Carmen Electra - Just A Little Lovin'
Русский перевод
20
"What you gonna play now?"
(Tasty)
(Let me)
Just a little lovin' early in the morning
Mmm, mmm
Flavors
So many flavors to choose from
All delectable in their way
It's very hard to choose just one
So as I think slowly
And try to decide
Out of all the lovely treats
Just which one am I?
It's hard to say cause I'm a special blend
People will try to put me in
A category
For which there is no room for expansion
Don't you see that move is doubtful?
Because the fruit is bountiful
Turn me over slowly
And I guarantee a mouthful
Just a little lovin'
Early in the morning
Easy does it
Take your time
Tasty
Now you know the meaning of the line
Just a little lovin'
Early in the morning
And now that you've had a taste
Could you waste a dropful?
Of a nectar
So sweet
Guaranteed to keep you youthful
A hot tasty hors d'oeuvre
Or better yet
What would you prefer?
Hot fudge over ice cream topped with whipped cream?
Passion is in the fruit
And I can't stand it
If it could be bottled
People would be demanding it
And that would be just too scandalous
Just a little lovin'
Early in the mornin'
So as I simmer
Basted with a touch of honey to give me a glimmer
Or should I say shimmer of sweetness
Pound for pound
I can see no weakness
(Oh glory)
Glory to the Father
If you think you're praising me
Then don't even bother
Excuse me
I don't think they heard me
Turn it up a little louder
Cool, here we go
Just a little lovin'
Early in the morning
Hmm
I'm feeling effervescent
Refreshed
Lively
Never mind
Girlfriend over there who despises me
She doesn't even know my name
That's OK
You should have an attitude
When you play this game
These days
It's very hard to be chosen
Cause most of us try to play like ice cubes frozen
But that'll get you nut n' honey
Guitar man
Give me something yummy
Just a little lovin'
Early in the morning
Just a little lovin'
Early in the morning
Just a little lovin'
Early in the morning
So as the aromas fill the room
And the smell of sugar and cinnamon looms
Aromatic in its blend
And there's plenty for you
To choose from on the menu, my friends
So take your time
And every now and then
Try something different
And you'll find variety is the spice of life
That keeps it finger-licking
Ah, that wasn't no ordinary chicken
Ha, ha, ha
You better believe it
And at this moment
I think it's time I release it
Peace
(Mmm)
Just a little lovin' early in the morning
(Let me kick it)
Just a little lovin' early in the morning
(Tasty)
(Let me)
Just a little lovin' early in the morning
Mmm, mmm
Flavors
So many flavors to choose from
All delectable in their way
It's very hard to choose just one
So as I think slowly
And try to decide
Out of all the lovely treats
Just which one am I?
It's hard to say cause I'm a special blend
People will try to put me in
A category
For which there is no room for expansion
Don't you see that move is doubtful?
Because the fruit is bountiful
Turn me over slowly
And I guarantee a mouthful
Just a little lovin'
Early in the morning
Easy does it
Take your time
Tasty
Now you know the meaning of the line
Just a little lovin'
Early in the morning
And now that you've had a taste
Could you waste a dropful?
Of a nectar
So sweet
Guaranteed to keep you youthful
A hot tasty hors d'oeuvre
Or better yet
What would you prefer?
Hot fudge over ice cream topped with whipped cream?
Passion is in the fruit
And I can't stand it
If it could be bottled
People would be demanding it
And that would be just too scandalous
Just a little lovin'
Early in the mornin'
So as I simmer
Basted with a touch of honey to give me a glimmer
Or should I say shimmer of sweetness
Pound for pound
I can see no weakness
(Oh glory)
Glory to the Father
If you think you're praising me
Then don't even bother
Excuse me
I don't think they heard me
Turn it up a little louder
Cool, here we go
Just a little lovin'
Early in the morning
Hmm
I'm feeling effervescent
Refreshed
Lively
Never mind
Girlfriend over there who despises me
She doesn't even know my name
That's OK
You should have an attitude
When you play this game
These days
It's very hard to be chosen
Cause most of us try to play like ice cubes frozen
But that'll get you nut n' honey
Guitar man
Give me something yummy
Just a little lovin'
Early in the morning
Just a little lovin'
Early in the morning
Just a little lovin'
Early in the morning
So as the aromas fill the room
And the smell of sugar and cinnamon looms
Aromatic in its blend
And there's plenty for you
To choose from on the menu, my friends
So take your time
And every now and then
Try something different
And you'll find variety is the spice of life
That keeps it finger-licking
Ah, that wasn't no ordinary chicken
Ha, ha, ha
You better believe it
And at this moment
I think it's time I release it
Peace
(Mmm)
Just a little lovin' early in the morning
(Let me kick it)
Just a little lovin' early in the morning
"Во что ты теперь будешь играть?"
(Вкусно)
(Позволь мне)
Просто немного любви рано утром
Ммм, ммм
Вкусы
Так много вкусов на выбор
Все по-своему восхитительны
Очень сложно выбрать только один
Поэтому я думаю медленно
И пытаюсь решить
Из всех милые угощения
Кто я?
