avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

The Fray - Say When

Русский перевод

 
1

{Verse 1}
I see you there, don't know where you come from
Unaware the stare from someone
Don't appear to care that I saw you and I want you
What's your name, 'cause I have to know it
You let me in and begin to show it
We're terrified 'cause we're heading straight for it, might get it

{Verse 2}
You've been the song playing on the background
All along but you're turning up now
And everyone is rising to meet you, to greet you
Turn around and you're walking toward me
I'm breaking down and you're breathing slowly
You say the word and I will be your man, your man

{Chorus}
Say when and my own two hands
Will comfort you tonight, tonight
Say when and my own two arms
Will carry you tonight, tonight

{Verse 3}
We're coming close and then even closer
We bring it in, but we go no further
We're separate, two ghosts in one mirror, no nearer
Later on if it turns to chaos
Hurricane coming all around us
See the crack, pull it back from the window, you stay low

{Chorus}
Say when and my own two hands
Will comfort you tonight, tonight
Say when and my own two arms
Will carry you tonight, tonight

{Verse 4}
I come across you, lost and broken
You're coming to, but you're slow in waking
You start to shake, you still haven't spoken, what happened
They're coming back and you just dont know when
You want to cry but there's nothing coming
They're gonna push until you give in or say when

{Verse 5}
Now we're here, and it turns to chaos
Hurricane, coming all around us
Double crack throws you back from the window, you stay low
It all began with the man and country
Every plan turns another century
Around again, another nation has fallen

{Pre-Chorus}
Maybe God can be on both sides
Of the gun, never understood why
Some of us never get it so good, so good
Some of this was here before us
All of this will go after us
It never stops until we give in, give in

{Chorus}
Say when and my own two hands
Will comfort you tonight, tonight
Say when and my own two arms
Will carry you tonight, tonight
Say when and my own two hands
Will comfort you tonight, tonight

{Куплет 1}
Я вижу тебя там, не знаю, откуда ты взялся
Не обращая внимания на чей-то взгляд
Похоже, меня не волнует, что я видел тебя и хочу тебя
Что ты имя, потому что я должен это знать
Ты впустил меня и начал показывать это
Мы в ужасе, потому что мы идем прямо к нему, может получить его

{Куплет 2 }
Ты была песней, играющей на заднем плане
Все это время, но теперь ты появляешься
И все поднимаются навстречу тебе, чтобы поприветствовать тебя
Повернись и иди. ко мне
Я ломаюсь, а ты медленно дышишь
Ты скажешь слово, и я буду твоим мужчиной, твоим мужчиной

{Припев}
Скажи, когда и мои два руки
Утешу тебя сегодня вечером, сегодня вечером
Скажи, когда и мои собственные руки
Я понесу тебя сегодня вечером, сегодня вечером

{Куплет 3}
Мы приближаемся, а потом даже ближе
Мы приносим его, но не идем дальше
Мы разделены, два призрака в одном зеркале, не ближе
Позже, если все превратится в хаос
Ураган обрушивается вокруг нас
Увидишь трещину, вытащи ее из окна, оставайся на низком уровне

{Припев}
Скажи, когда и мои собственные руки
Утешат тебя сегодня вечером, сегодня вечером
Скажи, когда и моя свои две руки
Несу тебя этой ночью, этой ночью

{Куплет 4}
Я встречаю тебя, потерянного и сломленного
Ты приходишь в себя, но просыпаешься медленно
Тебя начинает трясти, ты до сих пор не сказал, что случилось
Они возвращаются, и ты просто не знаешь, когда
Тебе хочется плакать, но ничего не выходит
Они будут давить, пока ты сдаешься или говоришь, когда

{Куплет 5}
Теперь мы здесь, и все превращается в хаос
Ураган, приближающийся вокруг нас
Двойной треск отбрасывает тебя от окна , оставайся на низком уровне
Все началось с человека и страны
Каждый план поворачивается в другое столетие
Снова пала еще одна нация

{Pre-Chorus}
Может быть, Бог может быть с обеих сторон
От оружия, никогда не понимал, почему
Некоторым из нас это никогда не удается так хорошо, так хорошо
Кое-что из этого было здесь до нас
Все это пойдет после нас
Это никогда не прекратится, пока мы не сдадимся, не сдадимся

{Припев}
Скажи, когда, и мои собственные руки
Утешат тебя сегодня вечером, сегодня вечером
Скажи, когда и мои собственные руки
Отнесу тебя сегодня вечером, сегодня вечером
Скажи, когда, и мои собственные руки
Утешу тебя сегодня вечером, сегодня вечером

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен The Fray

The Fray

The Fray

Биография

На оживленной музыкальной сцене Денвера, штат Колорадо, группа смелых молодых людей отправилась в путешествие, которое впишет их имена в анналы современной истории рока. Эти люди, известные как Исаак Слэйд, Джо Кинг, Дэйв Уэлш и Бен Высоцкий, первоначально построили свой коллективный рассказ на откровенном признании, назвав себя «всего лишь парой детей, которые задумали ничего хорошего». Мало ли они знали, что их общая страсть и неустанное стремление к музыкальному величию проложат путь к выдающимся достижениям и признанию.

