Michael McLean - He Looked Up
Русский перевод
11
{Verse 1}
In the distance
The prisoners could see
A crowd around the jail
Called Liberty
{Pre-Chorus 1}
Then the leader of the others
Smiled and told his older brother
"They're all here to guess
Which one is me"
{Verse 2}
"And Hyrum
I predict they all will think it's you
If I were God
You'd be the one I choose"
{Pre-Chorus 2}
"You have the stature and demeanour
Of a great religious leader
You're the one
I'd give the vision to"
{Verse 3}
Then the older
Brother told them
"I know why I wasn't chosen
If it had been me who said that prayer"
{Pre-Chorus 3}
"In the grove with light descending
With eyes closed and weak knees bending
I'd have kept my
Head bowed humbly there"
{Chorus 1}
"But he looked up
And saw a vision
He looked up
And for himself he knew
He looked up
And started on a mission
To show us where
To look to find what's true
He looked up
From darkness and despairing
He looked up
With all his might
He looked up
Accepted that his calling
Would show us where
To look to find the light"
{Bridge}
"And that moment of decision
Changed the way he saw religion
Changed the way he saw
The God of love
Though demanding sacrifices
When he witnesses who Christ is
Others feel their souls
Are change because"
{Chorus 2}
"He looked up
When I'd have kept my head down
He looked up
When I'd have been afraid
He looked up
And life is not the same now
Because he looked up
I'm looking up today"
{Outro}
"He looked up
And life is not the same now
Because he looked up
I'm looking up today"
{Куплет 1}
Вдалеке
Заключенные могли видеть
Толпу вокруг тюрьмы
Называется Свобода
{Предварительный припев 1}
Затем лидер другие
Улыбнулся и сказал своему старшему брату
"Они все здесь, чтобы угадать
Кто из них я"
{Куплет 2}
"И Хайрам
Я предсказываю они все подумают, что это ты
Если бы я был Богом
Ты был бы тем, кого я выберу"
{Pre-Chorus 2}
"У тебя есть рост и манера поведения
О великом религиозном лидере
Ты тот самый
Я бы дал видение"
{Куплет 3}
Тогда старший
Брат рассказал им
" Я знаю, почему меня не выбрали
Если бы это я произнес эту молитву"
{Pre-Chorus 3}
"В роще, где нисходит свет
С закрытыми глазами и слабые колени, согнувшись
Я бы оставил свою
Голу смиренно склоненной там"
{Припев 1}
"Но он взглянул
И увидел видение
Он взглянул вверх
И для себя он знал
Он посмотрел вверх
И начал миссию
Чтобы показать нам, где
Чтобы посмотреть, чтобы найти правду
Он посмотрел вверх
Из тьмы и отчаяния
Он посмотрел вверх
Изо всех сил
Он посмотрел вверх
Принял, что его призвание
Укажет нам, куда
Надо смотреть найти свет"
{Мост}
"И этот момент решения
Изменил его взгляд на религию
Изменил его взгляд на религию
Бога любви
Хотя и требует жертв
Когда он свидетельствует о том, кем является Христос
Другие чувствуют, что их души
Изменяются, потому что"
{Припев 2}
"Он посмотрел вверх
Когда я я бы держал голову опущенной
Он посмотрел вверх
Когда я бы испугался
Он посмотрел вверх
И жизнь теперь уже не та
Потому что он посмотрел вверх
Сегодня я смотрю вверх"
{Аутро}
"Он посмотрел вверх
И жизнь теперь не та, что прежде
Потому что он посмотрел вверх
Я смотрю вверх сегодня"