avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Modest Mouse - Your Life

Русский перевод

 
0

{Song Notes}
This song is also known as the older name: "Your Life"

{Verse 1}
Everyone's afraid of their own life
If you could be anything you want, I bet you'd be disappointed, am I right
No one really knows the ones they love
If you knew everything they thought, I bet you'd wish that they'd just shut up

{Verse 2}
Well, you were the dull sound of sharp math when you were alive
No one's gonna play the harp when you die
And if I had a nickel for every damn dime
I'd have half the time, do you mind?

{Chorus}
Everyone's afraid of their own lives
If you could be anything you want, I bet you'd be disappointed, am I right
Am I right, am I right, am I right
Am I right, am I right, am I right
It's our lives

It's hard to remember, it's hard to remember
We're alive for the first time
It's hard to remember, it's hard to remember
We're alive for the last time

It's hard to remember, it's hard to remember
To live before you die
It's hard to remember, it's hard to remember
That our lives are such a short time

It's hard to remember, it's hard to remember
When it takes such a long time
To live, before you die
It's hard to remember
It's hard to remember

{Verse 3}
My mom's God is a woman and my mom, she is a witch
I like this
My hell comes from inside, comes from inside myself
Why fight this

{Chorus}
Everyone's afraid of their own life
If you could be anything you want, I bet you'd be disappointed, am I right

{Примечания к песне}
Эта песня также известна под более старым названием: "Your Life"

{Куплет 1}
Каждый боится своей жизни
Если бы ты мог быть тем, кем захочешь , держу пари, вы были бы разочарованы, я прав
Никто на самом деле не знает, кого они любят
Если бы вы знали все, что они думают, держу пари, вы бы предпочли, чтобы они просто заткнулись

{Куплет 2}
Ну, когда ты был жив, ты был скучным звуком точной математики
Никто не будет играть на арфе, когда ты умрешь
И если бы у меня был никель за каждую чертову копейку
У меня будет половина времени, ты не против?

{Припев}
Каждый боится за свою жизнь
Если бы ты мог быть тем, кем захочешь, держу пари, ты был бы разочарован, я прав
Я прав, я прав, я прав
Я прав, я прав, я прав
Это наша жизнь

Трудно помнить, это тяжело помнить
Мы живы в первый раз
Трудно помнить, трудно помнить
Мы живы в последний раз

Трудно помнить, трудно помнить помни
Жить, прежде чем умереть
Трудно помнить, трудно помнить
Что наша жизнь - такой короткий срок

Трудно помнить, трудно помнить
Когда требуется так много времени
Жить, прежде чем умереть
Трудно помнить
Трудно помнить

{Куплет 3}
Бог моей мамы - женщина и моя мама, она ведьма
Мне это нравится
Мой ад исходит изнутри, исходит изнутри меня
Зачем с этим бороться

{Припев}
Каждый боится своей жизни
Если бы ты мог быть кем угодно, держу пари, ты был бы разочарован, я прав

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Modest Mouse

Modest Mouse

Modest Mouse

Биография

Modest Mouse — американская инди-рок-группа, образованная в 1992 году в Иссакуа, штат Вашингтон, певцом, автором текстов и гитаристом Исааком Броком, барабанщиком Джереми Грином и басистом Эриком Джуди. Состав группы за прошедшие годы кардинально изменился, и единственными оригинальными участниками, оставшимися в группе на сегодняшний день, являются Брок и Грин. График состава можно посмотреть здесь.
Modest Mouse выпустили свой дебютный альбом «This Is a Long Drive for Something with Nothing to Think About» в апреле 1996 года и на сегодняшний день выпустили шесть студийных альбомов. Они получили широкое признание благодаря своему альбому «Good News for People Who Love Bad News», выпущенному в апреле 2004 года, и это их коммерчески самый продаваемый альбом, получивший платиновый статус от RIAA.
Имена Modest Mouse взяты из отрывка из истории Вирджинии Вульф. «Знак на стене» гласит:
Мне бы хотелось найти приятный след мысли, след, косвенно отражающий мою заслугу, ибо это самые приятные мысли, и они очень часты даже в умах скромных, люди мышиного цвета, которые искренне верят, что им не нравится слышать собственные похвалы.

Новые Тексты Песен

きくおはな - ながいきの神様 | Lyrics (ja)
おしゃベりをしませんか 寂しい神様 どん底で苦しいの 光はただ遠い 儚き魂よ 暗闇こそ見つめよ 今 眼捨て去るがいい
The Tumbling Paddies - The Way I Am | Lyrics
{verse 1} I guess i'm a dreamer, but i'm a great believer What's
PostScript - Bohemian Rhapsody | Lyrics
{Intro} Is this the real life? Or is this just fantasy? Caught in a
DJ BETIM ATL - MTG MEGA PUTARIA EMBRAZADA | Тexto
{Letra de "MTG MEGA PUTARIA EMBRAZADA"} {Intro} DJ
Lizzzard - Дженкі | Текст пісні
{Текст пісні «Дженкі »} {Приспів} Поляк привіз мені з Польщі
Antraz Mentalz - Carta aos Covardes | Тexto
Eu vou te dizer uma coisa que você já sabe: O mundo não é um grande arco-íris. É um lugar sujo, é
Pasha and the Bears - 2007 | Текст песни
Куплет 1: Помнишь Питер? Мы гуляли всю ночь до самого утра Рассвет на Ваське
RenMusic - LUNCH | Lyrics
{Intro} Oh, mm-mm {Chorus} I could eat that girl for
​jaydes - Pussy boy | Lyrics
(Verse 1) Bloodshot eyes and my- Bloodshot eyes and my cups full of codeine Chiefing