avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Twisthiphop - I was seven

Русский перевод

 
0

{verse 1}

Seven years old
Life is just perfect
6th-floor apartment in a good part of lisbon, it's certain
I'm lucky, have two parents that love me, and my curtains
Full of sunray when i wake up, i don't need to be searching
For love or waiting for it like i'm avicii, i got it
I wanted to be a surfer but now i think that's not it
Or a fireman, or policeman, i have no plans of dying young
I wanna play football, trying to convince mom to sign me up
And i'm playing 'round in the hallways with dad, if i score - two cheers
While mom holds my newborn brother i've been asking for two years
I ask mom to play with us, dad tells me she's resting
She does seem a bit tired, as she holds bro so rest, please
She goes put him in his crib and gives a kiss
Maybe now she can play
But the game stops as dad leaves and goes away to grab a shopping list
He asks if i wanna go, of course i wanna go
And i ask mom if she wants to join
But she has to stay to take care of bro, she's in pajamas
Me and dad in the elevator then we walk to the car, sun shining
It's mid-july, we get in the car to the mall and as we get there i'm eyeing
A psp that i really want so i can play fifa and star wars-- wait
Spider-man, midnight club, assassin's creed, and far more games
Dad says "in a few years, maybe" if i'm good, i see an action figure
It's spider-man, can i have that? it's not 100 bucks, so i can have a peter
We're walking around the mall and suddenly it's like i have a feeling
That i can't explain, i think of my new toy, like a spider-sense
So i look around to see if i'm in danger, don't forget i'm seven and inside, i'm tense
Somewhere between the mouth, heart, lungs, my pee-pee, and the stomach, it's
Kinda weird, so i turn to dad, i go tell him this
Before i can though, he gets a call
Man, i wonder who the hell it is
He says we gotta go home a little early, i comply and
Next thing i know we're in the car, the whole trip, just silence
I usually strike up some random talks but i'm quiet too
And i'm always so energetic but something tells me not to fight the mood
Cuz it's like the whole air is dense and i'm on the fence
To ask or not just what it is
Something isn't right, but i wanna enjoy this moment
Where everything is still okay, even if it's not, in my head, it is
Don't ask me how i know this, i know it makes no sense
No kid has these thoughts on his tiny little dome, it's
Not ordinary, oh cool, we're pulling up on our home, yes!
I can leave my head, when i leave the car, this feeling will be over
It had to be all in my head, we arrive and we pull over
To the back of our own building, dad gets out, so i get the door
And we walk together, wait a minute, there's a body lying on the floor
Right in front of our backdoor and our front neighbor right next to it
Waiting for us, hard pic' to answer in a kid's head, as i'm getting near
I start recognizing clothes, it's a pajama, like mom's pink one, that's weird
But she wasn't wearing--
...okay, she was wearing it
And her dalmatian slippers, no one else has that, no, go back
That's not what i wanna think, no, that's not mom, no, it can't be
We just saw her, no, i can't see
But i look at her, it's a woman there and it's the same hair, i'm so afraid
Not scared, but afraid
I ask our neighbor if that's my mom, she says "no"
I don't get any comfort as i hear that
I wanna believe her, i do and don't
Dad takes me to our neighbors on the third floor
And then he goes back down
I wanna peak through the window but i don't want it to be real
Plus the neighbors wouldn't let me if i tried, they put on zakumi for me
It's a show about the mascot from the world cup
I love it but can't focus
They give me cereal, bowl's done

{verse 2}

Time is slow but so much of it has passed, i don't even know what time it is
Heard the sirens a bit ago and i nearly cried but remembered
That even if it isn't mom they have to come
I been overthinking, i don't even know what overthinking is
I don't even know if my mom is dead or if she's alive
If she is, why, then are they taking so long, i can't think of it
Am i in denial, is it hope instead?
Heard the neighbors talking 'bout a child alone in bed, crying
Every time i hear the elevator, wonder if it's dad coming up again
Wait, i think this time it's him
Elevator on the floor, it's him
Doorbell and the neighbors leave the kitchen they were in
I hear them talking as they let him in
He walks over to me, on the couch
He kneels and looks at me, i don't see a grin...
I don't see a grin
Please, don't let it be this grim
Please, don't say what i've been tryna dim
I think all of this but push it in
I try to clear the mind and focus on him
"son, i have to tell you something", swear i've never seen my father cry
But he did as he told me "i'm sorry pedro, your mother died"

