​a-ha - The End Of The Affair

{Verse 1}
Even as the snow is falling
Dark December nights are calling
Memories of early warning signs
Like a whisper in the mind
I put my brave face on
Robbed of the love I owned

{Chorus}
It’s the end of the affair
We are not who we once were

{Bridge 1}
Hard to be open when all facts are in
Hard to write endings before we begin

{Chorus}
It’s the end of the affair
And it seems we no longer care

{Verse 2}
Absence makes the heart grow fonder
Well I was fond but now I’m harder
So here we are in somber silence
With no one else but us to blame

{Bridge 2}
Hard to be honest when others pretend
Hard to begin when we already know the end

{Chorus}
It’s the end of the affair
And it seems we no longer care

{Куплет 1}
Даже когда падает снег
Темные декабрьские ночи зовут
Воспоминания о ранних предупредительных знаках
Как шепот в сознании
Я надел свое смелое лицо
У меня отняли любовь

{Припев}
Это конец романа
Мы уже не те, кем были когда-то

{Bridge 1}
Трудно быть открыто, когда все факты известны
Трудно написать концовку, прежде чем мы начнем

{Припев}
Это конец дела
И кажется, нам уже все равно


{Куплет 2}
Отсутствие делает сердце более любящим
Ну, я любил, но теперь я сильнее
Итак, мы находимся в мрачном молчании
И никто, кроме нас, не виноват


{Мост 2}
Трудно быть честным, когда другие притворяются
Трудно начинать, когда мы уже знаем конец

{Припев}
Это конец дела
И кажется, нам уже все равно