George M. Cohan - You Remind Me of My Mother

(Verse 1)
You ask me why I fell in love with you
I’m going to tell you the truth, dear
I’m going to tell you the truth
The reason why I fell in love with you
Is because, my darling
I find that you always bring to my mind
A certain someone
I have loved since before I cut a tooth

(Chorus)
You remind me of my mother
My mother was a lot like you
So many little things you do
I find they bring to mind my mother
I never thought there’d be another
Would have that sweet appeal
Or could make me feel, that the old fool world was real
I’ve got a tin-type of my mother
When mother was a girl like you
You look a lot alike you two
Her hair was just as fair, her eyes used to twinkle just the same as your eyes do
You remind me of my mother that’s why I love you

(Verse 2)
I never knew you fell in love with me
I’m glad you told me the truth, dear
I’m glad you told me the truth
Twas such a lovely thing to say to me
For I know the love of mother
Is a love that’s like no other
The sweetest thought that
Ever could be whispered by a youth
(Chorus)
You remind me of my mother
My mother was a lot like you
So many little things you do
I find they bring to mind my mother
I never thought there’d be another
Would have that sweet appeal
Or could make me feel, that the old fool world was real
I’ve got a tin-type of my mother
When mother was a girl like you
You look a lot alike you two
Her hair was just as fair, her eyes used to twinkle just the same as your eyes do
You remind me of my mother that’s why I love you

(Куплет 1)
Ты спрашиваешь меня, почему я влюбился в тебя
Я скажу тебе правду, дорогая
Я скажу тебе правду
Причина, почему я влюбился в тебя
Это потому, что, моя дорогая
Я обнаружил, что ты всегда вспоминаешь
Определенного человека
Я любил еще до того, как прорезал зуб

( Припев)
Ты напоминаешь мне мою маму
Моя мама была очень похожа на тебя
Так много мелочей, которые ты делаешь
Я нахожу, что они напоминают мою маму
Я никогда не думал, что так будет будь другой
Была бы такая милая привлекательность
Или могла бы заставить меня почувствовать, что мир старых дураков реален
У меня жестяная копия моей матери
Когда мама была такой девочкой, как ты
Вы очень похожи
Ее волосы были такими же светлыми, ее глаза мерцали так же, как и ваши глаза
Ты напоминаешь мне мою маму, поэтому я люблю тебя

(Куплет 2)
Я никогда не знал, что ты в меня влюбился
Я рад, что ты сказал мне правду, дорогая
Я рад, что ты сказал мне правду
Это было так мне приятно сказать
Потому что я знаю любовь матери
Это любовь, которая не похожа ни на одну другую
Самая сладкая мысль, которую
когда-либо мог прошептать юноша
(Припев)
Ты напоминаешь мне мою маму
Моя мама была очень похожа на тебя
Так много мелочей, которые ты делаешь
Я считаю, что они напоминают мою маму
Я никогда не думал, что будет еще одна
Это было бы так мило
Или могло бы заставить меня почувствовать, что мир старых дураков реален
У меня жестяная копия моей матери
Когда мама была такой девочкой, как ты
Вы двое очень похожи
Ее волосы были такими же светлыми, ее глаза мерцали так же, как и ваши глаза
Ты напоминаешь мне мою маму, поэтому я люблю тебя