Eskimo Joe - Sweater

I could never wear that sweater
I could never wear that sweater

My grandpa gave me a hand-me-down
When I put it on I look like a clown
All the kids would beat me up at school
Made me itch cause it was made of wool
Leather-bound buttons in a monkey shit brown
Everywhere I go people putting me down
When I go and do the little bottom buttons up
Makes me look like I got a big beer gut

I could never wear that sweater
I could never wear that sweater

Coming home late on an afternoon
My lip was all bloody and my forehead all bruised
Singing all the blues like Huddie Ledbetter
All because of that shitty brown sweater
Shitty little sweater causing too much pain
Hung it in the closet never wear it again
No disrespect to my grandpa
But this sweater incident has gone too far

I could never wear that sweater
I could never wear that sweater

Late last June I was buying some slacks
From favourite Op shop named Aunty Jack's
Took them back to my abode
Had a good look through my big wardrobe
Then I spied that certain sweater
But somehow it looked so much better
When I put it on no turning back
Even look good with my new brown slacks

I could never wear that sweater
I could never wear that sweater
I could never wear that sweater
I could never wear that sweater

Я никогда не смогу носить этот свитер
Я никогда не смогу носить этот свитер

Мой дедушка дал мне подержанный товар
Когда я надеваю его, я выгляжу как клоун
Все дети избивал меня в школе
У меня чесалось, потому что оно было сделано из шерсти
Пуговицы в кожаном переплете из коричневого дерьма
Куда бы я ни пошел, люди меня унижают
Когда я прихожу и делаю маленькие нижние пуговицы вверх
Я выгляжу так, будто у меня большой пивной живот

Я никогда не смогу надеть этот свитер
Я никогда не смогу надеть этот свитер

Прихожу домой поздно вечером
Моя губа была в крови, а лоб весь в синяках
Пел весь блюз, как Хадди Ледбеттер
И все из-за этого дерьмового коричневого свитера
Отвратительный маленький свитер, причиняющий слишком много боли
Повесил его в шкафу никогда больше не надевай его
Нет неуважения к моему дедушке
Но этот инцидент со свитером зашел слишком далеко

Я никогда не смогу носить этот свитер
Я никогда не смогу носить этот свитер

В конце прошлого июня я покупала брюки
В любимом магазине «У тети Джека»
Забрала их к себе домой
Внимательно осмотрела свой большой гардероб
Потом я заметила этот свитер
Но каким-то образом он выглядел намного лучше
Когда я надел его, пути назад нет
Даже я хорошо смотрелся с моими новыми коричневыми брюками

Я никогда не смог бы носить этот свитер
Я никогда не смог бы носить этот свитер
Я никогда не смогу надеть этот свитер
Я никогда не смогу надеть этот свитер