John Mellencamp - Authority Song
Русский перевод
41
They like to get you in a compromising position
Well, they like to get you there and smile in your face
Yeah, they think they're so cute when they got you in that condition
But I think it's a total disgrace
And I say
I fight authority, Authority always wins
Well, I fight authority, Authority always wins
Well, I've been doing it since I was a young kid
And I come out grinnin'
Well, I fight authority, Authority always wins
(Oh yeah!)
I call up my preacher
I say, "Give me strength for round 5."
He said, "You don't need no strength, you need to grow up son."
I said, "Growin' up leads to growin' old and then to dyin'
Ooo, and dyin' to me don't sound like all that much fun."
And so I'll say
I fight authority, Authority always wins
Well, I fight authority, Authority always wins
Well, I've been doing it since I was a young kid
I come out grinnin'
Well, I fight authority, Authority always wins
I say: oh no, no no
I say: oh no, no no
I say: oh no, no no no
I fight authority, Authority always wins
I fight authority, Authority always wins (kick it in)
I've been doing it since I was a young kid
And I come out grinnin'
Well, I fight authority, Authority always wins
Well, I fight authority, Authority always wins
Well, I fight authority, Authority always wins
I've been doing it since I was a young kid
And I come out grinnin'
Well, I fight authority, Authority always wins
So I said
I fight authority, authority always wins (Oh no)
Well I fight authority, authority always wins (Oh no no)
Well I've doing it since I was a young kid (Oh no)
And I come out grinnin' (Oh no)
Well I fight authority and authority always wins
Well, they like to get you there and smile in your face
Yeah, they think they're so cute when they got you in that condition
But I think it's a total disgrace
And I say
I fight authority, Authority always wins
Well, I fight authority, Authority always wins
Well, I've been doing it since I was a young kid
And I come out grinnin'
Well, I fight authority, Authority always wins
(Oh yeah!)
I call up my preacher
I say, "Give me strength for round 5."
He said, "You don't need no strength, you need to grow up son."
I said, "Growin' up leads to growin' old and then to dyin'
Ooo, and dyin' to me don't sound like all that much fun."
And so I'll say
I fight authority, Authority always wins
Well, I fight authority, Authority always wins
Well, I've been doing it since I was a young kid
I come out grinnin'
Well, I fight authority, Authority always wins
I say: oh no, no no
I say: oh no, no no
I say: oh no, no no no
I fight authority, Authority always wins
I fight authority, Authority always wins (kick it in)
I've been doing it since I was a young kid
And I come out grinnin'
Well, I fight authority, Authority always wins
Well, I fight authority, Authority always wins
Well, I fight authority, Authority always wins
I've been doing it since I was a young kid
And I come out grinnin'
Well, I fight authority, Authority always wins
So I said
I fight authority, authority always wins (Oh no)
Well I fight authority, authority always wins (Oh no no)
Well I've doing it since I was a young kid (Oh no)
And I come out grinnin' (Oh no)
Well I fight authority and authority always wins
Им нравится ставить тебя в компрометирующую позицию
Ну, им нравится ставить тебя туда и улыбаться тебе в лицо
Да, они думают, что они такие милые, когда ставят тебя в такое состояние
Но я думаю это полный позор
А я говорю
Я борюсь с властью, Власть всегда побеждает
Ну, я борюсь с властью, Власть всегда побеждает
Ну, я занимаюсь этим с тех пор, как был молодой парень
И я выхожу, ухмыляясь
Ну, я борюсь с властью, Власть всегда побеждает
(О да!)
Я звоню своему проповеднику
Я говорю: "Дайте мне силы на 5-й раунд."
Он сказал: "Тебе не нужна никакая сила, тебе нужно повзрослеть, сынок".
Я сказал: "Взросление ведет к старению, а затем к смерти".
Ооо, смерть для меня звучит не так уж и весело."
И поэтому я скажу
Я борюсь с властью, Авторитет всегда побеждает
Ну, я борюсь авторитет, авторитет всегда побеждает
Ну, я занимаюсь этим с детства
Я выхожу с улыбкой
Ну, я борюсь с авторитетом, авторитет всегда побеждает
Я говорю : о нет, нет, нет
Я говорю: о нет, нет, нет
Я говорю: о нет, нет, нет, нет
Я борюсь с властью, Власть всегда побеждает
Я борюсь с властью, Власть всегда побеждает ( забей)
Я занимаюсь этим с детства
И выхожу с улыбкой
Ну, я борюсь с авторитетом, Авторитет всегда побеждает
Ну, я борюсь Власть, Власть всегда побеждает
Ну, я борюсь с властью, Власть всегда побеждает
Я занимаюсь этим с детства
И выхожу, ухмыляясь
Ну, я борюсь с властью, Авторитет всегда побеждает
И я сказал
Я борюсь с авторитетом, авторитет всегда побеждает (О, нет)
Ну, я борюсь с авторитетом, авторитет всегда побеждает (О, нет, нет)
Ну, я делаю это с тех пор, как я был маленьким ребенком (О нет)
И я выхожу, ухмыляясь (О нет)
Ну, я борюсь с властью, а власть всегда побеждает
Ну, им нравится ставить тебя туда и улыбаться тебе в лицо
Да, они думают, что они такие милые, когда ставят тебя в такое состояние
Но я думаю это полный позор
А я говорю
Я борюсь с властью, Власть всегда побеждает
Ну, я борюсь с властью, Власть всегда побеждает
Ну, я занимаюсь этим с тех пор, как был молодой парень
И я выхожу, ухмыляясь
Ну, я борюсь с властью, Власть всегда побеждает
(О да!)
Я звоню своему проповеднику
Я говорю: "Дайте мне силы на 5-й раунд."
Он сказал: "Тебе не нужна никакая сила, тебе нужно повзрослеть, сынок".
Я сказал: "Взросление ведет к старению, а затем к смерти".
Ооо, смерть для меня звучит не так уж и весело."
И поэтому я скажу
Я борюсь с властью, Авторитет всегда побеждает
Ну, я борюсь авторитет, авторитет всегда побеждает
Ну, я занимаюсь этим с детства
Я выхожу с улыбкой
Ну, я борюсь с авторитетом, авторитет всегда побеждает
Я говорю : о нет, нет, нет
Я говорю: о нет, нет, нет
Я говорю: о нет, нет, нет, нет
Я борюсь с властью, Власть всегда побеждает
Я борюсь с властью, Власть всегда побеждает ( забей)
Я занимаюсь этим с детства
И выхожу с улыбкой
Ну, я борюсь с авторитетом, Авторитет всегда побеждает
Ну, я борюсь Власть, Власть всегда побеждает
Ну, я борюсь с властью, Власть всегда побеждает
Я занимаюсь этим с детства
И выхожу, ухмыляясь
Ну, я борюсь с властью, Авторитет всегда побеждает
И я сказал
Я борюсь с авторитетом, авторитет всегда побеждает (О, нет)
Ну, я борюсь с авторитетом, авторитет всегда побеждает (О, нет, нет)
Ну, я делаю это с тех пор, как я был маленьким ребенком (О нет)
И я выхожу, ухмыляясь (О нет)
Ну, я борюсь с властью, а власть всегда побеждает