The Cure - Lovesong

Русский перевод

{Verse 1}
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again

{Verse 2}
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

{Chorus}
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you

Fly me to the moon

{Verse 3}
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

{Chorus}
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you

{Куплет 1}
Всякий раз, когда я остаюсь с тобой наедине
Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова дома
Всякий раз, когда я остаюсь с тобой наедине
Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова целый

{Куплет 2}
Всякий раз, когда я остаюсь с тобой наедине
Ты заставляешь меня чувствовать себя снова молодым
Всякий раз, когда я остаюсь с тобой наедине
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким, каким я есть снова весело

{Припев}
Как бы далеко
Я всегда буду любить тебя
Как бы долго я ни оставался
Я всегда буду любить тебя
Какие бы слова я ни говорил
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя

Улетай со мной на Луну

{Куплет 3}
Каждый раз, когда я остаюсь с тобой наедине
Ты заставляешь меня чувствую, что я снова свободен
Всякий раз, когда я остаюсь с тобой наедине
Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова чист

{Припев}
Как бы далеко
Я всегда буду любить ты
Как бы долго я ни оставался
Я всегда буду любить тебя
Что бы я ни говорил
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен The Cure

The Cure

edit foto

Биография

The Cure, английская рок-группа, образованная в 1976 году, имела долгую и блестящую карьеру, полную взлетов и падений, экспериментов и, в конечном итоге, успеха. Первоначально группа состояла из основного автора песен Роберта Смита, барабанщика Лола Толхерста и басиста Майкла Демпси, которого позже заменил Саймон Гэллап.

Перед записью получившего признание критиков альбома Disintegration в 1989 году Роберт Смит сомневался в способности группы создать шедевр, когда ему исполнилось 30 лет. Карьера The Cure до этого момента была отмечена вызовом ожиданиям людей: они начинали как панк-группа, а затем перешли к поп-музыке для своего первого альбома.

Желание Смита создавать музыку, которая соответствовала бы его видению The Cure, привело к периоду мрачного и эклектичного звучания, кульминацией которого стал успех их двойного альбома 1987 года Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me. Несмотря на этот успех, группу продолжали называть поп-группой, что еще больше расстраивало Смита.

С Disintegration The Cure наконец достигли шедевра, к которому стремился Смит, укрепив свое место в истории музыки. Группа продолжала добиваться успеха с последующими релизами, включая сборник Greatest Hits, одноименный альбом-возвращение 2004 года и альбом 4:13 Dream 2008 года.

В 2019 году The Cure по праву были занесены в Зал славы рок-н-ролла, закрепив свое наследие как одной из самых влиятельных и устойчивых групп в истории рок-музыки.