride the Bullet и Obsession. Только в Германии было продано 250 000 копий альбома.
Army of Lovers выпустила еще несколько альбомов, в том числе The Gods of Earth and Heaven and Glory, Glamour и Gold. Они распались в 1996 году, но ненадолго воссоединились в 2001 году, чтобы отпраздновать свое 10-летие выпуском сборника лучших песен под названием «Le Grand Docu-Soap».
В 2012 году группа реформировалась, в нее вошли Александр Бард, Камилла Хенемарк и Жан-Пьер Барда и участвовал в Melodifestivalen 2013 с песней Rockin' the Ride. Однако внутренние конфликты привели к смене состава: Доминика Печински заменила Камиллу Хенемарк.
Army of Lovers продолжает давать живые выступления по особым случаям, а в 2013 году они выпустили новый сборник лучших песен под названием «Big Battle of Egos». Группа остается знаковой фигурой в жанре танцевальной поп-музыки со своим неповторимым стилем и запоминающимися хитами.