Mike Rutherford - Moonshine
Русский перевод
22
And I feel like the night is closing - I know it is
Do you feel it burning in my blood
Burning in my blood like it's setting me fire
And I feel like a cloud is closing in - I know it is
As I slip into a hazy crazy world - I know I am
Sooner or later moonshine in my brain
Turning me around till there's madness in the air
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Courage deserted me tonight
And in the moments that I have when peace is all around
I can see clearly now, and what I see
There's your world and there's mine
There's so little in between
But listen my love
We will never know which one of us has got it right
Coz baby the things I do are hurting everyone
I know they are. I've got to try to find the door
Sooner or later it will turn me inside out
Begone all those who would torment me
I've an answer for you now
And I'm glad it's not late to give it up - I know it's not
All I need's a year or two to rearrange - to rearrange
I can feel it burning in my blood
Turning me around till there's madness in the air
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Courage deserted me tonight
And in the moments that I have when peace is all around
I can see clearly now, and what I see
There's your world and there's mine
There's so little in between
But listen my love
We will never know which one of us has got it right
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Courage deserted me tonight
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Courage deserted me tonight
Do you feel it burning in my blood
Burning in my blood like it's setting me fire
And I feel like a cloud is closing in - I know it is
As I slip into a hazy crazy world - I know I am
Sooner or later moonshine in my brain
Turning me around till there's madness in the air
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Courage deserted me tonight
And in the moments that I have when peace is all around
I can see clearly now, and what I see
There's your world and there's mine
There's so little in between
But listen my love
We will never know which one of us has got it right
Coz baby the things I do are hurting everyone
I know they are. I've got to try to find the door
Sooner or later it will turn me inside out
Begone all those who would torment me
I've an answer for you now
And I'm glad it's not late to give it up - I know it's not
All I need's a year or two to rearrange - to rearrange
I can feel it burning in my blood
Turning me around till there's madness in the air
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Courage deserted me tonight
And in the moments that I have when peace is all around
I can see clearly now, and what I see
There's your world and there's mine
There's so little in between
But listen my love
We will never know which one of us has got it right
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Courage deserted me tonight
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Courage deserted me tonight
И я чувствую, что ночь приближается - я знаю, что это
Ты чувствуешь, как она горит в моей крови
Жжет в моей крови, как будто поджигает меня
И я чувствую, как облако смыкается в - я знаю, что это
Когда я погружаюсь в туманный безумный мир - я знаю, что я
Рано или поздно самогон в моем мозгу
Вращает меня, пока в воздухе не появляется безумие
Превращаю воду в вино, пока не останется ничего, что могло бы гореть
Смелость покинула меня сегодня вечером
И в те моменты, когда у меня есть, когда вокруг мир
Теперь я ясно вижу, и то, что я вижу
Есть твой мир, а есть мой
Между так мало
Но послушай, любовь моя
Мы никогда не узнаем, кто из нас понял это правильно
Потому что, детка, то, что я делаю причиняют всем боль
Я знаю, что это так. Я должен попытаться найти дверь
Рано или поздно она вывернет меня наизнанку
Прочь все те, кто меня мучил
У меня есть для вас ответ
И Я рад, что еще не поздно отказаться от этого - я знаю, что это не так
Все, что мне нужно, это год или два, чтобы перестроить - переставить
Я чувствую, как это горит в моей крови
Поворачиваю меня, пока не безумие в воздухе
Превращаю воду в вино, пока не останется ничего, что могло бы сгореть
Смелость покинула меня сегодня вечером
И в те моменты, когда у меня есть, когда вокруг мир
Я теперь ясно вижу, и то, что вижу я
Есть твой мир, а есть мой
Между этим так мало
Но послушай, любовь моя
Мы никогда не узнаем, кто из нас понял это правильно
Превращаю воду в вино, пока не останется ничего, что могло бы гореть
Смелость покинула меня сегодня вечером
Превращаю воду в вино, пока не останется ничего, что можно было бы сжечь
Смелость покинула меня сегодня вечером
Ты чувствуешь, как она горит в моей крови
Жжет в моей крови, как будто поджигает меня
И я чувствую, как облако смыкается в - я знаю, что это
Когда я погружаюсь в туманный безумный мир - я знаю, что я
Рано или поздно самогон в моем мозгу
Вращает меня, пока в воздухе не появляется безумие
Превращаю воду в вино, пока не останется ничего, что могло бы гореть
Смелость покинула меня сегодня вечером
И в те моменты, когда у меня есть, когда вокруг мир
Теперь я ясно вижу, и то, что я вижу
Есть твой мир, а есть мой
Между так мало
Но послушай, любовь моя
Мы никогда не узнаем, кто из нас понял это правильно
Потому что, детка, то, что я делаю причиняют всем боль
Я знаю, что это так. Я должен попытаться найти дверь
Рано или поздно она вывернет меня наизнанку
Прочь все те, кто меня мучил
У меня есть для вас ответ
И Я рад, что еще не поздно отказаться от этого - я знаю, что это не так
Все, что мне нужно, это год или два, чтобы перестроить - переставить
Я чувствую, как это горит в моей крови
Поворачиваю меня, пока не безумие в воздухе
Превращаю воду в вино, пока не останется ничего, что могло бы сгореть
Смелость покинула меня сегодня вечером
И в те моменты, когда у меня есть, когда вокруг мир
Я теперь ясно вижу, и то, что вижу я
Есть твой мир, а есть мой
Между этим так мало
Но послушай, любовь моя
Мы никогда не узнаем, кто из нас понял это правильно
Превращаю воду в вино, пока не останется ничего, что могло бы гореть
Смелость покинула меня сегодня вечером
Превращаю воду в вино, пока не останется ничего, что можно было бы сжечь
Смелость покинула меня сегодня вечером