The Mamas & The Papas - Pearl

Русский перевод

First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight

A banker's daughter or a runaway girl
A little lady or a honky-tonk Pearl
Has to find someplace in this world
Where she feels at home
A banker's daughter is so hard to deceive;
A little lady is so hard to please
Honky-tonk Pearl wears her heart on her sleeve
And her heart will not grow cold

First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight

Here's a wish for a runaway girl;
Here's a prayer for honky-tonk Pearl---
Hope she finds someplace outta this world
Where she feels at home

First star I see tonight
I wish I may, I wish I might...
First star (first star)
I see tonight (I see tonight)
I wish I may, I wish I might...
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight

Первая звезда, которую я увижу сегодня вечером
Я бы хотела, я бы хотела
Исполни желание, которое я желаю сегодня вечером

Дочь банкира или сбежавшая девчонка
Маленькая леди или шлюха Перл
Должна найти место в этом мире
Где она чувствует себя как дома
Дочь банкира так трудно обмануть;
Маленькой леди так трудно угодить
Хонки-тонк Перл носит ее сердце на рукаве
И ее сердце не остынет

Первая звезда, которую я увижу сегодня вечером
Я бы хотел, я бы хотел
Исполни желание, которое я желаю сегодня вечером

Вот пожелание для сбежавшей девушки;
Вот молитва для хонки-тонк Перл---
Надеюсь, она найдет место за пределами этого мира
Где она будет чувствовать себя как дома

Сначала звезда, которую я вижу сегодня вечером
Я бы хотел, я бы хотел...
Первая звезда (первая звезда)
Я вижу сегодня вечером (я вижу сегодня вечером)
Я бы хотел, я бы хотел возможно...
Я бы хотел, я бы хотел
Исполни желание, которое я желаю сегодня вечером

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен The Mamas & The Papas

The Mamas & The Papas

edit foto

Биография

The Mamas and the Papas — вокальная группа в стиле фолк-рок и психоделической поп-музыки, записывавшаяся и выступавшая в 1965–1968 годах. Они являются определяющей силой на музыкальной сцене контркультуры 60-х годов — движения хиппи.
Их звучание было основано на вокальных гармониях, аранжированных Джоном Филлипсом, автором песен, музыкантом и лидером группы, адаптировавшей фолк. к новому бит-стилю начала шестидесятых.
The Mamas & The Papas за четыре года выпустили в общей сложности пять студийных альбомов и семнадцать синглов, шесть из которых вошли в десятку лучших в Billboard, а было продано около 40 штук. миллионов записей по всему миру. Этими хит-синглами были:
№ 4: «California Dreamin'» № 1: «Monday, Monday» № 5: «I Saw Her Again» № 5: «Words of Love» № 2: « Посвящается тому, кого я люблю» № 5: «Creeque Alley» Группа была введена в Зал славы рок-н-ролла в 1998 году за вклад в музыкальную индустрию. Группа ненадолго воссоединилась для записи альбома People Like Us в 1971 году, но к тому времени прекратила гастролировать и выступать.
СОСТАВ: Джон Филлипс: вокал
Денни Доэрти: вокал
Касс Эллиот: вокал
Мишель Филлипс: вокал