Army of Lovers - Obsession

Русский перевод

Obsession

I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way

I could wait night and day
Be the sky blue or grey
In my heart night and day
For your love to stay

Obsession

You got that magic in your eyes
Shining wherever you go
To a lover’s paradise

Trust every sign when I’m so
Close to where my heart belongs
Like in heaven

I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way

I could wait night and day
Be the sky blue or grey
In my heart night and day
For your love to stay

Obsession

There ain’t no promises
Ain’t no commitments
But how cruel can love be
How cruel to a broken heart like mine

There ain’t no right
There ain’t no wrong
But as long as hope survives
I’ll stay alive

I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way

I could wait night and day
Be the sky blue or grey
In my heart night and day
For your love to stay

Obsession

Одержимость

Я мог бы ждать день и ночь
Вздыхаю твое имя, когда я молюсь
В моем сердце день и ночь
'Пока ты не придешь ко мне

Я мог бы ждать ночь и день
Будь небом голубым или серым
В моем сердце днем и ночью
Чтобы твоя любовь оставалась

Одержимость

В твоих глазах есть эта магия
Сияю, куда бы ты ни пошел
В рай для влюбленных

Доверяй каждому знаку, когда я такой
Рядом с моим сердцем
Как на небесах

Я могла бы подождать день и ночь
Вздыхаю твое имя, когда я молюсь
В моем сердце день и ночь
'Пока ты не придешь на моем пути

Я мог бы ждать день и ночь
Будь небом голубым или серый
В моем сердце днем и ночью
Чтобы твоя любовь осталась

Одержимость

Нет никаких обещаний
Нет никаких обязательств
Но как жестокой может быть любовь
Как жестока к такому разбитому сердцу, как мое

Нет ничего правильного
Нет ничего плохого
Но пока жива надежда
Я' Я останусь жив

Я мог бы ждать день и ночь
Вздыхаю твое имя, когда я молюсь
В моем сердце день и ночь
'Пока ты не придешь ко мне

Я мог бы жди день и ночь
Будь небом голубым или серым
В моем сердце день и ночь
Чтобы твоя любовь осталась

Одержимость

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Army of Lovers

Army of Lovers

edit foto

Биография

Army of Lovers — шведская танцевальная поп-группа, образовавшаяся в 1987 году и добившаяся международного успеха на протяжении 1990-х годов. Основателями группы были Александр Бард, Жан-Пьер Барда и Камилла Хенемарк (также известная как Ла Камилла). Ранее они вместе работали в группе под названием Barbie.
Известные своим диковинным внешним видом и стильными музыкальными клипами, Army of Lovers прославились своими запоминающимися танцевальными поп-песнями. Одним из их самых больших хитов был Crucified, который продержался в чартах Eurochart 31 неделю и достиг 14-го места в 1992 году. Еще одним заметным успехом стал Obsession, который продержался в чартах 32 недели и достиг 29-го места.
Название группы является отсылкой к нему. документальному фильму немецкой активистки за права геев Розы фон Праунхайм «Армия влюбленных или восстание извращенцев», который, в свою очередь, отсылает к Священному отряду Фив.
За свою карьеру «Армия любовников» вошла в десятку лучших хитов на Eurochart, а Crucified стал одним из самых продаваемых европейских синглов 1991 года. Общий объем продаж их альбомов достиг семи миллионов копий по всему миру.
Несмотря на успех в Европе, Army of Lovers имели ограниченное присутствие в США и Великобритании. , причем их популярность в основном ограничивалась успехами в клубных чартах. Тем не менее, Crucified удалось попасть в топ-40 британского чарта синглов в 1992 году.
Группа экспериментировала с различными клубными звуками и семплами на своем первом альбоме «Disco Extravaganza», который позже был переиздан как «Army of Влюбленные» в США. Большого коммерческого успеха они добились со своим альбомом «Massive Luxury Overdose», в который вошли такие хиты, как Crucified, Ride the Bullet и Obsession. Только в Германии было продано 250 000 копий альбома.
Army of Lovers выпустила еще несколько альбомов, в том числе The Gods of Earth and Heaven and Glory, Glamour и Gold. Они распались в 1996 году, но ненадолго воссоединились в 2001 году, чтобы отпраздновать свое 10-летие выпуском сборника лучших песен под названием «Le Grand Docu-Soap».
В 2012 году группа реформировалась, в нее вошли Александр Бард, Камилла Хенемарк и Жан-Пьер Барда и участвовал в Melodifestivalen 2013 с песней Rockin' the Ride. Однако внутренние конфликты привели к смене состава: Доминика Печински заменила Камиллу Хенемарк.
Army of Lovers продолжает давать живые выступления по особым случаям, а в 2013 году они выпустили новый сборник лучших песен под названием «Big Battle of Egos». Группа остается знаковой фигурой в жанре танцевальной поп-музыки со своим неповторимым стилем и запоминающимися хитами.