Blind Willie McTell - Love Changing Blues

Русский перевод

My love don't change
There's going to be some stealing
My love don't change
There's going to be some stealing done
And if I backbite you
I don't mean no harm

What do you want with a woman
When she won't do nothing you say
What do you want with a woman
When she won't do nothing you say
What do you want with a rooster
When he won't crow 'fore day

If my love don't change
There's going to be some riding done
If my love don't change
There's going to be some riding done
And if I take you woman
I just be made my run

Going in one of these alleys
Get me some lonesome booze
Going in one of these alleys
Get me a quart of this lonesome booze
My woman done left me
I got these love changing blues

Моя любовь не изменится
Будет что-то воровство
Моя любовь не изменится
Будет что-то воровство
И если я буду клеветать на тебя
Я не имею в виду никакого вреда

Чего ты хочешь от женщины
Когда она ничего не хочет делать, ты говоришь
Чего ты хочешь от женщины
Когда она ничего не делает, ты говоришь
Что тебе нужно от петуха
Когда он не будет кукарекать до утра

Если моя любовь не изменится
Будет немного покататься
Если моя любовь не меняйся
Будет немного покататься
И если я возьму тебя, женщина
Я просто заставлю себя бежать

Пойду в один из этих переулков
Принеси мне немного одинокая выпивка
Иду в один из этих переулков
Принеси мне кварту этой одинокой выпивки
Моя женщина бросила меня
Я получил этот блюз, меняющий любовь

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Blind Willie McTell

Blind Willie McTell

edit foto

Биография

Слепой Уилли МакТелл, родившийся в 1898 году Уильям Сэмюэл МакТир, был блюзовым гитаристом-новатором, известным тем, что написал такие устойчивые стандарты, как «Statesboro Blues» и «Southern Can is Mine». Несмотря на то, что он родился слепым на один глаз, к юношеству он полностью потерял зрение. МакТелл проявил музыкальные способности в молодом возрасте, преуспев в игре на губной гармошке и аккордеоне, прежде чем перешел на гитару, особенно на акустическую 12-струнную гитару, которая стала его фирменным инструментом.

После того, как его мать скончалась в 1920-х годах, МакТелл был ушел, чтобы вести жизнь странствующего певца, записываясь для Victor Records в 1927 году под разными псевдонимами, прежде чем остановиться на сценическом псевдониме Слепой Уилли МакТелл. Его непринужденный стиль, теноровый голос и уникальное звучание 12-струнной гитары сделали его выдающимся игроком на блюзовой и рэгтайм-сцене. Несмотря на некоторый успех в сделках со звукозаписывающими компаниями, карьера МакТелла оборвалась из-за плохих продаж, осложнений, вызванных диабетом, и продолжающейся борьбы с алкоголизмом.

Однако МакТелл продолжал заниматься уличной деятельностью, и в 1956 году менеджер музыкального магазина в Атланте обнаружил К 1957 году МакТелл нашел новое призвание в качестве баптистского проповедника в церкви на горе Сион в Атланте, но, к сожалению, у него случился инсульт. 1959 г. и скончался в возрасте 61 года.

После его смерти влияние Слепого Уилли МакТелла продолжало расти, и современные рок-исполнители, такие как The White Stripes, The Allman Brothers Band и Боб Дилан, отдавали ему дань уважения. в своей работе. В его честь назван блюз-бар в Атланте, где каждый вечер выступают местные блюзовые музыканты. Несмотря на то, что на протяжении своей жизни Слепой Уилли МакТелл сталкивался с многочисленными трудностями, музыка и наследие Слепого Уилли МакТелла выжили, укрепив за ним статус легендарной фигуры в жанре блюза.