Трудно сказать, потому что я особенная смесь
Люди попытаются отнести меня к
Категория
Для чего нет места для расширения
Разве ты не видишь, что этот ход сомнителен?
Потому что фруктов обильно
Переворачивай меня медленно
И я гарантирую полный рот
Немного люблю
Рано утром
Легко
Не торопитесь
Вкусно
Теперь вы знаете значение этой строчки
Просто немного любви
В начале утро
И теперь, когда вы попробовали
Не могли бы вы потратить каплю нектара
Так сладко
Гарантированно сохранит вашу молодость
Горячая и вкусная закуска
Или еще лучше
Что вы предпочитаете?
Горячую помадку вместо мороженого со взбитыми сливками?
Страсть — во фруктах
И я терпеть не могу
Если бы его можно было разлить в бутылки
Люди бы этого требовали
И это было бы слишком скандально
Просто немного любви
Рано утром
Итак, пока я варю
Поливаю немного меда, чтобы придать мне мерцание
Или лучше сказать мерцание сладости
Фунт за фунтом
Я не вижу слабости
(О слава)
Слава Отцу
Если ты думаешь, что хвалишь меня
Тогда даже не беспокойся
Извините
Я не думаю, что они услышали я
Сделай погромче
Круто, поехали
Просто немного любви
Рано утром
Хмм
Я чувствую себя кипучей
Обновился
Живой
Неважно
Там подруга, которая меня презирает
Она даже не знает моего имени
Все в порядке
У тебя должно быть соответствующее отношение
Когда ты играешь в эту игру
В наши дни
Очень сложно быть выбранным
Потому что большинство из нас пытаются играть как замороженные кубики льда
Но это сведет тебя с ума
Человек с гитарой
Дай мне что-нибудь вкусненькое
Немного любви
Рано утром
Просто немного любви
Рано утром
Немного люблю
Рано утром
Так что ароматы наполняют комнату
И витает запах сахара и корицы
Ароматный в своей смеси
И есть много для тебя
На выбор, друзья мои
Так что не торопитесь
И время от времени
Попробуйте что-нибудь другое
И вы обнаружите, что разнообразие — это приправа к жизни
Это заставляет его лизать пальцы
Ах, это была не обычная курица
Ха, ха, ха
Тебе лучше поверить
И в этот момент
Я думаю, что это пора выпустить его
Мир
(Ммм)
Просто немного любви рано утром
(Позволь мне пнуть его)
Просто немного любви рано утром
(Вкусно)
(Позволь мне)
Просто немного любви рано утром
Ммм, ммм
Вкусы
Так много вкусов на выбор
Все по-своему восхитительны
Очень сложно выбрать только один
Поэтому я думаю медленно
И пытаюсь решить
Из всех милые угощения
Кто я?
Трудно сказать, потому что я особенная смесь
Люди попытаются отнести меня к
Категория
Для чего нет места для расширения
Разве ты не видишь, что этот ход сомнителен?
Потому что фруктов обильно
Переворачивай меня медленно
И я гарантирую полный рот
Немного люблю
Рано утром
Легко
Не торопитесь
Вкусно
Теперь вы знаете значение этой строчки
Просто немного любви
В начале утро
И теперь, когда вы попробовали
Не могли бы вы потратить каплю нектара
Так сладко
Гарантированно сохранит вашу молодость
Горячая и вкусная закуска
Или еще лучше
Что вы предпочитаете?
Горячую помадку вместо мороженого со взбитыми сливками?
Страсть — во фруктах
И я терпеть не могу
Если бы его можно было разлить в бутылки
Люди бы этого требовали
И это было бы слишком скандально
Просто немного любви
Рано утром
Итак, пока я варю
Поливаю немного меда, чтобы придать мне мерцание
Или лучше сказать мерцание сладости
Фунт за фунтом
Я не вижу слабости
(О слава)
Слава Отцу
Если ты думаешь, что хвалишь меня
Тогда даже не беспокойся
Извините
Я не думаю, что они услышали я
Сделай погромче
Круто, поехали
Просто немного любви
Рано утром
Хмм
Я чувствую себя кипучей
Обновился
Живой
Неважно
Там подруга, которая меня презирает
Она даже не знает моего имени
Все в порядке
У тебя должно быть соответствующее отношение
Когда ты играешь в эту игру
В наши дни
Очень сложно быть выбранным
Потому что большинство из нас пытаются играть как замороженные кубики льда
Но это сведет тебя с ума
Человек с гитарой
Дай мне что-нибудь вкусненькое
Немного любви
Рано утром
Просто немного любви
Рано утром
Немного люблю
Рано утром
Так что ароматы наполняют комнату
И витает запах сахара и корицы
Ароматный в своей смеси
И есть много для тебя
На выбор, друзья мои
Так что не торопитесь
И время от времени
Попробуйте что-нибудь другое
И вы обнаружите, что разнообразие — это приправа к жизни
Это заставляет его лизать пальцы
Ах, это была не обычная курица
Ха, ха, ха
Тебе лучше поверить
И в этот момент
Я думаю, что это пора выпустить его
Мир
(Ммм)
Просто немного любви рано утром
(Позволь мне пнуть его)
Просто немного любви рано утром