The Gray Havens - Ghost of a King
Русский перевод
10
{Verse 1}
Met a Ghost of a King on a road
When I first felt fire burnin'
To my knees to my knees I fell
Met a Ghost of a King on a road
Words of fire
He said, "You are a lonely soul
With a heart of stone
That rakes against your thirsty bones
Such a lonely soul"
Said, "I can show you what can save you
But we need to go"
{Chorus}
Where no chariot can take you
Where the river meets the sand
There is water there
That can quench your thirsty bones
And make you well
{Verse 2}
So I followed the Ghost of a King
With every step I tried to see beyond
For a trace of the riverside
But restlessness was my prize
And then we came upon a golden shore
But the Voice of fire
Wasn’t coming from a ghost no more
My heart of stone came alive
When my eyes were opened up
And I saw that I had come
{Chorus}
Where no chariot can take you
Where the river meets the sand
There is water there
That can quench your thirsty bones
And make you well
{Bridge}
So I knelt beside the river
And I drank until, I drank until, I drank until, I died
But something in the water
Must have brought me back, it brought me back
It brought me back to life
{Chorus}
Where no chariot can take you
Where the river meets the sand
There is water there
That can quench your thirsty bones
And make you well
{Куплет 1}
Встретил на дороге призрак короля
Когда я впервые почувствовал, как горит огонь
Я упал на колени на колени
Встретил на дороге призрак короля
Слова огня
Он сказал: «Ты одинокая душа
С каменным сердцем
Это царапает твои жаждущие кости
Такая одинокая душа»
Сказал: «Я могу покажу тебе, что может спасти тебя
Но нам нужно идти"
{Припев}
Туда, где ни одна колесница не доставит тебя
Там, где река встречается с песком
Там есть вода
Это может утолить ваши жаждущие кости
И сделать вас здоровым
{Куплет 2}
Итак, я следовал за призраком короля
С каждым шагом я пытался заглянуть дальше
По следу берега реки
Но беспокойство было моим призом
И тогда мы вышли на золотой берег
Но Голос огня
Больше не исходил от призрака
Мое сердце камень ожил
Когда мои глаза открылись
И я увидел, что пришел
{Припев}
Где тебя не доставит ни одна колесница
Туда, где река встречается с песком
Там есть вода
Она может утолить ваши жаждущие кости
И выздороветь
{Bridge}
Итак, я встал на колени возле реки
И я пил до тех пор, пока не пил до тех пор, пока не пил, я не умер
Но что-то в воде
Должно быть, оно вернуло меня, оно вернуло меня
Оно вернуло меня к жизни
{Припев}
Где тебя не доставит ни одна колесница
Где река встречается с песком
Там есть вода
Это утолит твои жаждущие кости
И выздоровеет
