Railroad Jerk - Halfway Across

We are halfway across the Atlantic
The captain's given orders "do not panic"
The chandeliers are shaking
Looks like the storm is breaking
The captain's reassuring smiling while a drop of wine falls on his knees

We are halfway across the Atlantic
The band has gone and taken all its music
The maid of honor's waiting
This is her maiden voyage
Her sister caught the bouquet with her teeth she was the one who requested a honeymoon suite

For ten days now the engines have been smoking
I asked the porter if something had been broken
The banquet room is under
There's lighting and there's thunder
You can hear the ocean hiss and foam no one is home just empty champagne glasses

I held on fast until the sun had risen
A ship was coming on the horizon
The smoke poured forth full blast
I knew I was saved at last
I thought back to sometime in 1985 when all the world was round
...and we were halfway across the Atlantic

Мы на полпути через Атлантику
Капитан отдал приказ "не паниковать"
Люстры трясутся
Похоже, надвигается шторм
Успокаивающая улыбка капитана, а капля вина падает ему на колени.

Мы на полпути через Атлантику
Группа ушла и забрала всю свою музыку
Фрейлина ждет
Это ее первое плавание
Ее сестра поймала букет с собой зубы это она просила номер для молодоженов

Уже десять дней дымят двигатели
Я спросила портье, не сломалось ли что-нибудь
В банкетном зале нет света
Есть освещение и гром
Слышно шипение океана и пену, никого нет дома, только пустые бокалы из-под шампанского

Я держался до тех пор, пока не взошло солнце
На горизонте появился корабль
Дым валил во всю мощь
Я знал, что наконец-то спасен
Я вспомнил 1985 год, когда весь мир был круглым
...и мы были на полпути через Атлантику.