Nina Hagen - All 4 Franckie
Русский перевод
20
{Intro}
Hey, look at that
Oh my god this is a UFO
Hey, I can identify that
I can identify that, I can identify that
Come on
You're so funky
You're so funky
Gimme the funk
Take me backstage
Gimme the funk (c'mon)
You're so funky
Gimme the funk (c'mon)
Take me to bed (c'mon)
Take me to bed
Take me to bed (I wanna sweat)
Take me to bed (c'mon)
Take me to bed (c'mon)
Cause if you don't, don't (make me sweat)
Then it's too bad (make me sweat)
(Gimme the funk)
{Verse 1}
No, Frankie, we don't need no conversation
We've get the language of the dance
So try to keep your mouth from coming open
And give your body off a chance
Get your body, get your body
Get your body get the get, get get get get
Get your body, get your body, get get
(Make me sweat)
(Make me sweat)
Oh Franckie Franckie on top the bed
I came to dance and nothing more
Make me sweat suddenly easy appears
Wie heißt du? Das ist abern
Schöner name
Du spinnst ja
I'd like to bite you, instead I kiss you
I throw you out, but then I miss you
I know you're somewhere in LA
But this is, oh my god it's too far away right now
I've been around, I've known your type
When you get yours then it's good night
I'd like to see you in the sewers of my mind
I came to dance and nothing more
I came to dance, so get your body out onto the floor
Oh Franckie Franckie
I came to dance and nothing more
Oh Franckie get your body out onto the floor
(C'mon)
Like the world is up from Nina
Got some wisdom for your brain
Like signor and signorina
Got to make it very plain
Like the globe is my arena
But it's pouring acid rain
Like if the Earth don't get me greener
We will will be down the drain
I wanna give you emotions
And when you go, I go with you
I wanna give you emotions
(Fever, fever, fever, fever, fever, fever)
And whom you love, I love with you
{Вступление}
Эй, посмотри на это
О боже мой, это НЛО
Эй, я могу это идентифицировать
Я могу это идентифицировать, я могу идентифицировать это
Да ладно
Ты такой классный
Ты такой классный
Дай мне фанк
Отведи меня за кулисы
Дай мне фанк (давай)
Ты такой классный
Дай мне фанк (давай)
Отведи меня в постель (давай)
Отведи меня в постель
Отведи меня в постель (я хочу потеть)
Отведи меня в постель ( давай)
Отведи меня в постель (давай)
Потому что если ты этого не сделаешь, не надо (заставляй меня потеть)
Тогда это очень плохо (заставляй меня потеть)
( Дай мне фанк)
{Куплет 1}
Нет, Фрэнки, нам не нужен разговор
Мы усвоили язык танца
Так что постарайся не говорить открываюсь
И дай своему телу шанс
Получите свое тело, получите свое тело
Получите свое тело, получите, получите, получите
Получите свое тело, получите свое тело, получите
(Заставь меня вспотеть)
(Заставь меня вспотеть)
О, Фрэнки, Фрэнки на кровати
Я пришел потанцевать и больше ничего
Заставь меня вспотеть, внезапно появляется легко
Wie heißt du? Das ist abern
Имя Шёнера
Du spinnst ja
Я бы хотел тебя укусить, вместо этого я тебя целую
Я выбрасываю тебя, но потом я скучаю по тебе
Я знаю ты где-то в Лос-Анджелесе
Но это, о боже, это сейчас слишком далеко
Я был рядом, я знал твой тип
Когда ты получишь свой, тогда это хорошо ночь
Я бы хотел увидеть тебя в канализации своего разума
Я пришел танцевать и не более того
Я пришел танцевать, так что вытащи свое тело на пол
Ох Фрэнки Франки
Я пришел потанцевать и больше ничего
О, Фрэнки, вытащи свое тело на пол
(Да ладно)
Как будто мир рухнул от Нины
Получил немного мудрость для вашего мозга
Как синьор и синьорина
Надо сделать это очень ясно
Как будто земной шар - моя арена
Но идет проливной кислотный дождь
Как будто Земля не сделает меня зеленее
Мы будем на ветер
Я хочу подарить тебе эмоции
И когда ты уйдешь, я пойду с тобой
Я хочу подарить тебе эмоции
(Лихорадка, лихорадка, лихорадка , лихорадка, лихорадка, лихорадка)
И кого ты любишь, я люблю с тобой