Afrojack - As Your Friend
Русский перевод
40
{Verse 1}
I just can't live anymore like this
My heart just opened up the door again
Just watch me fly as I spread my wings
Don't ask me why 'cause there are too many things
{Chorus}
And now we're standing on the edge
Looking like here we go again
I used to be your man
But today, I woke up as your friend
As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend
As your friend, as your friend
I woke up as your friend
{Verse 2}
Oh, lil' ma-mama, I can feel your fire
You're poisonous, lady, let me take you higher
And I don't care if it's a bad time
Just label me the bad guy tonight
{Chorus}
And now we're standing on the edge
Looking like here we go again
I used to be your man
But today, I woke up as your friend
{Verse 3}
I came to party hoping that you would fall in love
I don't mean to put no pressure on you
Everybody loves a molly and the DJ, he's getting drunk
Trying to get next to you
{Chorus}
And now we're standing on the edge
Looking like here we go again
I used to be your man
But today, I woke up as your friend
As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend
As your friend, as your friend
I woke up, I woke up as your friend
As your friend, as your friend, as your friend
As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend
{Post-Chorus}
I'ma take that faster
I'ma take that faster
I'ma take that faster
{Chorus}
Now we're standing on the edge
Looking like here we go again
I used to be your man
But today, I woke up as your friend
{Outro}
I'ma take that faster
I'ma take that faster
I-I-I'ma take that faster
{Куплет 1}
Я просто не могу больше так жить
Мое сердце снова открыло дверь
Просто наблюдай, как я лечу, расправляя крылья
Не спрашивай меня, почему, потому что слишком много всего
{Припев}
И теперь мы стоим на краю
Выглядишь так, будто мы снова идем
Раньше я был твоим парнем
Но сегодня, Я проснулся твоим другом
Как твой друг, как твой друг, как твой друг
Я проснулся твоим другом
Как твой друг, как твой друг
Я проснулся твоим другом
{Куплет 2}
О, мама-мама, я чувствую твой огонь
Ты ядовита, леди, позволь мне поднять тебя выше
И меня не волнует, если это плохое время
Просто назови меня плохим парнем сегодня вечером
{Припев}
И теперь мы стоим на краю
Выглядишь так, будто мы снова идем
Я раньше был твой мужчина
Но сегодня я проснулась твоим другом
{Куплет 3}
Я пришла на вечеринку в надежде, что ты влюбишься
Я не хочу оказывать никакого давления на тебя
Все любят Молли и диджея, он напивается
Пытается быть рядом с тобой
{Припев}
И вот мы стоим на краю
Смотрим типа вот мы снова
Раньше я был твоим мужчиной
Но сегодня я проснулся твоим другом
Твоим другом, твоим другом, твоим другом
Я проснулся твоим другом
Как твой друг, как твой друг
Я проснулся, я проснулся как твой друг
Как твой друг, как твой друг, как твой друг
Как твой друг, как твой друг, как твой друг
Я проснулся твоим другом
{Пост-припев}
Я сделаю это быстрее
Я сделаю это быстрее
Я сделаю это быстрее
{Припев}
Теперь мы стоим на краю
Выглядишь так, будто мы снова идем
Раньше я был твоим парнем
Но сегодня я проснулся твоим другом
{Аутро}
Я сделаю это быстрее
Я сделаю это быстрее
Я-я-я сделаю это быстрее