The Cheetah Girls - Earthquake
Русский перевод
31
{Intro: Sabrina Bryan}
You didn't feel that?
It's an earthquake
I don't know what's goin' on
I didn't see anything on the news
It's an earthquake
{Verse 1: Kiely Williams}
You swept through like a heart attack
Oh, rest my heart and my mind
And I'm tryna get 'em back
Yes, I'd love to lick and love you like a piece of candy 'til my tooth goes, "crack"
Uh oh, I think this train is runnin' up the track, the track, the track, the track, boy
{Pre-Chorus: Adrienne Bailon & Kiely Williams}
Boy, why can't you just settle it out?
When I'm up, you're touching the ground
Twist me and turn me until I say, "Ow!"
Every time I get back up, you push me right back down
Now, now, now
{Chorus: The Cheetah Girls}
Baby, you're an earthquake
I can't get to shelter
Fasten up the window
What just happened?
Twist me, shake me, move me, break me, shock me, quake me
Baby, you're an earthquake!
Baby, you're an earthquake
I can't get to shelter
Fasten up the window
What just happened?
Twist me, shake me, move me, break me, shock me, quake me
Baby, you're an earthquake!
{Verse 2: Kiely Williams & Sabrina Bryan}
You know that I can't fight you back
You get your kicks off with watchin' me fall like paper-stacks
Yeah, I see you, see you, see you like to get your, get your, get your kicks off that
Not fair!
I feel uneasy when I can relax, relax, relax, relax, boy
{Pre-Chorus: Adrienne Bailon & Kiely Williams}
Boy, why can't you just settle it out?
When I'm up, you're touching the ground
Twist me and turn me until I say, "Ow!"
Every time I get back up, you push me right back down
Now, now, now
{Chorus: The Cheetah Girls & Adrienne Bailon}
Baby, you're an earthquake
I can't get to shelter
Fasten up the window
What just happened?
Twist me, shake me, move me, break me, shock me, quake me
Baby, you're an earthquake!
Baby, you're an earthquake
I can't get (heey) to shelter
Fasten up the window
What (uuh) just happened?
Twist me, shake me, move me, break me, shock me, quake me
Baby, you're an earthquake!
{Bridge: Kiely Williams & Adrienne Bailon}
Talkin' about it just makes it feels worse
Can't ignore how I'm tumblin' down
And I feel so shook up
Can't compete with your love
Wind me up 'til I'm spinnin' around
Baby, you're an earthquake!
{Chorus: The Cheetah Girls & (Adrienne Bailon)}
Baby, you're an earthquake
I can't get to shelter
Fasten up the window
What just happened?
Twist me, shake me, move me, break me, shock me, quake me
Baby, you're an earthquake!
Baby, you're an earthquake (ooh)
I can't get to shelter (ooh)
Fasten up the window
What just happened?
Twist me, shake me, move me, break me, shock me, quake me
Baby, you're an earthquake!
{Pre-Chorus: Adrienne Bailon & Kiely Williams}
Boy, why can't you just settle it out?
When I'm up, you're touching the ground
Twist me and turn me until I say, "Ow!"
Every time I get back up, you push me right back down
Now, now, now
{Chorus: The Cheetah Girls & Adrienne Bailon}
Baby, you're an earthquake
I can't get to shelter
Fasten up the window
What just happened?
Twist me, shake me, move me, break me, shock me, quake me
(Oh,...)
Baby, you're an earthquake!
Baby, you're an earthquake
I can't get to shelter
(Yea-eah!)
Fasten up the window
(Ooh!)
What just happened?
Twist me, shake me, move me, break me, shock me, quake me
Baby, you're an earthquake!
{Вступление: Сабрина Брайан}
Вы этого не почувствовали?
Это землетрясение
Я не знаю, что происходит
Я ничего не видел на новости
Это землетрясение
{Куплет 1: Кили Уильямс}
Ты пронеслась как сердечный приступ
О, успокой мое сердце и мой разум
И я Я пытаюсь вернуть их
Да, я бы хотел лизать и любить тебя, как конфетку, пока мой зуб не треснет
Ой, я думаю, этот поезд мчится вверх трек, трек, трек, трек, мальчик
{Предварительный припев: Эдриенн Бэйлон и Кили Уильямс}
Мальчик, почему ты не можешь просто уладить это?