**Годы становления и ранние начинания**

Возникновение The Fray можно проследить до начала 2000-х, периода, отмеченного случайным сближением музыкантов-единомышленников в академических коридорах, где расцвела дружба Слэйда и Кинга. Их врожденная синергия и общие музыкальные взгляды вскоре привели к созданию группы, и это решение изменило их жизнь и карьеру. Впоследствии состав пополнился Уэлшем и Высоцким, которые ранее сотрудничали со Slade в другой группе под названием Ember примерно в 1999 году.

Укорененные в этике DIY и движимые общей решимостью, The Fray отправились в свое музыкальное путешествие, выпустив самостоятельно два EP под названием «Movement» и «Reason». Эти ранние работы, характеризующиеся искренними текстами и эмоциональными композициями, заложили основу для определяющей главы в их карьере.

**Прорыв и признание**

Поворотный момент for The Fray материализовалась с выпуском их дебютного альбома "How to Save a Life" на лейбле Epic. Этот альбом стал не чем иным, как культурным феноменом, включив в себя такие хиты, как «Over My Head (Cable Car)» и пронзительно задумчивый заглавный трек «How to Save a Life». Эти треки не только покорили сердца слушателей по всему миру, но и принесли группе две похвальные номинации на Грэмми, что является свидетельством их растущего мастерства и привлекательности.

**Продолжение успеха и эволюции**

Buoyed Несмотря на первоначальный успех, The Fray продолжили исследовать и развивать свое звучание, в результате чего была выпущена череда альбомов, которые еще больше укрепили их статус в музыкальной индустрии. Их одноимённый альбом "The Fray" был встречен критиками и коммерческим признанием, что принесло им две дополнительные номинации на Грэмми, особенно за запоминающийся трек "Never Say Never". В этот период творческого рвения также были выпущены альбомы "Scars and Stories" и "Helios", которые продемонстрировали универсальность и глубину группы, раскрывая темы любви, потери и устойчивости.

**Наследие и Влияние**

В 2016 году The Fray сделали решительный шаг, выпустив «Through the Years», сборник лучших хитов, отражающий суть их пути. Этот сборник, включающий выдающиеся треки из их легендарной дискографии, а также подборку бонусных песен, служит свидетельством непреходящего наследия и влияния музыки The Fray.

От их скромного начала в Денвере до их восхождения в качестве факелоносцев эмоциональный рок, биография The Fray — это захватывающее повествование о дружбе, амбициях и преобразующей силе музыки. Их история, отмеченная испытаниями, триумфами и стремлением к творческому самовыражению, продолжает вдохновлять и находить отклик как у поклонников, так и у начинающих музыкантов.

Новые Тексты Песен

Faith Chung - Dear Juliet | Lyrics
{Intro} Dear Juliet, does it get any easier? 'Cause my patience is wearing
Jamie J - MCs ON THE GUARDIAN | Testi
{Testo di "MCs ON THE GUARDIAN"} {Ritornello: Astore
Rook Falco - The Hero | Lyrics
{verse} The first time i tried to kill myself The birds were hanging a blue
MCKahba - JAHBULANI | Lyrics
(ay) heres mr smurffuker or jahbulani. every single day i want men on my kari. (kari kari)
SYNTHÓMORPHINE - BILLIE DILLIE VILLIE | Текст песни
Да ты здесь и мы пускаем дым в этом клубе Я хочу признаться тебе детка, но не судьба
Peter McPoland - Dig Your Man | Lyrics
{Verse 1} Help, I think there's something going on Between you and me, I
UBUR & Somnium Sound - Runaway | Lyrics
{Refrain} No, oh-oh-ooh Can't runaway from the {?} No,
Mikhael the Taxiarch - Butcher of Babylon | Lyrics
{Verse 1} Bitch I'm the butcher of Babylon Put ya in a trunk, shotty
творожный бизнес - Вагон без никого | Текст песни
{Интро} Е-е Есть реально такие голоса у пацанов, вообще офигенные Моя мэ..