The Cure - This Morning
Русский перевод
21
Nothing left to feel
Nothing more to do
Nothing left to give
Nothing more in you
Nothing else to have or hold
Nothing left, but time to go
Time to go
Years go by
Didn't really say that much at all
And moments just fly
Didn't ever really touch at all
Weeks always run down
Didn't really get that close at all
And days, days fall out
Didn't ever really know at all
And then we're here in a room too clean and too bright
She stares at you for an hour
You stare into the light
For one last hour in the room
So mean and so white
I stare at her in this room as she stares into the night
Nothing left to feel
Nothing more to do
Nothing left to ask
Nothing more of you
Nothing else to share or show
Nothing left but time to go
In his eyes as we turn no eternity of life
In his eyes as we turn no infinity of why
In his eyes as we turn no beautiful goodbye
In his eyes as we turn...nothing but tears
In his eyes as we turn...nothing but tears
(spoken:) I couldn't understand too much of what was being said
In a matter of minutes
Peacefully so slow
I had to think to breathe
My heart burst
We moved in silence really slowly away from the world
As we drove a strange silence
That moment
Nothing will ever be the same
Nothing will ever be the same
Nothing will ever be the same
Days fall out
Weeks always run down
Moments just fly
Weeks go by
And then we're here
And then we're here in a room too clean and too bright
I stare at you for an hour
You stare into the light
For one last hour in the room so mean and so white
You stare at me in this room as I stare into the night
Nothing left to feel
Nothing more to do
Nothing more to take
Nothing more from you
Nothing else to need or know
There's nothing left at all...but time to go
Nothing more to do
Nothing left to give
Nothing more in you
Nothing else to have or hold
Nothing left, but time to go
Time to go
Years go by
Didn't really say that much at all
And moments just fly
Didn't ever really touch at all
Weeks always run down
Didn't really get that close at all
And days, days fall out
Didn't ever really know at all
And then we're here in a room too clean and too bright
She stares at you for an hour
You stare into the light
For one last hour in the room
So mean and so white
I stare at her in this room as she stares into the night
Nothing left to feel
Nothing more to do
Nothing left to ask
Nothing more of you
Nothing else to share or show
Nothing left but time to go
In his eyes as we turn no eternity of life
In his eyes as we turn no infinity of why
In his eyes as we turn no beautiful goodbye
In his eyes as we turn...nothing but tears
In his eyes as we turn...nothing but tears
(spoken:) I couldn't understand too much of what was being said
In a matter of minutes
Peacefully so slow
I had to think to breathe
My heart burst
We moved in silence really slowly away from the world
As we drove a strange silence
That moment
Nothing will ever be the same
Nothing will ever be the same
Nothing will ever be the same
Days fall out
Weeks always run down
Moments just fly
Weeks go by
And then we're here
And then we're here in a room too clean and too bright
I stare at you for an hour
You stare into the light
For one last hour in the room so mean and so white
You stare at me in this room as I stare into the night
Nothing left to feel
Nothing more to do
Nothing more to take
Nothing more from you
Nothing else to need or know
There's nothing left at all...but time to go
Больше нечего чувствовать
Нечего больше делать
Нечего больше отдавать
В тебе больше нет ничего
Нечего больше иметь или удерживать
Не осталось ничего, кроме времени идти
Время идти
Годы идут
На самом деле я не так уж и много говорил
И моменты просто летят
Никогда по-настоящему не касались вообще
Недели всегда бегут
Да вообще-то я вообще не подходил так близко
И дни, дни выпадают
Никогда вообще не знал
И потом мы здесь, в комнате, слишком чистой и слишком яркой
Она смотрит на тебя целый час
Ты смотришь на свет
Один последний час в комнате
Такая злая и такая белая
Я смотрю на нее в этой комнате, как она смотрит в ночь
Нечего чувствовать
Больше нечего делать
Нечего спрашивать
Ничего больше от вас
Нечего больше делиться или показывать
Не осталось ничего, кроме времени идти
В его глазах, когда мы не обращаем внимания на вечность жизни
В его глазах, когда мы не обращаем внимания на бесконечность того, почему
В его глазах, когда мы не поворачиваемся к прекрасному прощанию
В его глазах, как мы поворачиваемся... ничего, кроме слез
В его глазах, когда мы поворачиваемся...ничего, кроме слез
(разговорно:) Я не мог понять слишком многое из того, что говорилось
Через несколько минут
Мирно так медленно
Мне пришлось подумать о том, чтобы дышать
Мое сердце разорвалось
Мы очень медленно двинулись в тишине прочь от мира
Пока мы ехали, стояла странная тишина
Этот момент
Ничто никогда не будет прежним
Ничто никогда не будет прежним
Ничто никогда не будет прежним
Дни выпадают
Недели всегда бегут
Моменты просто летят
Недели проходят
И вот мы здесь
А потом мы здесь, в слишком чистой и слишком яркой комнате
Я смотрю на тебя целый час
Ты смотришь на свет
В течение одного последнего часа в комнате, такой злой и такой белой
Ты смотришь на меня в этой комнате, как я смотрю в ночь
Нечего больше чувствовать
Нечего больше чувствовать делай
Больше нечего брать
От тебя больше ничего
Ничего больше не нужно или знать
Ничего больше не осталось...кроме времени идти
Нечего больше делать
Нечего больше отдавать
В тебе больше нет ничего
Нечего больше иметь или удерживать
Не осталось ничего, кроме времени идти
Время идти
Годы идут
На самом деле я не так уж и много говорил
И моменты просто летят
Никогда по-настоящему не касались вообще
Недели всегда бегут
Да вообще-то я вообще не подходил так близко
И дни, дни выпадают
Никогда вообще не знал
И потом мы здесь, в комнате, слишком чистой и слишком яркой
Она смотрит на тебя целый час
Ты смотришь на свет
Один последний час в комнате
Такая злая и такая белая
Я смотрю на нее в этой комнате, как она смотрит в ночь
Нечего чувствовать
Больше нечего делать
Нечего спрашивать
Ничего больше от вас
Нечего больше делиться или показывать
Не осталось ничего, кроме времени идти
В его глазах, когда мы не обращаем внимания на вечность жизни
В его глазах, когда мы не обращаем внимания на бесконечность того, почему
В его глазах, когда мы не поворачиваемся к прекрасному прощанию
В его глазах, как мы поворачиваемся... ничего, кроме слез
В его глазах, когда мы поворачиваемся...ничего, кроме слез
(разговорно:) Я не мог понять слишком многое из того, что говорилось
Через несколько минут
Мирно так медленно
Мне пришлось подумать о том, чтобы дышать
Мое сердце разорвалось
Мы очень медленно двинулись в тишине прочь от мира
Пока мы ехали, стояла странная тишина
Этот момент
Ничто никогда не будет прежним
Ничто никогда не будет прежним
Ничто никогда не будет прежним
Дни выпадают
Недели всегда бегут
Моменты просто летят
Недели проходят
И вот мы здесь
А потом мы здесь, в слишком чистой и слишком яркой комнате
Я смотрю на тебя целый час
Ты смотришь на свет
В течение одного последнего часа в комнате, такой злой и такой белой
Ты смотришь на меня в этой комнате, как я смотрю в ночь
Нечего больше чувствовать
Нечего больше чувствовать делай
Больше нечего брать
От тебя больше ничего
Ничего больше не нужно или знать
Ничего больше не осталось...кроме времени идти