Когда я Когда я поднимаюсь, ты касаешься земли
Поворачивай меня и поворачивай, пока я не скажу: «Ой!»
Каждый раз, когда я поднимаюсь, ты толкаешь меня обратно вниз
Сейчас, сейчас, сейчас
{Припев: The Cheetah Girls}
Детка, ты - землетрясение
Я не могу укрыться
Закрепи окно
Что только что произошло?
Поворот меня, потряси меня, сдвинь меня, сломай меня, потряси меня, сотряси меня
Детка, ты - землетрясение!
Детка, ты - землетрясение
Я не могу добраться до убежища
Закрепите окно
Что только что произошло?
Скрутите меня, потрясите меня, переместите меня, сломайте меня, потрясите меня, сотрясите меня
Детка, ты - землетрясение!
{Куплет 2: Кили Уильямс и Сабрина Брайан}
Ты знаешь, что я не могу дать тебе отпор
Ты получаешь удовольствие, наблюдая, как я падаю, как стопки бумаг
Да, я вижу тебя, увидимся, видишь, тебе нравится получать свое, получать свое, получать удовольствие от этого
Несправедливо!
Мне становится не по себе, когда я могу расслабиться, расслабиться, расслабиться, расслабиться, мальчик
{Распевка: Эдриенн Бэйлон и Кили Уильямс}
Мальчик, почему ты не можешь просто уладить это?
Когда я встаю, ты касаешься земли
Поверни меня и поверни меня пока я не скажу: «Ой!»
Каждый раз, когда я поднимаюсь, ты толкаешь меня обратно
Сейчас, сейчас, сейчас
{Припев: The Cheetah Girls & Adrienne Bailon}
Детка, ты - землетрясение
Я не могу укрыться
Закрепи окно
Что только что произошло?
Скрути меня, встряхни меня, сдвинь меня, сломай меня, шокируй меня, сотряси меня
Детка, ты - землетрясение!
Детка, ты - землетрясение
Я не могу (эй) укрыться
Закрепи окно
Что (ууу) только что произошло?
Скрути меня, встряхни меня, сдвинь меня, сломай меня, потряси меня, сотряси меня
Детка, ты - землетрясение!
{Мост: Кили Уильямс и Эдриенн Бэйлон}
От разговоров об этом становится только хуже
Не могу игнорировать то, как я падаю вниз
И я чувствую себя такой потрясенной
Не могу конкурировать с твоей любовью
Заводи меня, пока я не закружусь
Детка, ты - землетрясение!
{Припев: The Cheetah Girls & (Adrienne Bailon)}
Детка, ты' Это землетрясение
Я не могу укрыться
Закрепите окно
Что только что произошло?
Скрутите меня, встряхните меня, сдвиньте меня, сломайте меня, потрясите меня, сотрясите меня
Детка, ты землетрясение!
Детка, ты землетрясение (ох)
Я не могу укрыться (ох)
Закрепи окно
Что только что произошло ?
Скрути меня, встряхни меня, сдвинь меня, сломай меня, потряси меня, сотряси меня
Детка, ты - землетрясение!
{Предварительный припев: Эдриенн Бэйлон и Кили Уильямс}
Мальчик, почему ты не можешь просто уладить это?
Когда я встаю, ты касаешься земли
Покручивай меня и поворачивай, пока я не скажу: «Ой!»
Каждый раз Я поднимаюсь, ты толкаешь меня обратно
Сейчас, сейчас, сейчас
{Припев: The Cheetah Girls & Adrienne Bailon}
Детка, ты - землетрясение
Я могу мне не укрыться
Закрепите окно
Что только что произошло?
Скрутите меня, встряхните меня, сдвиньте меня, сломайте меня, потрясите меня, сотрясите меня
(О,...)
Детка, ты землетрясение!
Детка, ты землетрясение
Я не могу укрыться
(Да-да!)
Закрепи окно
(Ох!)
Что только что произошло?
Скрути меня, встряхни меня, сдвинь меня, сломай меня, потряси меня, сотряси меня
Детка, ты - землетрясение!