Bono & The Edge - No More

{PETER}
Don't talk, just walk
Goin' nuts, hate my guts
Get good grades, another shove
Stop bein' a loser, stop bein' in love
And why do I need these stupid glasses?
I'd give my life to be

Anyone but me, yeah
Anyone but me
I wanna be
Anyone but me, yeah

{MARY JANE}
This isn't home, just a house
Broken door, broken glass
Dad'll yell, tune him out
He's drunk by now, he has to shout
Keep on walkin', just ignore
Just get to your room and shut the door
Let me disappear or just be

Anywhere but here, yeah
Anywhere but here
I wanna be

{PETER}
Every day is like a war and I'm losin' and
I'm taking hits from every side
Every side that there is

{MARY JANE}
Every day I feel the walls are closin' in
When can I begin to get myself there out of this place
{PETER}
Anyone but me
I count the grass as it grows!

I go sleep in my clothes
The shoes don't fit
I am not what I've been told
I am not what I've been sold
I'm at the point of possibility
I can almost glimpse infinity
I am not where I belong

And I can see an open door
And I can't live like this
No more
I can't live like this
No more
I can't live like this
No more
No no no no no no
No no no more
{MARY JANE}
Anyone but me

Anywhere but here

Where do I live?
What do I take?
Who will I find?
Whatever sign
When is my time?

And I can see an open door
And I can't live like this
No more
I can't live like this
No more
I can't live like this
No more
No no no no no no
No no no more

{ПИТЕР}
Не разговаривай, просто иди
Схожу с ума, ненавижу меня до глубины души
Получи хорошие оценки, еще один толчок
Перестань быть неудачником, перестань влюбл*ться
И зачем мне эти дурацкие очки?
Я бы отдал свою жизнь, чтобы быть

Кем угодно, кроме меня, да
Кем угодно, кроме меня
Я хочу быть
Кем угодно, кроме меня, да

{МЭРИ ДЖЕЙН}
Это не дом, просто дом
Разбитая дверь, разбитое стекло
Папа будет кричать, отключите его
Он уже пьян, он должен кричать
Продолжай идти, просто игнорируй
Просто доберись до своей комнаты и закрой дверь
Позволь мне исчезнуть или просто быть

Где угодно, только не здесь, да
Где угодно, только не здесь
Я хочу быть

{ПИТЕР}
Каждый день похож на войну, и я проигрываю, и
Я получаю удары со всех сторон
Все стороны, которые есть это

{МЭРИ ДЖЕЙН}
Каждый день я чувствую, как стены смыкаются
Когда я смогу выбраться из этого места
{ПИТЕР}
Кто угодно, кроме меня
Я считаю траву, пока она растет!

Я ложусь спать в своей одежде
Туфли мне не подходят
Я не тот, что мне говорили
Я не тот, кто я меня продали
Я на грани возможности
Я почти вижу бесконечность
Я не там, где мне место

И я вижу открытую дверь
И я не могу так жить
Больше не могу
Я не могу так жить
Больше не могу
Я не могу так жить
Больше не надо
Нет нет нет нет нет нет нет
Нет-нет-нет больше
{МЭРИ ДЖЕЙН}
Кто угодно, кроме меня

Где угодно, только не здесь

Где я живу?
Что мне взять?
Кого я найду?
Какой знак
Когда мое время?

И я вижу открытую дверь
И я не могу так жить
Хватит
Я не могу так жить
Больше не могу
Я не могу так жить
Больше не могу
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, больше