Livingston Taylor - I Will Be In Love With You
Русский перевод
30
I don't know what words to say
But when I see you I know they'll come
They'll be words that finally say
How much I've needed someone
Just one look and then
I'll hear those sweet words pour on in
I will be in love with you
I'll be in love with you
I don't know how lonesome I have been
I live that way day to day
But I long to ask myself
How did I ever live that way?
Just one smile from you
A million others will not do
I will be in love with you
I'll be in love with you
I don't know how to be soft
I've become hard just to survive
But I long to become gentle
Gentleness brings love alive
Take these two strong hands
Soften them darling understand
I will be in love with you
I'll be in love with you
I will be in love with you
I'll be in love with you
But when I see you I know they'll come
They'll be words that finally say
How much I've needed someone
Just one look and then
I'll hear those sweet words pour on in
I will be in love with you
I'll be in love with you
I don't know how lonesome I have been
I live that way day to day
But I long to ask myself
How did I ever live that way?
Just one smile from you
A million others will not do
I will be in love with you
I'll be in love with you
I don't know how to be soft
I've become hard just to survive
But I long to become gentle
Gentleness brings love alive
Take these two strong hands
Soften them darling understand
I will be in love with you
I'll be in love with you
I will be in love with you
I'll be in love with you
Я не знаю, какие слова сказать
Но когда я увижу тебя, я знаю, что они придут
Это будут слова, которые наконец-то скажут
Как сильно мне нужен был кто-то
Всего один взгляд и тогда
Я услышу, как эти сладкие слова льются внутрь
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я не знаю, насколько мне одиноко были
Я живу так изо дня в день
Но мне очень хочется спросить себя
Как я вообще так жил?
Всего одна твоя улыбка
Миллион других не подойдет
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я не знаю, как быть мягким
Мне стало тяжело просто выжить
Но Я очень хочу стать нежной
Нежность оживляет любовь
Возьми эти две сильные руки
Смягчи их, дорогая, пойми
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Но когда я увижу тебя, я знаю, что они придут
Это будут слова, которые наконец-то скажут
Как сильно мне нужен был кто-то
Всего один взгляд и тогда
Я услышу, как эти сладкие слова льются внутрь
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я не знаю, насколько мне одиноко были
Я живу так изо дня в день
Но мне очень хочется спросить себя
Как я вообще так жил?
Всего одна твоя улыбка
Миллион других не подойдет
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я не знаю, как быть мягким
Мне стало тяжело просто выжить
Но Я очень хочу стать нежной
Нежность оживляет любовь
Возьми эти две сильные руки
Смягчи их, дорогая, пойми
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя