Mick Jagger - Hang On to Me Tonight
Русский перевод
60
{Verse 1}
Like a picture, you came into my life
Like a picture, the colours fade away
Love is fragile, you hide it from the light
It lasts forever and always stays the same
Like a movie, you swept into my life
And like a movie, the stars just fade away
{Chorus}
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
{Verse 2}
Ah honey, while there's youth upon your face
Ah honey, are you tiring of the race?
My cards are on the table
You can get up and walk away
Or stay
Like a movie, you came into my life
Like a movie, the stars just fade away
All the characters are mouthing out their lines
And the love scenes are shot in shades of grey
{Chorus}
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
{Verse 3}
Ah baby, while there's youth upon your face
Ah baby, don't you lose that natural grace
My cards are on the table
You can get up and walk away
Or stay
{Chorus}
Hang on to me tonight
Stay close to me always
Hang on to me tonight
Stay close to me, stay close to me all day
{Outro}
Mmm, mmm, yes, uh, mmm, yes
Stay close to me, close to me all day
Stay close to me all day
{Куплет 1}
Как картина, ты вошла в мою жизнь
Как картина, краски тускнеют
Любовь хрупка, ты прячешь ее от света
Она длится вечно и всегда остается то же
Как в кино, ты ворвался в мою жизнь
И как в кино, звезды просто исчезают
{Припев}
Держись за меня сегодня вечером
Будь рядом со мной весь день
Держись меня сегодня вечером
Будь рядом со мной весь день
{Куплет 2}
Ах, дорогая, пока на твоем лице молодость
Ах, дорогая, ты утомлена гонки?
Мои карты на столе
Ты можешь встать и уйти
Или остаться
Как фильм, ты пришел в мою жизнь
Как фильм, звезды просто исчезают
Все персонажи произносят свои реплики
А любовные сцены сняты в оттенках серого
{Припев}
Держись за меня сегодня вечером
Будь рядом со мной весь день
Держись меня сегодня вечером
Будь рядом со мной весь день
{Куплет 3}
Ах, детка, пока на твоем лице молодость
Ах, детка, не надо ты теряешь эту естественную грацию
Мои карты на столе
Ты можешь встать и уйти
Или остаться
{Припев}
Подожди меня сегодня вечером
Останься всегда рядом со мной
Держись меня сегодня вечером
Оставайся рядом со мной, оставайся рядом со мной весь день
{Аутро}
Ммм, ммм, да, ммм, да
Будь рядом со мной, рядом со мной весь день
Будь рядом со мной весь день