Army of Lovers - Everytime You Lie

Русский перевод

The ending of a dynasty
You turn into eternity
In love and loaded agony we dwell

As the fallen angel down below
By reasons that I'll never know
I can't believe that you were such a liar

As the world will turn
And bridges have been burned
I will arise
As you will fade away

And of the gloom
This is the doom
How could you ever dare to mess
With the temper of the Gods

Everytime you lie to me
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead

Steal these pearls I shed in pain
As you really let me down
You killed the dream, a dream in vain
When you tried to steal my crown

Only the Lord in heaven knows
Why you became the thief
The nights are black and cold as those

As the world will turn
And bridges have been burned
I will arise
As you will fade away

And of the gloom
This is the doom
How could you ever dare to mess
With the temper of the Gods

Everytime you lie to me
In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead

Armageddon will soon be here
The sinners will meet their fate
But I am calm and without fear
As I feed upon my hate

Everytime you lie to me
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead

Everytime you lie to me
In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead
I wish that you were dead

Everytime you lie to me
In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead

Конец династии
Ты превращаешься в вечность
В любви и мучительной агонии мы живем

Как падший ангел внизу
По причинам, которые я никогда не узнаю
Я могу не поверю, что ты был таким лжецом

Когда мир перевернется
И мосты сожжены
Я восстану
Когда ты исчезнешь

И из мрак
Это обреченность
Как ты мог посмел связываться
С нравом Богов

Каждый раз, когда ты лжешь мне
Во всем, что ты говорил
Каждый раз ты плачешь по мне
Я бы хотел, чтобы ты умер

Укради эти жемчужины, которые я потерял от боли
Поскольку ты действительно меня подвел
Ты убил мечту, мечту напрасно
Когда ты пытался украсть мою корону

Только Господь на небесах знает
Почему ты стал вором
Ночи такие же черные и холодные

Как мир повернется
И мосты сожжены
Я восстану
Когда ты исчезнешь

И мрака
Это гибель
Как ты посмел натворить
С характером Богов

Каждый раз, когда ты лжешь мне
Во всем, что ты говоришь
Во всем, что ты говоришь
Каждый раз, когда ты плачешь по мне
Я хочу, чтобы ты умер
Армагедон скоро наступит
Грешники встретят свою судьбу
Но я спокоен и не боюсь
Поскольку я питаюсь своей ненавистью

Каждый раз, когда ты лжешь мне
Во всем, что ты говоришь
Каждый раз, когда ты плачешь обо мне
Я хочу, чтобы ты умер

Каждый раз, когда ты лжешь мне
Во всем, что ты говоришь
Во всем, что ты говоришь
Каждый раз, когда ты плачешь обо мне
Я хочу, чтобы ты умер
Я хочу, чтобы ты умер

Каждый раз, когда ты лжешь мне
Во всем, что ты сказал
Во всем, что ты сказал
Каждый раз, когда ты плачешь по мне
Я хочу, чтобы ты умер

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Army of Lovers

Army of Lovers

edit foto

Биография

Army of Lovers — шведская танцевальная поп-группа, образовавшаяся в 1987 году и добившаяся международного успеха на протяжении 1990-х годов. Основателями группы были Александр Бард, Жан-Пьер Барда и Камилла Хенемарк (также известная как Ла Камилла). Ранее они вместе работали в группе под названием Barbie.
Известные своим диковинным внешним видом и стильными музыкальными клипами, Army of Lovers прославились своими запоминающимися танцевальными поп-песнями. Одним из их самых больших хитов был Crucified, который продержался в чартах Eurochart 31 неделю и достиг 14-го места в 1992 году. Еще одним заметным успехом стал Obsession, который продержался в чартах 32 недели и достиг 29-го места.
Название группы является отсылкой к нему. документальному фильму немецкой активистки за права геев Розы фон Праунхайм «Армия влюбленных или восстание извращенцев», который, в свою очередь, отсылает к Священному отряду Фив.
За свою карьеру «Армия любовников» вошла в десятку лучших хитов на Eurochart, а Crucified стал одним из самых продаваемых европейских синглов 1991 года. Общий объем продаж их альбомов достиг семи миллионов копий по всему миру.
Несмотря на успех в Европе, Army of Lovers имели ограниченное присутствие в США и Великобритании. , причем их популярность в основном ограничивалась успехами в клубных чартах. Тем не менее, Crucified удалось попасть в топ-40 британского чарта синглов в 1992 году.
Группа экспериментировала с различными клубными звуками и семплами на своем первом альбоме «Disco Extravaganza», который позже был переиздан как «Army of Влюбленные» в США. Большого коммерческого успеха они добились со своим альбомом «Massive Luxury Overdose», в который вошли такие хиты, как Crucified, Ride the Bullet и Obsession. Только в Германии было продано 250 000 копий альбома.
Army of Lovers выпустила еще несколько альбомов, в том числе The Gods of Earth and Heaven and Glory, Glamour и Gold. Они распались в 1996 году, но ненадолго воссоединились в 2001 году, чтобы отпраздновать свое 10-летие выпуском сборника лучших песен под названием «Le Grand Docu-Soap».
В 2012 году группа реформировалась, в нее вошли Александр Бард, Камилла Хенемарк и Жан-Пьер Барда и участвовал в Melodifestivalen 2013 с песней Rockin' the Ride. Однако внутренние конфликты привели к смене состава: Доминика Печински заменила Камиллу Хенемарк.
Army of Lovers продолжает давать живые выступления по особым случаям, а в 2013 году они выпустили новый сборник лучших песен под названием «Big Battle of Egos». Группа остается знаковой фигурой в жанре танцевальной поп-музыки со своим неповторимым стилем и запоминающимися хитами.