{Куплет 1}

Семь лет
Жизнь просто идеальна
Квартира на 6-м этаже в хорошей части Лиссабона, это точно
Мне повезло, у меня двое родителей, которые меня любят , и мои шторы
Когда я просыпаюсь, полные солнечных лучей, мне не нужно искать
Любовь или ждать ее, как будто я Авичи, я понял
Я хотел быть серфером но теперь я думаю, что это не то
Или пожарный, или полицейский, я не планирую умирать молодым
Я хочу играть в футбол, пытаюсь убедить маму записать меня
И я играю в коридорах с папой, если забью - два ура
Пока мама держит моего новорожденного братика я уже два года прошу
Я прошу маму с нами поиграть, папа говорит, что она отдыхает
Она отдыхает кажется, немного устала, так как она держит братана, так что отдохни, пожалуйста
Она идет, кладет его в кроватку и целует
Может быть, теперь она может играть
Но игра останавливается, когда папа уходит и уходит, чтобы схватить список покупок
Он спрашивает, хочу ли я пойти, конечно, я хочу пойти
И я спрашиваю маму, хочет ли она присоединиться
Но ей нужно остаться, чтобы позаботиться о брате, она в пижаме
Мы с папой в лифте, потом идем к машине, светит солнце
Сейчас середина июля, мы садимся в машину до торгового центра, и по дороге я смотрю
PSP, которого я очень хочу я могу играть в фифа и звездные войны-- подожди
Человек-паук, полуночный клуб, кредо убийцы и многие другие игры
Папа говорит: "Может быть, через несколько лет", если я буду в порядке, я посмотрю боевик рисунок
Это человек-паук, можно мне его? это не 100 баксов, так что я могу взять Питер
Мы гуляем по торговому центру и вдруг у меня такое чувство
Что я не могу объяснить, я думаю о своей новой игрушке, как о пауке- чувство
Поэтому я оглядываюсь вокруг, чтобы увидеть, не в опасности ли я, не забывай, мне семь лет, и я внутри, я напряжен
Где-то между ртом, сердцем, легкими, моей мочой и желудок, это
Как-то странно, поэтому я поворачиваюсь к папе и говорю ему это
Но прежде чем я успеваю, ему звонят
Чувак, интересно, кто это, черт возьми,
Он говорит нам нужно пойти домой пораньше, я соглашаюсь и
Следующее, что я знаю, мы в машине, всю поездку, просто тишина
Я обычно завязываю какие-то случайные разговоры, но я тоже молчу
И я всегда такая энергичная, но что-то подсказывает мне не бороться с настроением
Потому что весь воздух плотный, а я нахожусь на заборе
Спрашивать или нет, что именно
Что-то не так нет, но я хочу насладиться этим моментом
Где все еще в порядке, даже если это не так, в моей голове это
Не спрашивай меня, откуда я это знаю, я знаю, что это не имеет смысла
Ни у одного ребенка нет таких мыслей в его крошечном куполе, это
Необычно, о, круто, мы подъезжаем к нашему дому, да!
Я могу оставить свою голову, когда выйду из машины, это чувство, что все закончится
Это должно быть все в моей голове, мы подъезжаем и останавливаемся
К задней части нашего дома, папа выходит, и я открываю дверь
И мы идем вместе, подождите, на полу лежит тело
Прямо перед нашей задней дверью и наш сосед прямо рядом с ней
Ждет нас, сложная картинка, чтобы ответить в голове ребенка, пока я получаю рядом
я начинаю узнавать одежду, это пижама, как у мамы розовая, это странно
Но она не была одета--
...ну ладно, она была в ней
И ее далматинские тапочки , ни у кого такого нет, нет, вернись
Это не то, о чем я хочу думать, нет, это не мама, нет, этого не может быть
Мы только что видели ее, нет, я не вижу
Но я смотрю на нее, это женщина и у нее такие же волосы, я так боюсь
Не боюсь, но боюсь
Я спрашиваю соседку, моя ли это мама, она говорит "нет"
Я не чувствую никакого утешения, когда слышу это
Я хочу ей верить, я верю и нет
Папа отводит меня к нашим соседям на третьем этаже
А потом он спускается вниз
Я хочу выглянуть в окно, но не хочу, чтобы это было по-настоящему
Плюс соседи не разрешили бы мне, если бы я попробовал, они надели для меня закуми
Это шоу о талисмане со всего мира чашка
Я люблю это, но не могу сосредоточиться
Они дают мне хлопья, миска готова

{стих 2}

Время идет медленно, но так много времени прошло, я даже не знаю, который час
Недавно услышал сирены и чуть не заплакал, но вспомнил
Что даже если это не мама, они должны прийти
Я много думал, не знаю даже знаю, что такое слишком много думать
Я даже не знаю, умерла ли моя мама или жива
Если да, то почему, тогда они так долго думают, я не могу об этом думать
Я я отрицаю, вместо этого это надежда?
Слышал, как соседи говорили о ребенке, который один лежит в постели и плачет
Каждый раз, когда я слышу лифт, думаю, не поднимается ли снова папа
Подожди, я думаю об этом пора это он
Лифт на этаже, это он
Дверной звонок и соседи выходят из кухни, где они были
Я слышу, как они разговаривают, когда его впускают
Он подходит ко мне, на диване
Он становится на колени и смотрит на меня, я не вижу усмешки...
Я не вижу усмешки
Пожалуйста, не позволяй этому быть таким мрачным
Пожалуйста, не надо Я не говорю, что я пытался сделать тусклым
Я думаю обо всем этом, но вдавливаю это в себя
Я пытаюсь очистить разум и сосредоточиться на нем
"Сынок, я должен тебе кое-что сказать", клянусь, я Я никогда не видел, чтобы мой отец плакал
Но он сделал то, что сказал мне: «Мне жаль, Педро, твоя мать умерла»

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Twisthiphop

Twisthiphop

Twisthiphop

Биография

Твист, настоящее имя Педро Батиста, — португальско-американский музыкальный исполнитель, живущий в Лиссабоне. Он пишет музыку с детства и выпускает ее с 2021 года.

Новые Тексты Песен

​k1wow - АвгYст24 | Текст песни
{Текст песни «АвгYст24»} {Интро} ​k1wow А-а, я не уверен,
L iZReaL & Гурмэ - Родные | Текст песни
{Текст песни «Родные»} {Куплет 1: L} Снова куда-то спешим,
Black Panthere X - WOLO LOLO | Paroles
{Entrer} Siempre EOA Black Panthere X Anh! Youhou!
Deadpeace - Phentwa | Тexto
Seis, seis, seis, seis Seis, seis, seis, seis Seis, seis, seis, seis Será que
Nomo - Facts of Life | Lyrics
Time is borrowed Will we still be here tomorrow? Joy and sorrow It's a grand
Matasvandals - Anestesia | Letras de canciones
{Intro Scarface} Aclaremos una cosa ahora mismo Nunca en mi vida he hecho daño
Nomo - The Great Unknown | Lyrics
Heaven is The great unknown Whatever it is The great unknown This passion