Mike Rutherford - Time And Time Again
Русский перевод
01
It's been so many years since I saw your face
But now I'm home again back in my old place
And though you're not quite sure you think you see me by the door
I'll be there
When the winter comes knocking on the door
And you've the firelight dancing on the floor
In the dead of night when every star is burning bright
I'll be there
Time and time again
I am always there to see you through the night
Time and time again
Rest your tired head and it will be alright
And after all is said, is said and done
Oh God you'll never know
Just how lonely life can be for me
So let me tell you now what it's like to be
The one whose memories are scattered on the sea
When the wind goes down you'll see them lying all around
On a cloudy day, high up in the sky
There's a lonely bird who's sailing round and round
Looking for a place to land down on the ground, for a while
Over and over again
Please give your love to me
Throw it in the wind and I'll be there
Deep within the darkness I'm the shadow next to yours
I'll be there
Time and time again
I am always there to see you through the night
Time and time again
Rest your tired head and it will be alright
And after all is said, is said and done
Please give your love to me
Throw it in the wind and I'll be there
But now I'm home again back in my old place
And though you're not quite sure you think you see me by the door
I'll be there
When the winter comes knocking on the door
And you've the firelight dancing on the floor
In the dead of night when every star is burning bright
I'll be there
Time and time again
I am always there to see you through the night
Time and time again
Rest your tired head and it will be alright
And after all is said, is said and done
Oh God you'll never know
Just how lonely life can be for me
So let me tell you now what it's like to be
The one whose memories are scattered on the sea
When the wind goes down you'll see them lying all around
On a cloudy day, high up in the sky
There's a lonely bird who's sailing round and round
Looking for a place to land down on the ground, for a while
Over and over again
Please give your love to me
Throw it in the wind and I'll be there
Deep within the darkness I'm the shadow next to yours
I'll be there
Time and time again
I am always there to see you through the night
Time and time again
Rest your tired head and it will be alright
And after all is said, is said and done
Please give your love to me
Throw it in the wind and I'll be there
Прошло столько лет с тех пор, как я видел твое лицо
Но теперь я снова дома, на своем старом месте
И хотя ты не совсем уверен, что думаешь, что видишь меня у двери
Я Будь там
Когда зима постучится в дверь
И огонь от огня танцует на полу
В глубокой ночи, когда каждая звезда ярко горит
Я буду там
Снова и снова
Я всегда рядом, чтобы видеть тебя всю ночь
Снова и снова
Дай отдых своей усталой голове, и все будет хорошо
И в конце концов сказано, сказано и сделано
О Боже, ты никогда не узнаешь
Насколько одинокой может быть для меня жизнь
Итак, позволь мне рассказать тебе, каково это быть
Тот, чья жизнь воспоминания разбросаны по морю
Когда ветер стихнет, ты увидишь, что они лежат повсюду
В пасмурный день высоко в небе
Там одинокая птица плывет по кругу
Ищу место, где можно приземлиться на землю, на какое-то время
Снова и снова
Пожалуйста, подари мне свою любовь
Брось ее по ветру, и я буду там
Глубоко во тьме я тень рядом с твоей
Я буду там
Снова и снова
Я всегда рядом, чтобы видеть тебя всю ночь
Время и снова время
Дай отдых своей усталой голове, и все будет в порядке
И после того, как все сказано, сказано и сделано
Пожалуйста, подари мне свою любовь
Брось ее по ветру, и я буду там
Но теперь я снова дома, на своем старом месте
И хотя ты не совсем уверен, что думаешь, что видишь меня у двери
Я Будь там
Когда зима постучится в дверь
И огонь от огня танцует на полу
В глубокой ночи, когда каждая звезда ярко горит
Я буду там
Снова и снова
Я всегда рядом, чтобы видеть тебя всю ночь
Снова и снова
Дай отдых своей усталой голове, и все будет хорошо
И в конце концов сказано, сказано и сделано
О Боже, ты никогда не узнаешь
Насколько одинокой может быть для меня жизнь
Итак, позволь мне рассказать тебе, каково это быть
Тот, чья жизнь воспоминания разбросаны по морю
Когда ветер стихнет, ты увидишь, что они лежат повсюду
В пасмурный день высоко в небе
Там одинокая птица плывет по кругу
Ищу место, где можно приземлиться на землю, на какое-то время
Снова и снова
Пожалуйста, подари мне свою любовь
Брось ее по ветру, и я буду там
Глубоко во тьме я тень рядом с твоей
Я буду там
Снова и снова
Я всегда рядом, чтобы видеть тебя всю ночь
Время и снова время
Дай отдых своей усталой голове, и все будет в порядке
И после того, как все сказано, сказано и сделано
Пожалуйста, подари мне свою любовь
Брось ее по ветру, и я буду там