The Cure - Spilt Milk

I don't think I ever know
If I ever really want it
Could be why I'm never sure
If I ever really got it
And I guess it's maybe easier
Not to think too much about it...
A house a car a family and friends
Yeah all it means to justify the ends
But sometimes... I wonder...
In the back of my mind
Sometimes... I wonder...
If I'm wasting all my time
Sometimes... I wonder...
If I'm putting off my real life...
What I could've done
Where I could've been
When I should've gone
Why I should've seen
Who I would've loved
How I would've dreamed
And if it's always always too late...
I don't think I ever know
That I ever really need it
Could be why I'm never sure
That I ever really feel it
And I think it's maybe easier
To guess I really mean it...
A house! A car! A family and friends!
Yeah all it means to justify the ends
But sometimes... I wonder...
A girl! A smile! A holiday and sex!
Yeah all it takes
To make sense of the rest
But sometimes... I wonder...
In the back of my mind
Sometimes... I wonder...
If I'm killing all my time
Sometimes... I wonder...
If I'm giving up my real life...
What I could've done
Where I could've been
When I should've gone
Why I should've seen
Who I would've loved
How I would've dreamed
And if it's always, always too late...
And every day that I let slide
Is one day more I never try
To break the world
To make my fate
And with every day that I let go
It's one day less I ever know
If it's always
Always too late...

Не думаю, что когда-нибудь узнаю
Захочу ли я этого когда-нибудь
Возможно, именно поэтому я никогда не уверен
Если я когда-нибудь действительно это получу
И я думаю, это может быть проще
Нет слишком много думать об этом...
Дом, машина, семья и друзья
Да, все это значит оправдывать цели
Но иногда... Интересно...
Сзади в моих мыслях
Иногда... мне интересно...
Не трачу ли я все свое время впустую
Иногда...Интересно...
Откладываю ли я свою настоящую жизнь ...
Что я мог бы сделать
Где я мог бы быть
Когда мне следовало пойти
Почему я должен был увидеть
Кого бы я полюбил
Как бы я мечтал
И если всегда всегда слишком поздно...
Не думаю, что когда-нибудь узнаю
Что мне когда-нибудь это действительно понадобится
Возможно, именно поэтому я никогда конечно
Что я когда-либо действительно это чувствовал
И я думаю, что это, возможно, проще
Думаю, я действительно это имею в виду...
Дом! Автомобиль! Семья и друзья!
Да все это значит оправдывать цели
Но иногда... Интересно...
Девушка! Улыбка! Праздник и секс!
Да все, что нужно
Чтобы понять смысл отдыха
Но иногда... Интересно...
В глубине души
Иногда... Интересно...
Убиваю ли я все свое время
Иногда... Интересно...
Откажусь ли я от своей настоящей жизни...
От того, что я мог бы' я сделал
Где я мог бы быть
Когда мне следовало пойти
Почему я должен был увидеть
Кого бы я полюбил
Как бы я мечтал
И если всегда, всегда слишком поздно...
И каждый день, который я отпускаю
Это еще один день, который я никогда не пытаюсь
Разрушить мир
Чтобы вершить свою судьбу
И с каждый день, который я отпускаю
Я знаю, что на один день меньше
Если всегда
Всегда слишком поздно...