Porch Cat - Heartlines

Русский перевод

{Verse 1}
The measurements that make me up
Don’t fit inside a measuring cup
When everyone is questioning
I always end up wondering
'Cause nothing that I am is right
So I guess this is what they call a fight

{Chorus}
I’ve spent so much time trying to figure out my bloodlines
And how to love and how to be alive

{Verse 2}
I wrote a letter to myself
Burn the books that line the shelf
'Cause hating all the things I am
Could never make me a better man than him
Cut my hair and not my arms
Don’t forget to look at the stars
There’s so much that I should have said
While I was laying, bleeding in that bed

{Chorus}
I’ve spent so much time trying to figure out my bloodlines
And how to love and how to be alive

{Hook}
Take all the time trying to figure out your heartlines
And how to love and how to be alive
{x2}

Take all the time trying to figure out your heartlines

{Куплет 1}
Измерения, которые меня составляют
Не помещаются в мерную чашку
Когда все задаются вопросом
Я всегда в конечном итоге задаюсь вопросом
'Потому что все, что я есть, не является правильным
Так что, я думаю, это то, что они называют борьбой

{Припев}
Я потратил так много времени, пытаясь выяснить свою родословную
И как любить и как быть живым

{Куплет 2}
Я написал письмо самому себе
Сожгите книги, стоящие на полке
'Потому что ненависть ко всему, чем я являюсь
Никогда не сделает меня лучше чем он
Подстригите мне волосы, а не руки
Не забудь посмотреть на звезды
Я так много должен был сказать
Пока я лежал, истекая кровью, на этой кровати

{Припев}
Я потратил так много времени, пытаясь выяснить свою родословную
И как любить и как быть живым

{Крюк}
Требую все время пытаюсь выяснить линию своего сердца
И как любить и как быть живым
{x2}

Потратьте все время, пытаясь выяснить линию своего сердца

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Porch Cat

Porch Cat

edit foto

Биография

Porch Cat — дрим-поп панк-группа из Беллингема, штат Вашингтон. Большая часть информации о группе находится на их странице в Facebook и на Bandcamp. Группу возглавляет Чан Барраса Беницки, небинарная лесбиянка, страдающая несколькими заболеваниями. Чан подробно описывает цель и информацию о группе на своей странице в Facebook под названием «Наша история».
Porch Cat:
Porch Cat – это музыкальный проект певца и автора песен Чана Барразы. Через быстрые панк-песни, грязные баллады и поп-припевы Porch Cat пишет о странной идентичности, боли и хронических заболеваниях, жестоком обращении и нападениях, колонизации и расизме – в конечном итоге возвращаясь к темам любви и расширения прав и возможностей.
Как странный, небинарный, Латиноамериканка с ограниченными возможностями и хроническими заболеваниями, Porch Cat стремится раздвинуть границы представления в музыке, а также бороться за феминизм, права гомосексуалистов, права инвалидов и против расизма.
Porch Cat изначально начинался как проект акустического певца и автора песен группы Чан Барраза в 2011 году в Беллингеме, Вашингтон. Беники начал учиться играть на гитаре в 12 лет и вскоре объединил свою любовь к написанию стихов и пению с написанием оригинальных песен. На протяжении всей своей жизни Барраса изучал театр, фотографию и изобразительное искусство, но только когда они поступили в колледж, они начали играть музыку в составе группы. С тех пор Porch Cat превратились из акустической фолк-группы в электрическую группу, вдохновленную любовью Баррасы к панку, инди и альтернативному року. Барраза страдает хроническими заболеваниями, включая гипермобильный синдром Элерса-Данлоса, нарколепсию с катаплексией, посттравматическое стрессовое расстройство и ПМДР.